杜周杜许孟来尹李谯郤传 翻译 第3节
他撰有注解《周易》、《尚书》、《毛诗》、《三礼》、《左传》的著作,又作《太玄指归》:他的儒学著作都坚持古文学派的观点,以贾逵、马融的学说为准则,而与郑玄的学说不同;他与曹魏的学者王肃隔得很远,完全没有见过王肃的著作,但是他对儒经作的解释和结论与王肃有很多相同之处。景耀年间他去世。
当时又有汉中郡人陈术,字申伯;也博学多闻,著有《释问》七篇,以及《益部耆旧传》和《志》,历任三个郡的太守。
谯周,字允南,巴西郡西充国人。父亲谯
,字荣始,钻研《尚书》,兼通其他的儒家经典和图谶。州郡政府聘任他,他都不去;益州政府只好派人到他家授给师友从事的官衔。
谯周幼年时就死了父亲,与母亲和哥哥一起生活。他长大后,迷恋古籍潜心学问:尽管家境贫寒,他也从不经营产业;一心诵读典籍,读到满意的地方就欣然露出笑容,甚至于废寝忘食。他精心研习儒家的六部经典,尤其善于写书信。他很懂天文,但是在这方面并不留心去观察;诸子的文章不是他所关注的,就不去从头看到底。他身高八尺,外貌不佳。性格坦诚不掩饰自己,虽然缺乏临时应急的口才,然而内心对事物的认识却反应灵敏。
后主刘禅建兴年间,丞相诸葛亮兼任益州牧,聘谯周为劝学从事。诸葛亮在敌占区去世,谯周在家中得知消息,立即上路去奔丧;不久后主就下诏禁止官员前往奔丧,所以只有谯周动身快速而得以到达。
大将军蒋琬兼任益州刺史,调任谯周为典学从事,总管本州的学生。后主立太子,任命谯周为太子仆。转为太子家令。
当时后主常常外出游玩,又增大宫廷乐队的人数。谯周上疏劝谏说:
从前王莽失败,豪杰一同起兵,他们跨州占郡,都想争夺皇权。这时的贤才智士盼望得到的领袖,倒不一定是势力强大的,而是德泽深厚的啊。在当时,更始、公孙述以及其他拥有精兵强将的人,大多势力强盛占有辽阔土地,然而他们都随心所欲只图自己痛快,不想行善;只喜欢游玩打猎,大吃大喝,一点不体恤老百姓的痛苦。光武皇帝刚进入河北,冯异等人就劝他说:“应当做人们所不能做的事。”于是他就注意平反冤案,在饮食上节俭,一举一动遵守规矩;因此北方各州的人都歌颂赞叹他,名声传播四方。这时,邓禹从南阳郡追去投奔他;吴汉、寇恂与他虽然素不相识,风闻他的德泽品行之后,就运用权谋带领渔阳、上谷两郡的骑兵冲锋队赶到广阿县去迎接他;其余衷心仰慕光武皇帝的如邳肜、耿纯、刘植等人,还有那带病乘车载着棺材,或者用布带把婴儿系在背上前来投奔的,真是数也数不清。因此,光武皇帝才能转弱为强,消灭王郎,吞并铜马,挫败赤眉而完成帝王大业。
后来在洛阳建都,一次光武皇帝想出宫作短暂时间的巡游;他已经坐上车开始出发,铫期前来劝阻他说:“天下还不安宁,为臣确实不愿意陛下穿着平民服装一再外出。”他听了之后立即掉转车头回宫。后来光武皇帝到西边去亲征隗嚣,因为颍川郡发生叛乱,他回转洛阳,只派了寇恂前往颍川讨伐。寇恂说:“颍川郡奸狡巨猾的匪徒因为陛下远征,所以才起来叛乱,他们不知道陛下已经回还,恐怕不会及时投降;陛下如果亲自前去,颍川的叛贼必定会投降。”光武皇帝就亲征颍川,结局果然如寇恂所说的那样。可见他若不是急事,连短暂外出也不敢;真正遇到急事,要想安闲也强迫自己不这么做:帝王就是如此渴望把事做好。所以古书上说:“百姓不可能白白附从你。”确实要先施予德泽啊。
现今汉朝遭逢厄运,天下三分;正是雄壮明哲的人士盼望伟大领袖的时候。陛下天性孝顺到了顶点,为先皇帝居丧超过三年,说到父亲就流泪:即使是古代以孝道著称的曾参、闵损也比不过。陛下又尊敬信任贤才,在让他们为国尽忠心上您又胜过了周成王、周康王;因此,国内和睦一致,上下都共同努力,这些方面的情况为臣说也说不完。但是为臣的最大希望,是希望陛下再推广一步去做那些人们所不能做的好事。凡是拖拉巨大的重量时,担心的就是用力的人不多;解决巨大的困难时,担心的就是好办法太少。再说承担宗庙祭祀的君主尽量做好事,不但是想谋求自己的幸福和保佑,而且也是要用这来给人民作出表率让他们尊重君主。现今四季的祭祀,陛下有时没有亲自参加;至于水池花园的游览,陛下有时候却频繁前去;即使像为臣这样愚昧不通事理的人,也为此深感不安。有忧患和责任在身的人,是没有闲暇尽情享乐的;先皇帝振兴汉朝的遗志,连基本的构想都还没有完成:确实不是尽情享乐的时候。愿陛下裁减宫廷乐队,以及皇宫中新修的工程,只保持维护先皇帝时所建造的一切,以便用节俭的榜样教育下面的子孙。
此后谯周调任中散大夫,仍然在东宫侍从太子。当时蜀汉不断出兵进攻曹魏,百姓穷困痛苦。谯周与尚书令陈祗,争论这样做的利弊,下来后写成一篇文章,称之为《仇国论》。
文章说:“因余之国弱小,而肇建之国强大;这两个国家一齐在世间上争斗而成为仇敌。因余之国有个叫高贤卿的,问另外一个叫伏愚子的人说:‘而今我国消灭敌国的大事还没有完成,上下劳心。在古代的事例中,能够以弱国战胜强国的,究竟用了什么方法?’伏愚子回答说:‘我听说,处于力量强大而没有忧患这种状况的人做事经常都很轻率,处于力量弱小而面临忧患这种状况的人经常都想把事情做好;经常都很轻率就会出现乱子,经常都想把事情做好就会出现政治清明的局面:这是不变的规律。因此周文王养育人民,终于以少胜多;勾践抚育百姓,终于以弱灭强:这就是弱国战胜强国的方法。’高贤卿说:‘从前项羽强大而高祖弱小,相互争战,没有一天安宁休止;然而却是项羽提出与高祖以鸿沟为界,各自撤军让人民休息。这时张良认为老百姓的心情一旦安定下来,再要动员他们就很困难了;所以高祖接着就率军追击,终于杀死项羽。这哪里是一定要通过周文王那种途径才能以弱胜强呢?而今肇建之国正有困难,我们借此机会,攻破它的边境:就有希望增大其困难从而消灭它。’伏愚子说:‘在商、周两朝之际,天子诸侯世代尊贵;君臣关系久已稳固,民众已经习惯于在这种统治结构下的生活。根子深就难以拔出,基础牢就难以迁移。在这个时候,即使是汉高祖,也怎么能提起三尺剑扬鞭催马就能夺得天下呢?在秦朝废除封建诸侯而改行郡县制之后,老百姓被秦朝的劳役弄得疲惫不堪,天下因此土崩瓦解;有时一年改一次君主,有时一月换一个王公;人民就像受到惊吓的鸟兽,不知道该随从哪个人。于是豪强纷争,如同虎狼一般抢夺利益;迅速动手的收获多,动作迟缓的被吞灭。而今我国与肇建之国,都已经把君主位置传到第二代了;眼下既不是秦朝末年天下大乱的情景,倒实在像战国时期六国并立的局势;因此可以通过周文王的途径,而难以采用汉高祖的办法。凡是民众疲劳就要出现骚动的征兆,上面轻率而下层官员暴虐就要产生土崩瓦解的趋向。民间的谚语说:“射箭时企图在多次失误中侥幸射中一次,还不如在确实瞄准之后再发射。”所以明智的人不会为小利转移视线,不会为似是而非的现象改变步伐;时机成熟然后才行动,各种因素齐备后然后才出手。商汤、周武王的军队之所以一战成功,就在于他们没有让民众过度疲劳而且能准确地审时度势啊。如果一定要滥用武力轻率发动征伐,到时候土崩瓦解的形势出现;不幸遇到危难,虽然有明智的人也出不了什么好主意了。至于要想找到一种变化莫测的奇谋妙策,使军队能神出鬼没;冲过河流截断道路,跳过峡谷飞越山峰;不用舟船,就能渡过黄河的孟津渡口:那么我这个愚昧的人,对此确实出不了什么好主意啊!’”
本篇未完,请继续下一节的阅读..