后来宗预又出使孙吴，孙权握着他的手，流着眼泪和他告别说：“您常常受命加强吴、蜀两国的友好关系。如今您的年龄增大，我也衰弱老迈，恐怕不再能见面了！”于是送给宗预一斛大珍珠，宗预也动身回还。不久宗预升任后将军，指挥永安战区的军队。接着朝廷又派使者到他的驻地宣布提升他为征西大将军，封关内侯。

景耀元年（公元 258），他因病被召回成都。之后他又出任镇军大将军，兼兖州刺史。

当时中都护诸葛瞻，刚开始执掌朝政；廖化去拜访宗预，想和他一起去诸葛瞻的住处叙谈。宗预却说：“我们年过七十，对名位的占有已经过分，就只差一死了；还有什么事想求年轻一辈关照，而忙忙碌碌去登门拜访啊！”他终究没去。

廖化，字元俭。本名淳，襄阳郡人。起初在前将军关羽手下当主簿，关羽兵败，他被带到吴国。因为想回到先主身边，所以他才假装死亡；当时的人以为真的如此，于是他带着老母亲昼夜往西赶路。碰上先主东征孙吴，和他在秭归相遇；先主大为高兴，任命他为宜都郡太守。先主去世之后，他担任诸葛亮丞相府的参军。后来当广武地区军事指挥官，逐渐升到右车骑将军，被授予节杖，兼并州刺史，封中乡侯。他以果敢刚烈著称。官位与张翼相当，而在宗预之上。

魏元帝咸熙元年（公元264）春，廖化、宗预都被内迁到洛阳，在途中两人病死。

杨戏，字文然，犍为郡武阳县人。年轻时就与巴西郡的程祁（字公弘）、巴郡的杨汰（字季儒）、蜀郡的张表（字伯达）著称于世。杨戏常常推举程祁为这几个人当中的第一，丞相诸葛亮对此印象深刻。杨戏二十多岁时，从州政府中的书佐升为督军从事；职责是负责案件审理，他在议论法律判断疑案上，被人评价为公平恰当。后来诸葛亮的丞相府又聘他为属、主簿。

诸葛亮去世后，他担任尚书右选部郎。而益州刺史蒋琬又请求调他来当自己的治中从事史。蒋琬以大将军身份建立自己的办公府署之后，又聘杨戏为府内的东曹掾。后来杨戏升任南中庲降都督府的参军，充当庲降都督的副手，兼建宁郡太守。

他因病被召回成都，任护军、监军。又出外兼任梓潼郡太守。回朝廷当射声校尉。所到之处行政措施都简要而不烦琐。

延熙二十年（公元 257）他随大将军姜维出兵到芒水。杨戏素来心里不服姜维，酒后谈笑风生时，每每有轻视嘲弄姜维的话。姜维为人外表宽容而内心忌刻，忍受不了杨戏的这些话；大军退回后，有关部门顺从姜维的意思上奏弹劾杨戏，朝廷下诏把他削职为民。

后来他在景耀四年（公元261）去世。

杨戏的性格虽然傲慢、懒散，喜欢简便，从不对人说好听的话，也不对人表示温情，发布公务文书指示事情，很少写满一篇纸；然而他忠实于过去的友情，内心诚恳仁厚。他与巴西郡的韩俨、黎韬自小亲热，感情很深；后来韩俨得了难以治好的病而瘫痪，黎韬因品行不好而被人们抛弃：杨戏对他们照管救济，情谊友好如初。另外当时的人认为谯周没有从政才能，很少有敬服他的；唯有杨戏器重他，曾经称赞谯周说：“我们今后，终归比不上这位高个儿啊！”有见识的人因此而尊敬杨戏。

张表有威严的风度和外表，开始时名声与官位与杨戏相当。后来任尚书、庲降都督、后将军。他在杨戏之先去世。程祁、杨汰都早死。

杨戏在延熙四年（公元241）撰写了《季汉辅臣赞》。其中赞颂记述的人物，现今大多载入《蜀书》，所以把他这篇著作记在下面。在延熙四年之后去世的，这篇著作就不再追补进去；所以有的人物应当受到称赞记述而不在其中。凡是杨戏写了赞颂之辞而现今《蜀书》中没有作传的，我都把该人的生平注在他的赞颂之辞下面，由此可知他的大概情况。

《季汉辅臣赞》

从前周文王因为有德泽而受到歌颂，周武王因为兴立周王朝而受到赞扬。凡是具有经邦治国杰出才能的君主，他不仅能在当时树立自己的美好形象推行道义，而且还能开创基业种植根苗，从而在后来的时代散发光辉。自从东汉的末年以来，王朝的统治秩序失去控制；英雄豪杰同时起兵，战争不断灾难爆发，人民大量死亡。这时先皇帝深有感触而考虑拯救天下，他刚从家乡幽州奋起就以仁爱著称；到达青州、豫州则以英武闻名；客居荆州更受到当地上下官员的仰慕；顾念和援助江东的孙吴又受到全体民众的依赖；奋扬威风攻取益州而全境敬畏震动；率军在汉中作战连元凶曹操也吓得逃跑：所以他能继承高祖开创的事业，恢复汉王朝一度断绝了的宗庙祭祀。然而曹氏奸贼狠毒凶险，上天给予的诛讨还没有施加在他身上；这就像是周武王第一次讨伐商纣时到达孟津又撤军回国，然后等待时机再给对方以毁灭性打击一样。可惜上天赐子的福禄也有终结，先皇帝突然病重不起与世长辞。现今我朝之所以能统一全境，使各地一齐服从的原因，就在于当初有一批优秀人物扶助拥戴，从而使我朝显示出光辉德泽受到人民的仰慕啊。这一批人物数量众多而事迹美好，很值得我们观摩：所以我才在这里一并记述他们的美好风范，以便打动以后的人们。

文辞如下：

赞昭烈皇帝

孝景皇帝的后代，繁衍在四面八方。您出自中山王刘胜这一支，天地的灵气精华聚集在身上。您顺应天时诞生在人间，从此就像巨龙朝天上飞翔。您起初在幽州家乡开创事业，接着又充任行政长官治理豫州、荆州。江东的孙吴把您当作依靠，派使者前来提出结盟的请求。后来您亲率雄兵攻取巴蜀，又打下汉中把曹操赶走。从此天地间山川神灵又得到祭祀，从此汉朝的祖先可以在宗庙中享受安宁。您继承前人基业登上帝位，施予德泽传播美好的名声。中原受苦受难的百姓思念您的美德，把您当作从前在西方创业的周文王来尊敬。您为后世开创了吉祥之路，此后的汉朝将从这里复兴。

赞诸葛丞相

忠武侯具有英明崇高的形象，当初在长江边就把宏图大略献上。提出联合孙吴兼并益州，用权谋来帮助当代的真命君王。像伊尹一样接受遗命辅佐朝廷，整训军队又把文化教育推行。在全国广泛实施德政，移风易俗治理人民。使大家不论贤愚都争着尽心尽力，为了国家而忘却了自身。您使全国各地和平安定，连四方的少数族也不再造反。接着不断率领大军北伐中原，在敌人面前显示了我军的威严。精心考虑如何扩大我国的疆土，生前未能平定北方成为您最大的遗憾。

赞许司徒

司徒您具有清高的风范，接受天子咨询又把当代人物品评。不仅善于识别人才而且对他们精心爱护，至今人们耳里还回响着您洪亮的声音。

赞关云长、张益德

关、张二位雄赳赳，投身社会一心想把它匡救。长期扶助先皇帝，气势雄壮就像猛虎怒吼。在先皇帝的左右充当保护墙，行动敏锐就像闪电掠过和雄鹰飞翔。克服了种种艰难局面，帮助先皇帝把大业开创。你们的事迹可以和韩信、耿弇比美，而且都因忠诚的德性把美名传扬。可惜由于对待部下无礼，你们都遭到奸凶小人的暗算。悲伤地回想你们欠缺深远考虑，不过都是为了国家而把生命贡献。

赞马孟起

骠骑将军您奋起在当年，曾与各地的英雄豪杰串联。首先在三秦举兵起事，然后据守在黄河、潼关。虽然您和同盟者商议对策，然而议论纷纷没有一致意见。敌人利用这个弱点乘机进攻，您的家族被杀光军队也被全歼。您改变道路回返在有德君主手下，依附凤凰、蛟龙而有了新的开端。

赞法孝直

翼侯您满腹奇计良谋，能够预料社会的衰落和振兴。及时投身于英明君主手下，为他的大业随时提供建议和咨询。不论是应急考虑还是长远打算，您都能把事理和关键看清。

本篇未完，请继续下一节的阅读..