文长为人刚猛粗暴，却能临危接受指命。摧毁敌人入侵抵御外患，镇守保护国家的边境。可惜您不能与人和睦相处，忘却节操竟要把祸乱造成。恨您的结局又痛惜您的开始，这一切都确实起因于您的本性。

赞杨威公

威公您生性急躁狭隘，做事往往不同于众人。安闲时还能讲道理，逼急了就会六亲不认。离开正路走向险境，您忘掉了《周易》上的教训。

赞马季常、卫文经、韩士元、张处仁、殷孔休、习文祥

季常优良诚实，文经能帮助同类的朋友。士元善于谈论规划，从处仁的口中常可听到种种计谋。至于孔休、文祥，一位才能强而一位品行优。他们都能显扬志向，不愧是荆州的名流。

卫文经、韩士元二人，已经不知道他们的名声本性、生平事迹、出生籍贯。

张处仁，名存，南阳郡人。以荆州从事的身份随先主刘备进入益州。先主向南进攻成都在雒城停留时，任命他为广汉郡太守。张存素来不服庞统；庞统被流箭射死后，先主一说到此事就称赞叹惜，张存却说：“庞统为国尽忠虽然可惜，然而他违背了正道。”先主大怒说：“庞统杀身成仁，反而成了不是吗？”于是撤了张存的官职。没过多久，张存就病死了。由于他的生平事迹散失，所以在《蜀书》中没有为他立传。

殷孔休，名观，曾任荆州的主簿、别驾从事，参见《蜀书》中的《先主传》。不知道他的籍贯。

习文祥，名桢，襄阳郡人。随先主刘备进入益州，历任雒县、郫县的县令，广汉郡太守。不知道他的生平事迹。他的儿子习忠，官至尚书郎。

赞王国山、李永南、马盛衡、马承伯、李孙德、李伟南、龚德绪、王义强

国山具有美好的风范，而喜欢思考要数李永南。盛衡和承伯二位，开始时隐居后来才出外做官。孙德果断敏锐，伟南坚守正道不变。至于德绪和义强，志气雄壮刚强确实不凡。上述八位都树立了远大抱负，在益州的人才中处于前面。

王国山，名甫，广汉郡郪县人。他喜欢评议人物。刘璋当益州牧时，聘他为州政府书佐。先主刘备平定益州之后，王甫任绵竹县令，后来回来任荆州议曹从事。他随先主征吴，大军在秭归失败，他被敌军杀害。他的儿子王祐，具有父亲的风格，官做到尚书右选郎。

李永南，名邵，广汉郡郪县人。先主刘备平定益州，他先后担任州政府的书佐和部郡国从事。后主建兴元年（公元223），丞相诸葛亮聘他为丞相府西曹掾。诸葛亮南征，留李邵为益州治中从事，这一年李邵去世。

马盛衡，名勋；马承伯，名齐：都是巴西郡阆中县人。刘璋为益州牧时，马勋任州政府的书佐。先主刘备平定益州，聘马勋为自己左将军府的下属。后来转任益州的别驾从事，不久去世。马齐起先任巴西郡太守张飞的功曹。张飞把他推荐给先主，先主任命他为尚书郎。后主建兴年间，他担任益州从事、丞相府掾。升任广汉郡太守，又转任参军。诸葛亮去世，他又任尚书。马勋、马齐都因才干出众而使自己扬名，不过在本州同乡中受到的信任，还比不上姚伷。

姚伷字子绪，也是阆中县人。先主平定益州之后，他曾担任本郡功曹手下的书佐。后主建兴元年（公元 223），他出任广汉郡太守。丞相诸葛亮北上进驻汉中，聘他为丞相府掾；他在担任这一职务时同时举荐了不少文武人才。诸葛亮为此称赞他说：“为国尽忠作贡献，没有比举荐人才更重要的了，而举荐人才时一般都各有偏爱；而今姚府掾却能同时举荐具有武勇和文才的两类人才，以适应国家对文臣武将的需要：可以说是一位博雅的君子了。但愿其他各府掾都能仰慕仿效，以满足我的期望。”姚伷升任参军。诸葛亮去世后，他逐渐升到尚书仆射的职位。当时人们都佩服他为人真诚、实在而纯正。延熙五年（公元242），也就是杨戏作《季汉辅臣赞》之后，姚伷去世。

李孙德，名福，梓潼郡涪县人。先主刘备平定益州之后，任命他为州政府书佐，又担任西充国县长、成都县令。后主建兴元年（公元 223），李福调任巴西郡太守。又任江州督、扬威将军。入朝任尚书仆射，封平阳亭侯。延熙初年，大将军蒋琬出征汉中，李福以前监军的身份兼任大将军府的司马，不久去世。

李伟南，名朝，是李永南的哥哥。曾任本郡的功曹。被举荐为孝廉，出任临邛县令。回成都任益州别驾从事。他后来随先主东征孙吴，章武二年（公元222）在永安去世。

龚德绪，名禄，巴西郡安汉县人。先主刘备平定益州，任命他为州从事、牙门将。后主建兴三年（公元 225），他出任越嶲郡太守。随从丞相诸葛亮南征，被少数族叛军杀害，终年三十一岁。他的弟弟龚衡，景耀年间任领军。

王义强，名士，广汉郡郪县人，是王国山的堂兄。先主进入益州后，王士被举荐为孝廉，出任符节县长。升为牙门将。又任宕渠郡大守，转犍为郡太守。碰上丞相诸葛亮南征，王士又转任益州郡太守。将要南行，却被少数族武装杀害。

赞冯休元、张文进

休元您轻视敌寇，坏了大事又危害自身。文进奋勇作战，一同献出了生命。祸患从一个人身上产生，最后影响到全军。

冯休元，名习，南郡人。随从先主刘备进入益州。先主东征孙吴，冯习担任领军，统率各军；结果在猇亭大败。

张文进，名南，也从荆州随从先主进入益州。又领兵随从先主征吴，与冯习一同战死。当时又有义阳郡人傅肜，在先主兵败撤退时，充当后卫与追兵作战。手下士兵都牺牲之后，吴军将军要他投降。他大骂说：“吴狗！汉朝将军哪里会投降！”也英勇战死。朝廷任命他的儿子傅佥为左中郎，后来任关中都督。景耀六年（公元 263），他又在蜀国危亡时献身。评论的人都嘉许他们父子世代忠义。

赞程季然

江阳郡太守您生性刚烈，坚守节操忠于明君。大军交战遭遇追击，您不屈不挠抗御敌人。可惜手下的兵力单薄，您终于在战场上为国献身。

程季然，名畿，巴西郡阆中县人。刘璋为益州牧时，程畿任汉昌县长。汉昌县里有賨族人，刚强勇猛，从前高祖利用他们平定关中。巴西郡太守庞羲，认为天下动乱，郡里应当有武装保卫，所以招募了不少军队。有人在刘璋面前进谗言，说庞羲想造反，刘璋暗中产生怀疑。庞羲听说之后，非常恐惧，想打主意割据自立；就派当时在自己手下任职的程畿之子程郁，前去向程畿说明意图，要求他派賨族兵士帮助自己。程畿回复庞羲说：“郡里招募军队，原本不是用来造反；虽然现在有人设计陷害，关键在于您要竭尽忠诚；如果因为害怕，就想图谋反抗，这不是我想听到的！”他又指示儿子程郁说：“我受州里的恩典，应当为刘州牧尽忠。你是郡政府下属，应当为太守效力：不能因为我而对太守有二心！”庞羲让人劝告程畿说：“您的儿子在郡里，不顺从庞太守，您的家要遭灾祸！”程畿回答说：“从前乐羊当将军，敢于喝下用自己儿子煮成的肉汤；这并不是他不讲父子感情，而是大义逼迫他不能不这样做。现在您就是把我的儿子煮成肉汤，我也必定会喝下它！”庞羲知道程畿决不会支持自己，于是向刘璋认真谢罪，结果得到谅解。刘璋得知内情后，提升程畿为江阳郡太守。先主兼任益州牧，聘他为从事祭酒。后来随从先主东征孙吴，碰上大军失败，他溯长江而上撤回益州。有人报告说：“后面追兵已经赶到！丢下船只轻装上岸逃跑，才可以免除危险！”程畿说：“我在军中，从来没有因敌人进攻而逃跑；何况我现今是随从天子而遇到危险啊！”结果敌军追兵追上程畿的船，他亲自持戟作战，把有的敌军船只打翻。这时敌军的船只大批涌到，一齐进攻，他当场战死。

本篇未完，请继续下一节的阅读..