^〔23〕九考：二十七年。传说虞舜每三年考核一次下属官员，九次考核即二十七年。

^〔24〕官责：当官的职责。

^〔25〕慰此素餐：使自己有白吃饭感觉的心灵得到安慰。

^〔26〕忠款：忠诚。

^〔27〕排方：排开同僚。指从同僚中提拔晋升。入直：进入皇宫值班。指担任侍中之类侍从皇帝的重要职务。

^〔28〕黎元：百姓。

^〔29〕俾：使。吾徒：我们。草鄙：渺小低贱（的人）。

^〔30〕盍（hé）：为什么不。绥（tuǒ）：停止。衡：车辕上的横木。横放在马背上以牵引车辆。这里代指车辆。

^〔31〕舆安驾肆：车辆行驶安稳，拉车的马跑得畅快。

^〔32〕思马斯徂：一心想让马跑得这样快。这是《诗经·? 》中的诗句。

^〔33〕审厉揭：弄清楚水的深浅。厉指水深，揭指水浅。见《诗经·匏有苦叶》。投济：过渡。

^〔34〕要（yāo）：谋求。夷庚：平坦的道路。赫抚（wǔ）：广阔。

^〔35〕披图：展阅地图档册。这里指参与重要行政事务。

^〔36〕有若云乎邪：有这样说话的吗。

^〔37〕面：面容相貌。

^〔38〕管窥筐举：比喻见识短浅。

^〔39〕八纮（hóng）：八方极远的地方。形埒（lè）：形状边界。

或人率尔^〔1〕，仰而扬衡曰^〔2〕：‘是何言与！是何言与！’余应之曰：‘虞帝以面从为戒^〔3〕，孔圣以悦己为尤^〔4〕；若子之言，良我所思，将为吾子论而释之：

昔在鸿荒^〔5〕，蒙昧肇初^〔6〕；三皇应箓^〔7〕，五帝承符。爰暨夏、商^〔8〕，前典攸书^〔9〕；姬衰道缺^〔10〕，霸者翼扶^〔11〕。嬴氏惨虐^〔12〕，吞嚼八区^〔13〕：于是从横云起，狙诈如星^〔14〕；奇邪蜂动^〔15〕，智故萌生；或饰真以雠伪^〔16〕，或挟邪以干荣^〔17〕；或诡道以要上^〔18〕，或鬻技以自矜^〔19〕；背正崇邪，弃直就佞；忠无定#-666dd;，义无常经：故鞅法究而慝作^〔20〕，斯义败而奸成^〔21〕；吕门大而宗灭^〔22〕，韩辩立而身刑^〔23〕。

夫何故哉？利回其心^〔24〕，宠耀其目；赫赫龙章^〔25〕，铄铄车#-666hh;^〔26〕；偷幸苟得^〔27〕，如反如仄^〔28〕；#-666gg;邪荒迷，恣睢自极^〔29〕；和鸾未调而身在辕侧^〔30〕，庭宁未践而栋折榱覆^〔31〕。天收其精，地缩其泽；人吊其躬^〔32〕，鬼芟其额^〔33〕。初升#guoxue666-com;冈，终陨幽壑；朝含荣润，夕为枯魄。是以贤人君子，深图远虑；畏彼咎戾^〔34〕，超然高举^〔35〕；宁曳尾于涂中^〔36〕，秽浊世之休誉^〔37〕。彼岂轻主慢民，而忽于时务哉？盖《易》著行止之戒^〔38〕，《诗》有靖恭之叹^〔39〕：乃#-666nn;之听之，而道使之然也。

【注释】

^〔1〕或#-666aa;：有#-666aa;。率尔：随随便便。

^〔2〕扬衡：扬眉。

^〔3〕虞帝：虞舜。面从：当面顺从。虞舜曾对夏禹说：“汝无面从，退有后言。”即当面顺从而背后又有不同意见。见《尚书·皋陶谟》。

^〔4〕尤：过错。孔子曾经把喜欢奉承讨好自己的#-666aa;列为三种有害的朋友之一，见《论语·季氏》。

^〔5〕鸿荒：即洪荒。指远古蒙昧混沌的状态。

^〔6〕肇初：初始。

^〔7〕应箓：接受上天的符命（担任君主）。下句“承符”含义相同。

^〔8〕暨：到达。

^〔9〕攸书：所记载。

^〔10〕姬：指姬姓的周王朝。

^〔11〕翼扶：扶助。

^〔12〕嬴氏：指嬴姓的秦王朝。

^〔13〕八区：八方。

本篇未完，请继续下一节的阅读..