依则先儒,假文现意,号曰《释讥》;其文继于崔骃《达旨》,其辞曰:“或有讥余者曰:‘闻之前记:“夫事与时并,名与功偕。”然则名之与事,前哲之急务也。是故创制作范,匪时不立;流称垂名,匪功不记。名必须功而乃显,事亦俟时以行止;身没名灭,君子所耻。是以达人研道,探赜索微;观天运之符表,考人事之盛衰;辩者驰说,智者应机;谋夫演略,武士奋威;云合雾集,风激电飞;量时揆宜,用取世资;小屈大申,存公忽私;虽尺枉而寻直,终扬光以发辉也!今方鼎峙,有未乂;悠悠海,婴丁祸败;嗟道义之沉塞,愍生民之颠沛;此诚圣贤拯救之秋,烈士树功之会也。吾子以高朗之才,珪璋之质;兼览博窥,留心道术;无远不致,无幽不悉;挺身取命,干兹奥秘;踌躇紫闼,喉舌是执;考不移,有入无出;究古今之真伪,计时务之得失。虽时献策,偶进言;释彼官责,慰此素餐;固未能输竭忠款,尽沥胸肝,排方入直,惠彼黎元:俾吾徒草鄙,并有闻焉也!盍亦绥衡缓辔,回轨易途?舆安驾肆,思马斯徂?审厉揭以投济,要夷庚之赫怃?播秋兰以芳世,副吾徒之(彼)披图:不亦盛与?’余闻而叹曰:‘呜呼,有若云乎邪?夫人心不同,实若其面;子虽光丽,既美且艳;管窥筐举,守厥所见;未可以言纮之形埒,信万事之精练也!’ 第3节原文解释
〔14〕狙诈:狡诈。
〔15〕蜂动:像蜂群一样大量涌现。
〔16〕雠伪:兜售虚伪(的东西)。
〔17〕干(gān)荣:谋求荣耀。
〔18〕要(yāo)上:希望得到上面的信任和重用。
〔19〕鬻(yù)技:卖弄特长。
〔20〕鞅:即商鞅。慝(tè):邪恶。
〔21〕斯:即李斯。
〔22〕吕:即吕不韦(?—前 235)。卫国濮阳(今河南濮阳县西南)人。原为大商人,因为帮助秦国公子异人成为太子,异人继位为秦襄王后,任命他为相国,封文信侯。秦王政继位,他继续任相国,称“仲父”。曾攻取周、赵、魏国土地。有门客三千,家僮万人。又令宾客编定《吕氏春秋》二十六篇。后被免职,流放蜀郡,忧惧交加而自杀。传见《史记》卷八十五。
〔23〕韩:即韩非(?—前 233)。出身韩国贵族。战国末期法家代表人物。与李斯同为荀卿学生。著有《孤愤》、《说难》、《五蠹》等十多万字,受到秦王嬴政的重视。前 234 年任韩国使者前往秦国,被李斯陷害,自杀在狱中。著作今存《韩非子》二十卷。传见《史记》卷六十三。
〔24〕回:改变。
〔25〕龙章:龙形的花纹图案。用在帝王诸侯的仪仗旗帜、礼#-666hh;上。
〔26〕铄铄:光亮的样子。
〔27〕偷幸:只顾眼前利益。
〔28〕如反如仄:不安#-666dd;的样子。
〔29〕恣睢(zì suī):放纵。自极:毁灭自己。
〔30〕和鸾:车上的铃铛。调:响声的协调。身在辕侧:指死亡倒在车辕旁边。
〔31〕庭宁(zhù):庭院的门。榱(cuī):屋顶的椽子。
〔32〕躬:指遗体。
〔33〕芟(shān ):割掉。额:这里指头颅。
〔34〕咎戾:罪过。
〔35〕#guoxue666-com;举:高飞。
〔36〕曳尾于涂中:比喻在民间当自由自在的隐士。语出《庄子·秋水》。
〔37〕秽:以……为污秽。休誉:美名。
〔38〕行止之戒:《周易·艮卦》的《彖辞》有“时止则止,时行则行”的话,意思是应当停止的时候就停止,应当行动的时候才行动。
〔39〕靖恭之叹:《诗经·小明》有“靖恭尔位”的诗句,是普通人希望高级官员恭恭敬敬对待自己的职位。这里指自己置身于政治之外,让别人去努力从政。
自我大汉,应天顺民;政治之隆,皓若阳春;俯宪坤典〔1〕,仰式乾文〔2〕;播皇泽以熙世〔3〕,扬茂化之醲醇〔4〕;君臣履度〔5〕,各守厥真。上垂询纳之弘,下有匡救之责;士无虚华之宠,民有一行之迹;粲乎亹亹〔6〕,尚此忠益。
然而道有隆窳〔7〕,物有兴废;有声有寂,有光有翳〔8〕;朱阳否于素秋〔9〕,玄阴抑于孟春〔10〕;羲和逝而望舒系〔11〕,运气匿而耀灵陈〔12〕。冲、质不永〔13〕,桓、灵坠败〔14〕;英雄云布,豪杰盖世;家挟殊议〔15〕,人怀异计;故从横者歘披其#-666ee;〔16〕,狙诈者暂吐其舌也〔17〕。
今天纲已缀〔18〕,德树西邻〔19〕;丕显祖之宏规〔20〕,縻好爵于士人〔21〕;兴五教以训俗〔22〕,丰九德以济民〔23〕;肃明祀以礿祭〔24〕,几皇道以辅真。虽峙者未一〔25〕,伪者未#-666dd;;圣人垂戒,盖均无贫;故君臣协美于朝,黎庶欣戴于野〔26〕;动若重规〔27〕,静若叠矩。济济伟彦,元凯之伦也〔28〕;有过必知,颜子之仁也〔29〕;侃侃庶政〔30〕,冉、季之治也〔31〕,鹰扬鸷腾〔32〕,伊、望之事也〔33〕。总群俊之上略,含薛氏之三计〔34〕;敷张、陈之秘策〔35〕,故力征以勤世;援华英而不遑〔36〕,岂暇修枯箨于榛秽哉〔37〕!
【注释】
〔1〕宪:效法。坤典:指#-666aa;间的典籍。
〔2〕乾文:天文。
〔3〕熙世:照耀#-666aa;世。
本篇未完,请继续下一节的阅读..