狭屈氏之常醒^〔13〕，浊渔父之必醉；溷柳季之卑辱^〔14〕，褊夷、叔之高怼^〔15〕。#-666ff;不以得^〔16〕，违不以失；得不充诎^〔17〕，失不惨悸；不乐前以顾轩^〔18〕，不就后以虑轾^〔19〕；不鬻誉以干泽，不辞愆以忌黜^〔20〕。何责之释？何餐之恤？何方之排？何直之入？九考不移，固其所执也！（一）

方今朝士山积^〔21〕，髦俊成群；犹鳞介之潜乎巨海^〔22〕，毛羽之集乎邓林^〔23〕；游禽逝不为之鲜^〔24〕，浮鲂臻不为之殷^〔25〕。且阳灵幽于唐叶^〔26〕，阴精应于商时^〔27〕；阳盱请而洪灾息^〔28〕，桑林祷而甘泽滋^〔29〕。（二）行止有道，启塞有期。我师遗训，不怨不尤；委命恭己，我又何辞？

辞穷路殚，将反初节^〔30〕；综坟典之流芳^〔31〕，寻孔氏之遗艺^〔32〕；缀微辞以存道^〔33〕，宪先轨而投制^〔34〕；韪叔肸之优游^〔35〕，美疏氏之遐逝^〔36〕；收止足以言归^〔37〕，泛皓然以容裔^〔38〕；欣环堵以恬娱^〔39〕，免咎悔于斯世；顾兹心之未泰^〔40〕，惧末途之泥滞；仍求激而增愤，肆中怀以告誓^〔41〕。

昔九方考精于至贵^〔42〕，秦牙沉思于殊形^〔43〕；（三）薛烛察宝以飞誉^〔44〕，（四）瓠梁托弦以流声^〔45〕；（五）齐隶拊髀以济文^〔46〕，（六）楚客潜寇以保荆^〔47〕；（七）雍门援琴而挟说，（八）韩哀秉辔而驰名^〔48〕；（九）卢敖翱翔乎玄阙^〔49〕，（十）若士竦身于云清^〔50〕：余实不能齐技于数子^〔51〕，故乃静然守己而自宁。’”

【注释】

^〔1〕纪：十二年为一纪。

^〔2〕嵩岳：即嵩山。在今河南登封市北。

^〔3〕商：即卜商（前 504—？）。字子夏。孔子的学生。对《诗经》诗歌有领悟，为此受到孔子的称赞。传见《史记》卷六十七《仲尼列子列传》。

^〔4〕乡校：乡中的学校。春秋时郑国的#-666aa;爱聚在乡校里议论执政官。有#-666aa;劝执政的子产把乡校毁坏，阻止老百姓议政。子产说#-666aa;们的议论对自己有益，拒绝毁坏乡校。事见《左传》襄公三十一年。

^〔5〕平仲：即晏婴（？—前 500）。字平仲。夷维（今山东#guoxue666-com;密市）人。春秋时齐国大夫，曾经辅佐灵公、庄公、景公三代。传见《史记》卷六十二。和羹：用调味品制作的多味汤。古代常以和羹比喻对君主的辅佐。

^〔6〕进可：进献可以实施的（建议）。替否：废弃不应当做的。

^〔7〕矇冒瞽说：像瞎子一样胡编乱说。矇和瞽都是瞎子。这是自谦的话。

^〔8〕遒人：在百姓中征求意见的官员名称。

^〔9〕疆：田块的边界。

^〔10〕暗：对自己建议的谦虚说法。

^〔11〕任数：听任命运（的安排）。

^〔12〕矫：违背。诬：抱怨。

^〔13〕狭：认为……狭隘。屈氏：即屈原。名平，字原。战国时楚国政治家、文学家。出身楚国贵族。在楚怀王时任左徒、三闾大夫。主张革新政治，任用贤能，联#-666ff;外援抵抗强秦。遭人谗害，被放逐，后投汨罗江而死。是楚辞的代表作家，有《离骚》、《九歌》等名篇传世。传见《史记》卷八十四。常醒：《楚辞》中有《渔父》一篇，记屈原被放逐后同一位渔父的谈话。屈原说“众人皆醉我#-666ll;醒”，所以遭到放逐。渔父劝他与众人同醉，屈原不同意其看法。

^〔14〕溷（hùn）：认为……污浊。柳季：即展禽。展氏，名获，字禽。又称展季。食邑在柳下，谥号为惠，通常称柳下惠。春秋时鲁国的大夫，曾任掌管刑法监狱的士师。卑辱：柳下惠在鲁国当士师的官，曾三次受到贬黜，有人劝他离开鲁国，他仍然不肯，孔子说他“降志辱身”。见《论语·微子》。

^〔15〕褊（biǎn）：认为……狭隘。夷、叔：即伯夷、叔齐兄弟。高怼（duì）：高尚的怨恨。伯夷、叔齐曾经反对周武王进攻商纣王，认为是以臣伐君。武王灭商，他们感到羞耻，逃到首阳山，不食周粟而死。事见《史记》卷六十一《伯夷列传》。上列的屈原、柳季，属于热心政治的人物；渔父、伯夷、叔齐，属于隐居避世的人物。郤正认为两者都走向极端，自己将采取中庸态度。

^〔16〕#-666ff;不以得：#-666ff;得来时不认为得到了什么。

^〔17〕得不充诎（qū）：得到什么时不会（兴奋得）失去节制。

^〔18〕轩：前高后低的车。

^〔19〕轾（zhì）：前低后高的车。

本篇未完，请继续下一节的阅读..