凡西经之首，自钱来之山至于騩山，凡十九山，二千九百五十七里。华山冢也，其祠之礼：太牢。羭山神也，祠之用烛，斋百日以百牺，瘗用百瑜，汤其酒百樽，婴以百珪百璧。其余十七山之属，皆毛牷用一羊祠之。烛者，百草之未灰，白席采等纯之。原文解释
【原文】
2.20 凡西经之首，自钱来之山至于騩山
1騩山：騩（ɡuī）山，山名，可能为青海湖东侧的日月山。冢：这里指大的山#-666nn;。 ，凡十九山，二千九百五十七里。华山冢也，其祠之礼：太牢2太牢：古代祭祀天地，以牛、羊、猪三牲具备为太牢。 。羭山3羭山：羭（yú）山，指羭次山。 神也，祠之用烛4烛：这里指火炬，用百草扎束而成，用来照明。 ，斋5斋：祭祀前或举行典礼前清心洁身。牺：古代称祭品用的纯色牲畜为牺。 百日以百牺，瘗6瘗：瘗（yì），埋葬。瑜：美玉。 用百瑜，汤7汤：通“烫”。樽：酒杯。 其酒百樽，婴8婴：颈上的饰物。珪：同“圭”，古代祭祀时用的条状玉器，上尖下方。 以百珪百璧。其余十七山之属，皆毛牷9毛牷：毛牷（quán），带毛的纯色的全牲。 用一羊祠之。烛者，百草之未灰，白席采10采：有彩色花纹的丝织物。纯：镶边。等纯之。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
总计西山一经中的山，自第一座山钱来山起到騩山止，一#-666cc;有十九座山，距离为二千九百五十七里。华山是大的山#-666nn;的所在地。祭祀华山山#-666nn;的礼仪是：用太牢之礼。羭次山的山#-666nn;很神妙，祭祀时要用火炬，先斋戒一百天，然后用一百头纯色的牲畜做祭品，把一百块美玉埋入地下，再烫上一百樽美酒，把一百只珪和一百块璧系在山神的颈上，作为祭祀时的饰物。剩余的十七座山的山神，都是用一只纯色的完整的羊来祭祀。祭祀用的烛，是还没有烧成灰的百草，祭祀用的白席则用有彩色花纹的丝织物镶边装饰。
| 原文 | 翻译 |
2.20 凡西经之首，自钱来之山至于騩山，凡十九山，二千九百五十七里。华山冢也，其祠之礼：太牢。羭山神也，祠之用烛，斋百日以百牺，瘗用百瑜，汤其酒百樽，婴以百珪百璧。其余十七山之属，皆毛牷用一羊祠之。烛者，百草之未灰，白席采等纯之。 | 总计西山一经中的山，自第一座山钱来山起到騩山止，一#-666cc;有十九座山，距离为二千九百五十七里。华山是大的山#-666nn;的所在地。祭祀华山山#-666nn;的礼仪是：用太牢之礼。羭次山的山#-666nn;很神妙，祭祀时要用火炬，先斋戒一百天，然后用一百头纯色的牲畜做祭品，把一百块美玉埋入地下，再烫上一百樽美酒，把一百只珪和一百块璧系在山神的颈上，作为祭祀时的饰物。剩余的十七座山的山神，都是用一只纯色的完整的羊来祭祀。祭祀用的烛，是还没有烧成灰的百草，祭祀用的白席则用有彩色花纹的丝织物镶边装饰。 |