国学666 » 《史记》 » 天官书 > 天官书 白话文翻译 > 第4节

天官书 白话文翻译 第4节

太白出现在西方,向东运行,则正西方向的国家吉利。太白出现在东方,向西运行,则正东方向的国家吉利。太白与太阳之间的距离总保持在一定的范围内,所以它的运行不会历经周天出现在任意天区;一旦周天运行了,则天下就将发生大的变革了。

天官书 白话文翻译插图

仲秋中星图,选自《钦定书经图说》

太白光暗且有芒角闪动,主有战事发生。开始出现就很明亮,后来逐渐亮度减小,则所当国军力弱小;开始出现时不太明亮,后来逐渐变得很亮,则所当国军力强大。太白出现时距地面高,则用兵深入吉利,正面交锋不利;太白出现时距地面低,则正面进攻有利,深入敌腹危险。太阳偏南方时,太白的位置还在太阳的南边,或者太阳偏北方时,太白的位置还在太阳的北边,则太白的运动叫作赢,主侯、王不安宁,用兵时进兵吉利,退守凶险。太阳偏南时,太白在太阳的北边,或者太阳偏北时,太白在太阳的南边,则太白的运动叫作缩,主侯、王有忧患,用兵时宜退守,进兵有凶险。用兵的必须善于观察太白的表象:太白运行速度快,叫作疾行。速度慢,叫作迟行。太白明亮而有芒角,则士兵勇敢善战。太白动摇,叫作躁。太白呈现稳定的圆形,叫作静。沿着芒角方向用兵,则大吉;反之,则大凶。太白出现,则出兵作战,太白隐入,则收兵。太白出现红色芒角,主有战事;太白出现白色芒角,主有死丧;太白呈黑环且有芒角,主有忧,有与“水”有关的事情发生;太白呈青色,有小芒角环绕,主不吉,有与“木”相关的事情发生;太白呈黄环,有黄色芒角,有与“土”相关的事情发生,有较好的收成。如果太白已经出现三日而又隐没,且隐没的时间很短,三日后再出现且时间较长,就叫作“耎”,则所当国有率军失败的将领。如果太白已经隐没三日而又短暂出现,出现三日后再次隐入较长的时间,则所当国不吉利;军队虽有充足的粮草,但却会落入敌国之手;虽然有很吐司兵,但将领却被敌国俘虏。若太白从西边出现后运行失常,则外国的入侵军队失败;若太白从东边出现后运行失常,则本国军队失败。太白亮圆而颜色光润,则将有好事发生;太白星亮圆而呈红色,则虽有强兵却无战争。

太白的颜色是多变的,如果呈白色,则与狼星相似;如果呈赤色,则与心宿相似;如果呈黄色,则与参宿左肩的参宿四相似;如果呈苍色,则与参宿右肩上的大星相似;如果呈黑色,则与奎宿亮星相似。五颗行星都随着太白聚于一宿,则所当国可以凭借武力征服天下。如果太白所到位置和推算一致,则该国能有所得;如果太白所到位置和推算不一致,则该国不能获得什么。利用太白运行进行占卜的重要性胜过用太白的颜色进行占卜,用太白的颜色进行占卜的重要性又超过用太白的位置进行占卜,观察到位置要比没有位置记录强,有星色记录要比没有更有助于作占,最有效的是用太白运行进行占卜。太白出现后停留在树梢间迟迟不下落,则所当国有害。上升很快,还没运行一天就已经超过三分之一宿,与该宿相对位置的国家有害。太白向上运行复而又向下,或向下运行复而又向上,则所当国可能出叛将。月掩太白,则大将将遭杀戮。太白和木星合,且合后更加明亮,则所当国的战事起不来,即使已经起兵了也打不起来;合后太白掩住了木星的光芒,使其变暗,则边境有败溃的军队。太白出现在西方,在黄昏时位置偏北,则北方的兵力强大;在暮食时间才出现,则其兵力稍弱;在夜半时间才出现,则其兵力较弱;在鸡鸣时才出现,则其兵力很弱:这就是所谓“阴陷于阳”。太白出现在东方,黎明时位置偏南,则南方的军队强大;在鸡鸣时出现,则其兵力稍弱;夜半时出现,则其兵力较弱;在黄昏后才出现,则其兵力很弱:这就是所谓“阳陷于阴”。看不见太白是因为它在伏行,此时出兵的一方将遭殃。太白如果在卯南升起,则南方能战胜北方;太白如果在卯北升起,则北方能战胜南方;太白恰在卯位升起,则有利于位于东方的国家。太白出于酉北,则北方能战胜南方;太白出于酉南,则南方能战胜北方;太白恰好出现在酉位,则位于西方的国家能打胜仗。

太白和诸恒星相犯,有小规模的战争发生;和其他行星相遇,则有大战。相犯时,如果太白出现在列星的南边,则南边的国家战败;如果太白出现在列星的北边,则北边的国家战败。如果太白运行的速度快,则只能靠武力解决纠纷;如果太白处于停留期间,则依靠协商就能解决问题。太白发白色光且有五道芒角,若先于推算时间出现,则可能有月食,若晚于推算时间出现,则变成天妖和彗星,将有应验出现在所当国。太白出现在东方为德,向东方迎接吉利。太白出现在西方为刑,向西方躬送吉利。反之则都会有凶险。如果太白发出的光能使物体投下影子,则作战能取得胜利。在白天能看见太白东升西落,就叫作争明,预示强国转变为弱国,弱国转变为强国,女子做国君的国家昌盛。

亢宿是天上的外庙,就是太白星的庙。太白是大臣,号为上公。太白的其他名字还包括:殷星、太正、营星、观星、宫星、明星、大衰、大泽、终星、大相、天浩、序星、月纬等。关于太白,应谨慎地用以上方法进行占卜。

观察辰星与太阳的交会情况,可以确定辰星的方位。辰星在五行中属北方水,是太阴的精气,主管冬季,其判定季节干支为壬、癸。刑罚和政治失当的国家,对其惩罚的应验在辰星所在星宿相应的国家。

辰星因为在太阳附近,所以可以依据辰星的位置来确定四季:仲春春分,辰星于黄昏时出现在奎、娄、胃等位于太阳东边的五宿,分野上属于齐;仲夏夏至,辰星于黄昏时出现在井、鬼、柳等位于太阳东边的七宿,分野上属于楚;仲秋秋分,辰星于黄昏时出现在角、亢、氐、房等位于太阳东边四宿,分野上属于汉;仲冬冬至,辰星于早晨出现在东方,和尾、箕、斗、牛等宿都在太阳的西边,分野上属于中原。辰星出入的方位常在辰、戌、丑、未四个方向。

辰星先于推算的时间出现,将有月食发生;迟于推算的时间出现,将有彗星及妖星出现。辰星应当出现时而没有出现就是失行,主追兵在外但无战事。如果一个季节不出现,则该季节天下不太平;如果整个四季一直没有出现,则天下将要发生大饥荒。如果辰星在该出现的时候出现,出现时光色发白,则有旱情;出现时光色发黄,则五谷丰登;出现时光色发红,则有兵祸;出现时光色发黑,则有水灾。如果辰星出现在东方的时候,极为明亮而颜色发白,则即使有兵在外,也能化解。如果辰星在东方,颜色为赤色,则中原各国战胜敌国;如果辰星在西方,颜色为赤色,则对外国有利。没有屯兵在外而辰星发红,仍会发兵作战。如果辰星和太白同时出现在东方,皆为赤色且有芒角,则中原以外的国家在战争中大败,中原各国取得胜利;辰星和太白同时出现在西方,皆为赤色且有芒角,则作战对中原以外的国家有利。以中天为准观察五星的分布,如果五星都分布在东半天球,则对中原各国有利;五星都分布在西半天球,则中原以外的国家用兵有利。如果五星都跟随辰星聚在一宿,则该宿所对应的国家可以凭借法令统率天下。如果辰星不出现,则太白是客;辰星出现后,则太白是主。如果辰星出现后却不跟随太白运行,则边境有军队,但不会发生战事。如果辰星出现在东方,而太白出现在西方;或者辰星出现在西方,而太白出现在东方,称为“格”,则边境有军队,但不会发生战斗。如果辰星该出现时没有出现,过了该出现的时间才出现,则气候在该冷的时候反而暖和,在该暖和的时候反而寒冷。辰星该出现而不出现,称为“击卒”,主天下烽烟大起。辰星凌掩太白后,如果从太白的上方出来,主军溃将亡,敌国取得胜利;而从太白下方出来,主敌国失去领土。辰星运行和太白相并,太白并没有离开,主主将死亡。有大的芒角从辰星上方出现,主军溃帅亡,敌国取得胜利的;有大的芒角从辰星下方出现,主敌国失去领土。指挥者应该观察芒角的指向,从而决定出击的方向。辰星环绕太白,看上去像与太白争斗,主有大战,敌国胜。辰星的另一名字叫兔星,兔星环绕太白运行,近到其间好像只能容纳一剑的空间,主有大的战事,敌国胜。兔星居太白前,则军队罢战;辰星出现在太白的左方,则有小的战事;辰星紧挨着太白相擦而过,则有数万人参加的大战事,有大将、官吏死亡;辰星出现在太白的右方,相距有三尺远近,则两军紧急约战。兔星有青色芒角,主有兵忧;辰星有黑色芒角,主有水害。辰星有赤色芒角,主走投无路的败军的末日来临。

本篇未完,请继续下一节的阅读..