国学666 » 《史记》 » 鲁周公世家 > 鲁周公世家 白话文翻译 > 第3节

鲁周公世家 白话文翻译 第3节

在这之前,庆父曾经与哀姜私通,打算立哀姜妹妹的儿子开为国君。等到庄公去世而季友拥立斑为国君,十月己未日,庆父派养马官荦在党氏家中杀死了鲁公子斑。季友逃奔陈国。庆父终于拥立庄公的儿子开为国君,就是愍公。

愍公二年(前660年),庆父与哀姜私通得更加频繁。哀姜和庆父就谋划杀死愍公而立庆父为国君。庆父派卜齮在武闱偷袭并杀死愍公。季友听说了这件事,从陈国和愍公的弟弟申一起前往邾国,请求鲁国接纳他们回国。鲁国人想要杀掉庆父。

庆父十分恐惧,逃奔到莒国。于是季友护卫子申回到鲁国,并拥立他为国君,就是厘公。厘公也是庄公的小儿子。哀姜很恐慌,逃奔邾国。季友贿赂莒国,捉到了庆父,庆父被遣送回鲁国,季友就派人去杀庆父,庆父请求让他逃走,那个杀他的人没有答应,于是季友让大夫傒斯哭着前往。庆父听到傒斯的哭声,便自杀了。齐桓公听说哀姜与庆父淫乱从而危及鲁国,就从邾国把她召来杀掉了,并把她的尸体送回鲁国,在鲁国陈尸示众。鲁厘公请求将哀姜安葬了。

季友的母亲是陈国的女子,因此逃亡到陈国,陈国因此帮助护送季友和子申返回鲁国。季友将要出生的时候,他的父亲鲁桓公曾经让人占卜,卜者说:“是个男孩,他的名字叫‘友’,将来会处于两社之间,成为公室的辅助大臣。季友不在,鲁国就不会昌盛。”等到季友出生,手掌上有“友”字的纹路,于是就用“友”来命名,号为成季。他的后人是季氏,庆父的后人是孟氏。

厘公元年(前659年),鲁国国君把汶阳、鄪邑封赏给季友。季友成为鲁相。

九年(前651年),晋国的大夫里克杀掉他的国君傒齐和卓子。齐桓公率领厘公讨伐晋国的叛乱,到达晋国的高梁才返回,拥立晋惠公为国君。十七年(前643年),齐桓公去世。二十四年(前636年),晋文公即位。

三十三年(前627年),厘公去世,他的儿子兴继立,就是文公。

文公元年(前626年),楚国的太子商臣杀了他的父亲楚成王,即位为楚王。三年(前624年),文公前去朝拜晋襄公。

十一年(前616年)十月甲午日,鲁国人在咸地打败了翟人,俘虏了长狄的首领乔如,鲁国的大夫富父终甥用戈刺他的咽喉,杀死了他,然后将他的头颅埋在子驹之门,用“乔如”来命名宣伯。

起初,宋武公统治时期,鄋瞒讨伐宋国,司徒皇父率领军队抵御,在长丘打败了翟人,俘获了长翟的首领缘斯。晋国灭掉路国,俘获了乔如的弟弟棼如。齐惠公二年,鄋瞒讨伐齐国,齐国的王子城父抓获了乔如的弟弟荣如,并把他的首级埋在北门。卫国人抓获了鄋瞒最小的弟弟简如。鄋瞒从此就灭亡了。

十五年(前612年),季文子出使晋国。

十八年(前609年)二月,文公去世。文公有两位妃子:长妃是齐国的女子,名叫哀姜,生下儿子恶和视;次妃叫敬嬴,很得文公宠爱,生下儿子俀。俀私下与襄仲交好,襄仲想要拥立他为国君,叔仲说不可以。襄仲就请齐惠公帮忙,惠公刚刚即位,想要和鲁国亲近,于是便应允了。冬季十月,襄仲杀掉公子恶和视,立俀为国君,就是宣公。哀姜回到齐国,哭着经过闹市,说道:“天啊!襄仲做出大逆不道之事,杀掉嫡子拥立庶子!”闹市上的人都哭了,鲁国人称她为“哀姜”。从此鲁国的公室渐渐衰微,三桓的势力变得强大。

宣公俀十二年(前597年),楚庄王很强大,他率领军队包围了郑国。郑伯投降,但是楚庄王很快又使他复国。

十八年(前591年),宣公去世,他的儿子黑肱被立为国君,就是成公。季文子说:“让我们杀掉嫡子拥立庶子从而失去强大外援的,就是襄仲。”襄仲拥立宣公,他的儿子公孙归父因此受宠。宣公想要除去三桓的势力,曾经和晋国谋划讨伐三桓。不久宣公就去世了,季文子怨恨襄仲,公孙归父逃奔齐国。

成公二年(前589年)春季,齐国讨伐鲁国,攻取了隆邑。夏季,成公和晋郄克在鞍地打败了齐顷公,齐国又一次归还所侵占的鲁国的土地。四年(前587年),成公前往晋国,晋景公对待鲁成公的态度非常不恭敬。鲁成公想要背叛晋国并与楚国缔结的盟约,有人进谏劝阻,于是没有这样做。十年(前581年),成公前往晋国。晋景公已经去世,因此晋国人把成公留下来送葬,鲁国人认为这是耻辱的事,避讳不说。十五年(前576年),成公开始和吴王寿梦在钟离举行盟会。

十六年(前575年),宣伯告诉晋国,想要杀掉季文子。季文子很有道义,晋国人没有允许。

十八年(前573年),成公去世,他的儿子午继立,就是襄公。这时襄公只有三岁。

襄公元年(前572年),晋国人拥立悼公为国君。前一年冬季,晋国的大夫栾书杀死了他的国君厉公。四年(前569年),襄公前往晋国朝拜。

五年(前568年),季文子去世。家里没有穿着丝绸的妻妾,马厩中也没有吃粮食的马匹,府库中没有金银珠玉,他连续辅佐过三位国君。君子说:“季文子确实是位廉洁忠诚的人。”

九年(前564年),鲁国和晋国联合讨伐郑国。晋悼公在卫国为襄公举行加冠典礼,季武子跟从襄公,辅助举行冠礼。

十一年(前562年),三桓将鲁国的军队分为三支。

十二年(前561年),鲁襄公前往晋国朝拜。十六年(前557年),晋平公即位。二十一年(前552年),鲁襄公再次前去朝见晋平公。

二十二年(前551年),孔丘出生。二十五年(前548年),齐国的崔杼杀死了他的国君齐庄公,拥立庄公的弟弟景公为国君。

二十九年(前544年),吴国的延陵季子出使鲁国,向他询问周王室的音乐,他完全知道其中的含意,鲁国人非常尊敬他。

三十一年(前542年)六月,鲁襄公去世。这一年的九月,太子也去世了。鲁国人拥立齐归的儿子裯为国君,就是昭公。

昭公十九岁时,仍然保有一颗童稚之心。穆叔不想拥立他,说:“太子去世以后,还有同母所生的弟弟可以拥立,如果没有同母所生的弟弟,才可以拥立庶长子。年纪如果相仿,就选择贤能的人,如果贤能也一样,就用占卜的方法来决定。如今裯并非嫡系的继承人,而且在守丧时心中毫无哀伤的心意,反而有喜悦的神色,如果真的立他为国君,一定会为季氏带来忧患。”季武子不肯听从,最终还是立他为国君。等到安葬襄公的时候,昭公竟然三次更换丧服。君子说:“这个人是不会得到善终的。”

昭公三年(前539年),鲁国国君到黄河岸边朝见晋君,晋平公谢绝并让他返回,鲁国人为此感到耻辱。四年(前538年),楚灵王在申地会盟诸侯,昭公声称生病没有前往。七年(前535年),季武子去世。八年(534年),楚灵王建好章华台,并召见昭公。昭公前往恭贺,楚灵王赏赐给昭公珍贵的宝器;很快便反悔,又把赏赐给昭公的东西骗了回去。十二年(前530年),昭公到黄河岸边朝见晋国的国君,晋平公辞谢,并再次请他返回。十三年(前529年),楚公子弃疾杀了他的国君楚灵王,自立为国君。十五年(前527年),昭公朝见晋国的国君,晋国留下他并请他为晋昭公送葬,鲁国人为此感到十分耻辱。二十年(前522年),齐景公和晏子在鲁国的边境狩猎,趁机来到鲁国询问礼制。二十一年(前521年),鲁昭公到黄河岸边朝见晋君,晋君仍然谢绝,请他返回。

二十五年(前517年)春季,鸜鹆飞到鲁国来筑巢。鲁国的大夫师己说:“文公和成公统治的时候,有童谣说:‘鸜鹆来筑巢,君主在干侯。鸜鹆来进窝,君主在野外。’”

本篇未完,请继续下一节的阅读..