【原文】

欲从灵氛之吉占兮，心犹豫而狐疑。巫咸¹巫咸：传说中的古代#-666nn;巫。降：请巫咸降神。这是古代一种巫术宗教仪式。由巫者请天神下降，附在他的身上，他就代表神说话。这种活动多在晚间，所以说“夕降”。将夕降兮，怀椒²椒：是用以焚香敬#-666nn;，类似后世的烧香。糈（xǔ）：精米。要：通“邀”，迎接祈求。糈而要之。百神³百神：泛指天上诸#-666nn;。翳：蔽。指遮天蔽日而来。翳其备降兮，九疑⁴九疑：九嶷山众#-666nn;的省称。缤其并迎。皇剡剡⁵皇剡剡：皇剡剡（yǎn），光闪闪。皇，同“煌”，光。剡剡，闪烁貌。张诗《屈子贯》：“皇，犹煌也。”扬灵：显示灵验。其扬灵兮，告余以吉故⁶吉故：吉利的故事。指下文所述君臣遇#-666ff;的事例。。曰⁷曰：主语是巫咸。以下是巫咸代表#-666nn;说的话。：“勉升降以上下兮，求矩矱⁸矩矱：矩矱（yuē），引申为法度，准则。矱，量长短的工具。之所同。汤禹俨⁹俨：敬。指律己严正。求#-666ff;：访求志同道合的#-666aa;。而求合兮，挚皋繇而能调¹⁰挚、皋繇：挚，伊尹名。汤臣。皋陶，禹臣。调：协调，指君臣和睦。。苟中情其好修兮，何必用¹¹用：因，借助。夫行媒。说¹²说：说（yuè），即傅说。操筑：操，持。筑，梼。谓操杵筑土而为贱役。傅岩：地名。在今山西平陆附近。傅说就是以这个地名为姓的。操筑于傅岩兮，武丁¹³武丁：殷#guoxue666-com;宗的名字。用而不疑：根据《孟子》《帝王世纪》等书说，武丁梦得贤臣，后来发现傅说与梦中所遇的#-666aa;形貌相同，就用他为相。用而不疑。吕望¹⁴吕望：即姜太公。姓吕，名尚，曾被称为太公望，所以又叫吕望。鼓刀：摆弄屠刀发出响声。王逸《楚辞章句》：“或言吕望太公，姜姓也。未遇之时，鼓刀屠于朝歌也……文王梦得圣#-666aa;，于是出猎而遇之，遂载以归，用以为师。”之鼓刀兮，遭周文¹⁵周文：周文王。而得举。甯戚¹⁶甯戚：王逸《楚辞章句》说，甯戚是春秋时卫国#-666aa;。他经商到齐国，有一天晚上住宿在东门外，夜间喂牛，看见齐桓公夜出，就敲着牛角唱歌，慨叹怀才不遇。桓公听到后找他谈话，用他做客卿（一说做大夫）。之讴歌兮，齐桓¹⁷齐桓：齐桓公。春秋时齐国的君主，春秋五霸之一。该辅：居于辅佐大臣的位置。闻以该辅。及年岁之未晏¹⁸晏：晚。兮，时亦犹其¹⁹犹其：是“其犹”的倒文，它还……。央：尽。未央。恐之先鸣兮²⁰注解[20]：[img alt="生僻字_古文自编4665号"]/pic/texts/xwoxo-c66v.png[/img]（tíjué）：即鹈[img alt="生僻字_古文自编4666号"]/pic/texts/xwoxo-c666.png[/img]（tí jué），鸟名。鸣于夏初之时，正是落花时节。，使百草为之不芳。”何琼佩之偃蹇²¹偃蹇：杰出貌。兮，众然而蔽之²²注解[22]：[img alt="生僻字_古文自编4667号"]/pic/texts/xwoxo-c66u.png[/img]（ài）然：掩蔽的样子。。惟此党人之不亮²³亮：通“谅”，诚信。兮，恐嫉妒而折²⁴折：摧残。之。时缤纷其变易兮，又何可以淹留。兰芷变而不芳兮，荃蕙化而为茅。何昔日之芳草兮，今直为此萧²⁵萧：李时珍《本草纲目》认为，这是到秋天就变老的百蒿。艾也？岂其有他故兮，莫好修之害也。余以兰为可恃兮，羌²⁶羌：楚方言，发语词。容长：谓徒有外好。无实而容长。委²⁷委：弃。厥美以从俗兮，苟得²⁸苟得：苟且地得到。指自身的才德与所取得的地位不相称。引乎众芳。椒专²⁹专：专横。佞：谄媚。慢谄：傲慢放肆。佞以慢谄兮，榝³⁰榝：榝（shā），《说文解字》：“榝，似茱萸，出淮南。”是一种木本植物，屈原心目中的恶草。又欲充其佩帏。既干进³¹干进：与“务入”都是钻营、向上爬的意思。而务入兮，又何芳之能祗³²祗：祗（zhī），王引之：“祗之言振也，言干进务入之#-666aa;，委蛇从俗，必不能自振其芬芳，非不能敬贤之谓也。”。固时俗之从流兮，又孰能无变化？览椒兰其若兹兮，又况揭车与江蓠。惟兹佩之可贵兮，委³³委：积。引申为保持。厥美而历兹。芳菲菲而难亏³⁴亏：亏损。兮，芬至今犹未沬³⁵沬：泯灭，消失。！和³⁶和：指节奏和谐。调度：指行走时玉佩铿锵声和步伐搭配。调度以自娱兮，聊浮游而求女。及余饰之方壮³⁷方壮：正在美盛的时候。按，这是第三大段的第二层。屈原听了巫咸的话后，对照楚国的形势，他往观四荒的决心、离开楚国的意志才最后定下来。兮，周流观乎上下。