厥明，宾朝服，释币于祢。有司筵几于室中。祝先入，主人从入。主人在右再拜，祝告，又再拜。释币制玄[生僻字详见原文]束，奠于几下，出。主人立于户东。祝立于牖西，又入取币，降，卷币实于笲，埋于西阶东；又释币于行，遂受命。上介释币亦如之。原文解释
【原文】
厥明，宾
1宾：即使者。朝服，释币于祢2释币于祢：释，舍，谓舍而奠之，即将币（玄[img alt="生僻字_古文自编28210号"]/pic/texts/cvwuw-i8iw0.png[/img]束帛）放在祢庙#-666nn;位前。。有司3有司：宾的家臣。筵几于室中。祝4祝：宾的家臣。先入，主人5主人：即宾。从入。主人在右再拜，祝告，又再拜。释币制玄
束6注解[6]：释币制玄[img alt="生僻字_古文自编28211号"]/pic/texts/cvwuw-i8iww.png[/img]束：案帛长一丈八尺曰制，一制为一端，十端为一束，与《士昏礼》之玄[img alt="生僻字_古文自编28212号"]/pic/texts/cvwuw-i8iwi.png[/img]束帛以二丈为一端不同。又此帛幅宽为二尺四寸，亦与《士昏礼》所用帛幅宽二尺二寸异。，奠于几下，出。主人立于户东。祝立于牖西，又入取币，降，卷币实于笲7笲：原误作“笄”。笲，盛物竹器。，埋于西阶东；又释币于行8行：路#-666nn;名，其神位在庙门外西塾的西边。，遂受命9命：谓辞命，即将向主国之君致意之辞。。上介释币亦如之。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
第二天，宾穿着朝#-666hh;，到祢庙行释币礼以告祭先父的#-666nn;灵。有司在祢庙的室中为#-666nn;放置好席和几。祝先进入室中，主#-666aa;也跟着进去。主#-666aa;在祝的右边向先父的#-666nn;位行再拜礼，祝向神灵报告主#-666aa;将奉命出使，接着主人又行再拜礼。祝把长一丈八尺为一端的帛一束放在几旁席上，这些帛有黑色的，也有浅绛色的，放好后，就和主人出室。主人站在室门的东边。祝站在室窗的西边。过了一会，主人又和祝进入室中，由祝拿取帛，再和主人一起出室，下堂，把帛卷好，放入笲中，然后埋在堂下西阶的东边。主人和祝又另拿帛放置在庙门外行神位前，以告祭行神。接着主人便前往接受国君所授出使的辞命。上介也和宾一样地行释币礼。
| 原文 | 翻译 |
厥明，宾朝服，释币于祢。有司筵几于室中。祝先入，主人从入。主人在右再拜，祝告，又再拜。释币制玄 | 第二天，宾穿着朝#-666hh;，到祢庙行释币礼以告祭先父的#-666nn;灵。有司在祢庙的室中为#-666nn;放置好席和几。祝先进入室中，主#-666aa;也跟着进去。主#-666aa;在祝的右边向先父的#-666nn;位行再拜礼，祝向神灵报告主#-666aa;将奉命出使，接着主人又行再拜礼。祝把长一丈八尺为一端的帛一束放在几旁席上，这些帛有黑色的，也有浅绛色的，放好后，就和主人出室。主人站在室门的东边。祝站在室窗的西边。过了一会，主人又和祝进入室中，由祝拿取帛，再和主人一起出室，下堂，把帛卷好，放入笲中，然后埋在堂下西阶的东边。主人和祝又另拿帛放置在庙门外行神位前，以告祭行神。接着主人便前往接受国君所授出使的辞命。上介也和宾一样地行释币礼。 |
束帛）放在祢庙#-666nn;位前。
束：案帛长一丈八尺曰制，一制为一端，十端为一束，与《士昏礼》之玄
束帛以二丈为一端不同。又此帛幅宽为二尺四寸，亦与《士昏礼》所用帛幅宽二尺二寸异。