礼官之属:大宗伯,卿一人;小宗伯,中大夫二人;肆师,下大夫四人,上士八人,中士十有六人,旅下士三十有二人,府六人,史十有二人,胥十有二人,徒百有二十人。原文解释
【原文】
2.礼官1礼官:上节云春官宗伯“掌邦礼”,故称春官系统官员为“礼官”,即主管礼制之官。之属:大宗伯
2大宗伯:官名。礼官之长。掌管天#-666nn;、地祇、#-666aa;鬼之礼,以辅佐王简历、安定邦国。略如后世之礼部尚书。,卿一人;小宗伯
3小宗伯:官名。大宗伯的副职。掌管建国之#-666nn;位,辨昭穆及三族之别。职务略如后世之礼部侍郎。,中大夫二人;肆师
4肆师:官名。大宗伯的助手。掌管国家祭祀的礼仪制度。肆,陈列。,下大夫四人,上士八人,中士十有六人,旅下士三十有二人,府六人,史十有二人,胥十有二人,徒百有二十人。

【翻译】
礼官的属官有:大宗伯,由卿一#-666aa;任长官;小宗伯,由中大夫二#-666aa;任长官;肆师,由下大夫四#-666aa;任长官;此外还有上士八人,中士十六人,众下士三十二人递相辅佐,下辖府六人,史十二人,胥十二人,徒一百二十人。
原文 | 翻译 |
2.礼官之属:大宗伯,卿一人;小宗伯,中大夫二人;肆师,下大夫四人,上士八人,中士十有六人,旅下士三十有二人,府六人,史十有二人,胥十有二人,徒百有二十人。 | 礼官的属官有:大宗伯,由卿一#-666aa;任长官;小宗伯,由中大夫二#-666aa;任长官;肆师,由下大夫四#-666aa;任长官;此外还有上士八人,中士十六人,众下士三十二人递相辅佐,下辖府六人,史十二人,胥十二人,徒一百二十人。 |
【原文注释】
〔1〕礼官:上节云春官宗伯“掌邦礼”,故称春官系统官员为“礼官”,即主管礼制之官。»
〔2〕大宗伯:官名。礼官之长。掌管天#-666nn;、地祇、#-666aa;鬼之礼,以辅佐王简历、安定邦国。略如后世之礼部尚书。
〔3〕小宗伯:官名。大宗伯的副职。掌管建国之#-666nn;位,辨昭穆及三族之别。职务略如后世之礼部侍郎。
〔4〕肆师:官名。大宗伯的助手。掌管国家祭祀的礼仪制度。肆,陈列。