周纪二 翻译 第2节
秦孝公、魏惠王在杜平举行会议。
鲁共公去世,他的儿子鲁康公姬毛即位。
十五年(丁卯,公元前354年)
十六年(戊辰,公元前353年)
秦国在元里打败魏国的军队,斩杀七千人,夺取少梁。
魏惠王攻打赵国,包围邯郸。楚王派景舍前去援救赵国。
齐威王派田忌前去援救赵国。当初,孙膑与庞涓共同学习兵法,庞涓在魏国做将军,自认为才能不如孙膑,便请孙膑前来魏国。孙膑来后,又设计砍断他的双脚,在他脸上刺字,想让他终身被弃不用。齐国使者来到魏国,孙膑以受刑者的身份暗地里与他相见,说服了齐国使者,齐国使者偷偷地把他载到了齐国。田忌非常友善,以宾客对待他,又推荐给齐威王。威王问他兵法,于是请他做军师。这时齐威王打算营救赵国,便任孙膑为将军,孙膑因自己是受过刑的人而推辞。齐威王便任田忌做将军,孙膑做军师,让他坐在帘车里谋划作战方针。
田忌想带兵前往赵国,孙膑说:“要排解纷乱斗殴的人,不能用拳脚打他们,去排解打斗的人,不能持戟与一方打斗。要抓住敌人的要害趁虚而入,使打斗的紧张形势受到阻禁,双方就自然化解了。现在魏赵两国相互攻战,精兵锐卒肯定会倾国出动,剩下老弱病残在国内。你不如率军急速去魏国都城,占领街道马路,趁其空虚进行攻击,魏军一定会停止攻打赵国而回来救援。这样我们可以一举解除赵国之围,又能打击魏国。”田忌听从了孙膑的话。十月,邯郸向魏国投降。魏军还师时,和齐国在桂陵交战,魏军大败。
韩国攻打东周,夺取陵观、廪丘。
楚国任用昭奚恤做国相。江乙对楚王说:“有个爱狗的人,狗曾向井里撒尿,他的邻居看见了,想进去他家里告诉他,狗却挡在门前咬这个人。现在昭奚恤经常阻挠我来晋见您,就跟这个情形一样。况且有人专说别人的长处,您听了说:‘这是君子’,就亲近他;有人喜欢说别人的缺点,您总是说:‘这是个小人’,就疏远他。然而还有儿子杀父亲、大臣杀国君的人,您却始终不知道。为什么呢?因为您喜欢听讲别人的长处,不喜欢听讲别人的缺点呀!”楚王听后说:“说得很好!我希望两方面都听。”
十七年(己巳,公元前352年)
十八年(庚午,公元前351年)
秦国的大良造领兵攻打魏国。
各诸侯国出兵包围魏国的襄陵。
秦国卫鞅率军包围魏国的固阳,降服了固阳。
魏国归还赵国的邯郸,与赵国在漳水边缔结盟约。
韩昭侯任申不害做国相。申不害,是郑国的卑贱之臣,学习黄帝、老子和法家刑名之学,来求见韩昭侯。韩昭侯任他做国相,对内整顿政治教化,对外应付其他诸侯国,申不害任职了十五年,终其一生,韩国国盛兵强。申不害曾请求让堂兄做官,韩昭侯不准许,申不害面有怨色。韩昭侯说:“我之所以向你学习,是希望能够治理国家。现在我是批准你的请求而废除你的法术呢,还是推行你的法术而拒绝你的请求呢?你曾经教导我赏赐功勋,要考察功劳的高低,现在你却有私人之请,我该听从哪个意见呢?”申不害听了便离开了自己的居室,向韩昭侯请罪说:“您真是个贤明的君主啊!”韩昭侯有条破裤子,令人收藏起来。侍从说:“您真是太不仁慈了,不赏给左右侍从,还让收藏起来。”韩昭侯说:“我听说贤明的君主爱惜一举一动,有皱眉头的事才皱眉头,有可笑的事才笑出来。现在这裤子比皱眉和笑都重要,我一定要等到有立功的人才给他。”
十九年(辛未,公元前350年)
二十一年(癸酉,公元前348年)
二十二年(甲戌,公元前347年)
二十三年(乙亥,公元前346年)
二十五年(丁丑,公元前344年)
二十六年(戊寅,公元前343年)
秦国商鞅在咸阳修筑宫殿和庭院,把国都迁到那里。又下令禁止父母子女、兄弟姐妹在同一屋内休息。把几个小村落合并成为一个县,设置县令、县丞,共设三十一个县。还废除井田制度,开辟道路,并统一斗、桶、权、衡、丈、尺等计量单位。
秦军和魏军在彤地相遇而战。
赵成侯去世,公子赵与太子争夺王位。赵
失败,逃到韩国。
秦国的商鞅改革赋税制度,并付诸施行。
赵国公子范带兵袭击邯郸,没有成功而被杀死。
齐国杀死大夫田牟。
鲁康公去世,他的儿子鲁景公姬偃即位。
卫国把爵位降为侯,臣服于韩、赵、魏三国。
诸侯各国在京师举行会议。
周显王封秦国国君为诸侯之长,诸侯各国都来祝贺。秦孝公派公子少官率领军队与诸侯在逢泽举行会议,以朝拜周显王。
二十八年(庚辰,公元前341年)
魏国庞涓率军攻打韩国。韩国向齐国求救。齐威王召集大臣谋划说:“是要早些去救还是晚些去救?”成侯说:“不如不救。”田忌说:“我们如果不救,韩国就会灭亡,而被魏国吞并,不如早些出兵去救援。”孙膑说:“现在韩国、魏国的军队还没有筋疲力尽,而我们去营救,是我们代替韩国应付魏国的军队,这样我们反而要听命于韩国。况且魏国有消灭韩国的野心,韩国一旦亡国,一定会向东来向齐国诉苦。那时我们再出兵,就可以与韩国建立亲密的关系,而晚点去营救,还可以乘魏国军队的疲弊之机,这样可以获得很大的利益,还可以得到尊贵的名誉。”齐威王说:“很好!”于是暗中答应韩国使臣,让他回国。韩国因为觉得齐国会支持他们,所以全力抗敌,结果五战全败,只好向东寄托在齐国身上。齐国于是出兵,派田忌、田婴、田盼统帅军队,孙膑为军师,前去营救韩国,直袭魏国都城。庞涓听闻这个消息后,放弃韩国,回到国中。魏国集中全国的兵力,任太子申为将军,来抵抗齐国军队。孙膑对田忌说:“魏、赵、韩的士兵向来凶悍勇猛,轻视齐国,齐国的士兵也一直被认为胆怯。善战的人,往往因形势而加以利用,并引导之。《兵法》说:‘从一百里外而疾驰求胜的,会损失上将军,从五十里外而疾驰求胜的,只有一半军队能到达。’”于是命齐国军队进入魏国境内后修建十万座炉灶,第二天减为五万座,第三天再减为二万座。庞涓率兵走了三天,非常高兴地说:“我早就知道齐军胆小,才进入我国地界三天,已逃跑的士兵就有一半以上了。”于是抛弃步兵,率领轻锐的军队日夜兼程追击齐军。孙膑估计魏军的行程,当晚会到达马陵。马陵的道路狭窄而旁边多断壁险阻,可以埋伏士兵。孙膑便派人砍掉一棵大树,削去树皮,在树干写道:“庞涓死在此树下!”再命令齐国军队中善于射箭的士兵一万人夹道埋伏,约定天黑后看见火把就一齐发箭。庞涓果然在夜里赶到那棵砍去树皮的树下,看见树干上有字,便令人举火把照看。还未读完,两边万箭齐发,魏军大乱,相互逃窜。庞涓自知智能穷尽而大军失败,便拔剑自尽,说:“就成全孙膑你这小子的美名吧!”齐军乘胜大破魏军,俘虏了太子申。
二十九年(辛巳,公元前340年)
齐国成侯邹忌讨厌田忌,便派人拿着十金,到集市去占卜,说:“我是田忌的手下,田忌率军作战,三战三胜,要举行改朝换代的大事,可以吗?”待算卦的人出来,邹忌令人抓住他。田忌无法为自己辩护,就率领部下攻打国都临淄,想抓成侯邹忌。没有取胜,便逃到楚国。
本篇未完,请继续下一节的阅读..