八月，孙权派遣使者向魏称臣，奏章言辞谦恭，并送回于禁等人。朝廷大臣都纷纷庆贺，只有刘晔一人说：“孙权无缘无故向我投降，一定是国内出现危机。前不久，他袭击并杀死了关羽，刘备一定会出动大军攻打他。孙权外有强大的敌寇，部属慌乱不安，又忧心我们乘机攻打，所以献出土地请求投降，这样一来可以防止我们进兵，二来可以获得我们的援助，稳固自己的地位，迷惑他的敌人。现在天下三分，我们占据全国十分之八的土地，吴与蜀各自只能据有一个州的地域，据守险要，依仗长江、大湖，有急难时互相支援，这才有利于小国；现在他们却还互相攻打，这是上天要灭亡他们，我们应该大举进兵，径直渡江攻打孙权。蜀在外面进攻，我们袭击内部，在十天之内，一定会消灭吴。吴灭亡，那么蜀就势单力孤了，即使将吴地的一半割让给蜀，它也不能久存，况且蜀只得到吴的边远地带，我们却能获得吴的本土！”文帝说：“有人归降称臣，我们却攻打他，会使天下愿意归降的人生疑，不如暂时接受吴的归降，偷袭蜀的后路。”刘晔说：“我们与蜀相隔遥远，但邻接吴，蜀又听说我们攻打它，一定会退军回守，这样就很难制止它。现在刘备动怒，出动大军攻打吴国，得知我军伐吴，知道吴一定灭亡，将会非常高兴地向吴进军，同我们竞相分割吴地，而决不会改变计划，压抑自己的怒火去救援吴。”文帝没有听从，接受了吴的归降。

于禁头发胡须全白了，面容憔悴，见到文帝，哭泣着跪拜叩首。文帝用古代晋国荀林父、秦国孟明视的故事为喻抚慰他，任命他担任安远将军，派他北去邺城拜谒曹操的陵墓。文帝事先派人在陵寝的屋子里画上关羽获胜、庞德愤怒、于禁投降的壁画。于禁看到这些画，羞愧悔恨，患病身亡。

臣司马光说：于禁统领数万人，战败而不能死于疆埸，求生而向敌人投降，后来得以返回本国。文帝可以罢免他，也可以杀死他，竟然在陵寝里作画羞辱他，这样做就不像个君王了！

丁巳日，魏文帝派遣太常邢贞携带策命，封孙权为吴王，加赐九锡。刘晔说：“不可这样做。先帝征讨天下，已经占据天下的十分之八，威名功德震动海内；陛下接受汉朝皇帝的禅让，登基为帝，德行符合天地，声名远扬四方。孙权虽然有雄才大略，但仅仅是汉朝的骠骑将军、南昌侯罢了，官职很低，权势卑微；他的属民都畏惧中国，难以强迫他们同谋共事。我们不得已接受他归降，可以晋升他将军的称号，封为十万户侯，却不能立刻封他为王。王与皇帝相比，只差了一级，所使用的礼秩以及服饰、车马的规格都混乱不一。孙权仅仅被封为侯，江南的士人、百姓同他便没有君臣的名分了。倘若我们相信他假装投降，就过高地晋封他，尊崇他的地位，给他冠上王的称号，令江南的士民与他确立君臣关系，这是给猛虎添加双翼。孙权既然获取了王位，迫使蜀军撤退之后，表面上遵守礼节，驯服朝廷，使人们都知晓这件事，实际上对朝廷无礼，以激怒陛下；陛下倘若发怒动火，出动大军攻打他，他便从容地告知他的百姓：‘我们委身侍奉中原朝廷，不吝惜珍珠宝物，按时进贡，不敢违背臣下对皇帝的礼节，但是朝廷却没有缘由地攻打我们，一定要残害我们的国家，掳获我们的人民去当他们的奴仆与婢妾。’吴的百姓因此没有理由不相信他的话。相信他的话而感慨、愤怒，君臣齐心，战斗力就会增强十倍。”文帝依然不听从。曹魏的将领认为吴已经依附，于是放松了对吴军的守备，只有征南大将军夏侯尚进一步加强了攻守的防备。山阳人曹伟素来以才智闻名，听说吴归附曹魏，于是以平民的身份给吴王孙权写信，索求财物，用来结交京城的官员，文帝得知此事后，下令诛杀曹伟。

吴又以武昌为都城。

起初，文帝打算任命杨彪担任太尉，杨彪辞让说：“我曾经担任过汉朝的三公，时值世道动荡，不能为汉朝建立一尺一寸的功劳，现在再担任魏的臣子，对国家选拔人才来说，也不光彩。”文帝便没有任用他。

冬季十月己亥日，大臣早朝，文帝特地领着杨彪上前，用宾客的礼节招待他；赐予他延年杖、倚靠身体的小几，允许他身穿布制单衣、头戴皮弁冠上朝；任命他担任光禄大夫，品级为中二千石；朝见时，位次仅在太尉、司徒、司空之下；又特许他在门前施用“行马”，设置吏员与士卒，以昭示优待与尊崇。杨彪八十四岁时去世。

因为粮价昂贵，文帝下令停止使用“五铢钱”。

凉州的卢水胡人治元多等反叛，河西地区陷入混乱。文帝召令邹岐返回，任命京兆尹张既担任凉州刺史，派遣护军夏侯儒、将军费曜等人随后进军。卢水胡人骑兵共七千多人在鹯阴口迎击张既，张既扬言从鹯阴口进军，实际上秘密从且次抵达武威，卢水胡人因此认为他是神人，退师据守显美县。张既占领武威后，费曜才抵达，夏侯儒等人仍然没有抵达。张既犒劳、奖赏了将士，打算攻打卢水胡人，部下将领们都说：“我军士兵疲乏，敌军士气正盛，难以同他们争锋。”张既说：“现在我军缺乏粮食，只能仰赖从敌人那里缴获，如果敌人看到我军会合，退回去依凭深山，我军追击，则道路艰险，士兵饥饿，退兵，那么敌人又出来劫掠，如此，我们的讨伐将永无休止。这就是所谓一日纵敌，贻害数代的道理。”于是，领兵进军显美。十一月，卢水胡骑兵数千人企图趁大风放火烧毁张既的军营，众将领都惊恐不已。张既趁夜挑选精锐士兵三千人设下埋伏，派遣参军成公英率领一千多名奇兵向敌人挑战，命令他故意败退。卢水胡兵果然竞相追赶，张既下令伏兵截断敌兵的后路，前后夹击，大破敌军，斩首、俘虏敌兵近万人，河西地区全部平定。

后来，西平人麴光反叛，杀死西平郡守。将领们打算攻打麴光，张既说：“只是麴光等人叛乱，西平郡的大多数人不一定与他们一同叛乱；倘若我们派兵前去，西平的官员、百姓、羌人以及胡人一定会认为朝廷是非不分，更加促使他们依附麴光，这好比为虎添翼。麴光等人试图引羌人与胡人作为后援，如果我们事先派羌人与胡人攻打、劫掠麴光的部队，给他们重赏，他们所掠夺的人和物都归他们所有。这样，既能从外部打击麴光的势力，又从内部瓦解他与羌人、胡人之间的关系，不用交战就能平定叛乱。”张既便向羌人发出文告说，被麴光等连累的人，都不予追究；能够斩杀麴光等贼人统帅并送其首级来的，一定加以封赏。不久，麴光的部下将他斩杀，并送来了首级，其余的人都安居如故。

邢贞到达吴地，吴的大臣认为孙权应该自称上将军、九州伯，而不应当接受曹魏的封号。吴王孙权说：“从古到今，还没有听说过有九州伯这个称号。过去沛公刘邦也曾经接受项羽赐予的汉王称号，这只是权宜之计，又有什么损害呢！”于是，孙权便接受曹魏的封号。吴王前往都城的亭舍等候邢贞，邢贞进门，没有下车。张昭对邢贞说：“没有不恭不敬的礼节，也没有不被执行的法令。而阁下胆敢妄自尊大，难道认为江南人少力弱，连一寸兵刃都没有吗！”邢贞立刻下了车。中郎将琅邪人徐盛非常愤怒，回头看向其他将领说：“我们不能拼命为国家兼并许都、洛阳，吞并巴、蜀，却令君王与邢贞结盟，难道不认为是耻辱吗！”说着便哭得泪流满面。邢贞听说之后，对随从说：“吴国有这样的将相，不会长久地居于人下。”

吴王派遣中大夫南阳人赵咨入朝拜谢。文帝问他：“吴王是什么样的君主？”赵咨回答：“是个聪明、宽厚、智慧、具有雄才伟略的君主。”文帝询问具体情况，赵咨回答说：“从平民百姓中选用鲁肃，委以重任，体现了他聪明的一面；从行伍中提拔吕蒙，任命为统帅，体现了他明智的一面；俘获于禁而不加害，体现了他仁厚的一面；兵不血刃夺取荆州，体现了他智慧的一面；仅仅占据荆、扬、交三州之地，却想要夺取天下之地，体现了他的雄才的一面；屈尊而向陛下称臣，这是他的谋略。”文帝又问：“吴王非常有学问吗？”赵咨说：“吴王有万艘战船，百万军队，任用贤能，志在谋划治理，闲暇时则博览经典，遍阅史籍，吸取书中的精华，而不仿效迂腐书生，只是寻找书中可摘之句作文章。”文帝问：“吴可否征服？”赵咨回答说：“大国有征伐小国的军队，小国则有坚固的防备。”文帝说：“吴国抵抗魏国是否有困难？”赵咨对答说：“吴有百万大军，有长江和汉水护城，还有什么困难！”文帝问：“吴像你这样的大夫有几人？”赵咨回答道：“特别聪明通达的人，有八、九十位；像我这样的人，车载斗量，不可胜数。”

本篇未完，请继续下一节的阅读..