闰六月，陆逊即将攻打蜀军，部下将领都说：“攻打刘备应该在他立足不稳时，现在蜀军已经深入我国五六百里，同我们对峙了七八个月，占据了险要地势，稳固了防守，攻打他不会顺利。”陆逊说：“刘备是个非常狡猾的家伙，再加上有丰富的经验，蜀军刚刚集结时，他思虑精纯专一，我们无法向他发起攻击。现在蜀军已经驻扎很久了，却仍然找不出我军的漏洞，将士疲惫，意志沮丧，计无可施。如今正是我们对他前后夹击的良机。”于是先下令攻打蜀军的一个营垒，战斗失利，将领们都说：“徒损兵将！”陆逊说：“我已经有了破敌计策。”下令战士每人手拿一束茅草，采用火攻，取得了胜利；取胜后又乘势率领各路军队同时出击，斩杀张南、冯习和胡人酋长沙摩柯等蜀军将领，攻破蜀军营垒四十多座。蜀将杜路、刘宁穷途窘迫，向吴军请求投降。

汉主刘备登上马鞍山，布置军队环绕自己，陆逊督促各路军队四面围攻，缩小包围圈，蜀军土崩瓦解，战死一万多人。汉主乘夜逃走，驿站官员亲自挑着兵器铠甲在险要的路口焚烧断后，汉主因此才得以逃入白帝城，蜀军的船只、器械，以及水军、陆军的军用物资，全被吴军夺走；将士的尸体布满江面，顺流而下。汉主既羞惭愧又失望地说：“我被陆逊折辱，这难道是天意吗！”将军义阳人傅肜掩护大军撤退，部众全部阵亡，他却越战越勇。吴军劝说他投降，他大骂说：“吴狗，蜀汉将军哪有投降之理！”于是战死。从事祭酒程畿逆江乘船撤退，部下说：“后面追兵即将追上，应该把两船联结的方舟拆开，轻舟撤退。”程畿说：“我从军以来，还没有学习如何逃跑。”因此，也战死了。

当初，吴安东中郎将孙桓另外派兵在夷道攻打蜀军前锋，被蜀军包围，向陆逊求救，陆逊说：“不可。”将领们说：“孙将军与大王同族，现在被围受困，为什么不派兵解救？”陆逊回答：“孙将军深得军心，城池牢固，粮食充足，没有值得担忧的地方。等到我的计划成功之后，我们即使不去救援孙将军，蜀军对孙将军的包围也会自行解除。”

等到陆逊的计划得以施展，包围孙桓的蜀军果然奔逃溃散。后来，孙桓见到陆逊说：“之前确实埋怨你见死不救，如今事情已经明朗，才知道你调度自有方略。”起初，陆逊被任命为大都督，部下将领中有的是讨逆将军孙策的旧将，有的是孙权的同族贵戚，都非常骄傲自大，不听从指挥。陆逊手抚宝剑说：“刘备天下闻名，连曹操都忌惮他，现在已经率领大军进入我国疆界，是我们的强劲对手。诸位都承国家的大恩，应当和睦相处，齐心消灭强敌，回报国家，而你们却不听从我的指挥，是为什么呢？我虽然是一介书生，却受到主公的委任，主公之所以委屈各位充任我的部下，是认为我还有一点点值得称道的地方，这就是能够忍辱负重。大家各有职责，怎么能够推辞！军中有常法，不可以违犯！”等到击破刘备，明白计谋多出自陆逊，诸位将领才纷纷折服。吴王听说这些事情后，对陆逊说：“将军为什么不在当时就把那些不听指挥的人向我举报？”陆逊回答说：“我深受主公厚爱，而这些将领，有的是陛下的心腹，有的是陛下的得力助手，有的是国家功臣，都是值得陛下依赖、能够共同成就大业的人，我私下仰慕蔺相如、寇恂委曲求全以成就国事的大义。”吴王大笑着称赞他，加封陆逊辅国将军的称号，兼任荆州牧，改封为江陵侯。

过去，诸葛亮与尚书令法正有不同的爱好、崇尚，但是二人都以公事为重，各取所长，诸葛亮总是赞叹法正的智谋。等到汉主刘备攻吴惨败时，法正已经去世，诸葛亮叹息地说：“倘若法正仍然在世，一定可以阻止主公攻打吴国；即使东行，也一定不会失败。”汉主逃到白帝城，吴将徐盛、潘璋、宋谦等人竞相上表请求“继续攻打，一定可以擒获刘备”。吴王询问陆逊应当如何。陆逊与朱然、骆统上书说：“曹丕正在广泛集合军队，表面上声称帮助我们讨伐刘备，实际上不安好心，请您下令全军退回。”

当初，魏文帝听说蜀军树立木栅扎营，相连七百多里，便对大臣们说：“刘备不懂军事，哪有连营七百里来与敌人对峙的！‘在杂草丛生、地势平坦、潮湿低洼、艰险阻塞等地方扎营的军队一定会被敌军打败’，这是用兵大忌。孙权报捷的奏表很快就会到达。”仅仅过了七天，吴军攻破蜀军的捷报果然送来了。

秋季七月，冀州地区发生严重的蝗灾，暴发饥荒。

汉主刘备大败而逃，黄权在长江北岸，道路被吴军切断，无法退回，八月，率领部下投降曹魏。蜀汉的有关官员请求逮捕黄权的妻子、儿女，汉主说：‘我有负于黄权，不是黄权辜负了我。”仍然同过去一样对待黄权的家眷。文帝对黄权说：“你舍弃贼逆，投效朝廷，是打算效法陈平、韩信舍弃项羽，投奔汉高祖的做法吧？”黄权回答说：“我过去受蜀主的厚待，既然不能降吴，又因道路不通而不能回蜀，不得已归降陛下。况且败军的将领能得以保住性命已经万幸，哪里还敢谈论效法古人！”文帝优待他，授任镇南将军，封为育阳侯，加给侍中的官衔，还让他充当自己的陪乘。有从蜀汉投降过来的人说，蜀汉已经处决了黄权的妻子、儿女，文帝想要黄权为亲人发丧。黄权说：“我与刘备、诸葛亮以诚相待，他们深知我的为人与志向。我私下怀疑此事不一定属实，请求再等一等。”后来得知确切消息，事情果然如同黄权所说。马良也死在武陵的五溪。

九月甲午日，文帝下诏：“妇人参政，是动乱的根源。从今日起，大臣不得向皇太后上奏，皇太后与皇后的亲属不能担当辅佐朝政的重任，也不能被封为王或诸侯。这一诏书应传给后代，有谁胆敢违背，天下共同诛杀。”卞太后每次接见外亲，都不露亲热之情，她经常说：“生活要简朴，不应该奢望赏赐、贪图享乐。我的族人常常责怪我对他们过于薄情，这是因为我有自己的原则。我侍奉武皇帝四、五十年，已经习惯了俭朴的生活，不可能自行变得奢侈享受。族人违犯法律禁令的，我尚且还会罪加一等，不要指望我会给你们送去金钱、粮食，或者宽恕你们。”

文帝将要立郭贵嫔为皇后，中郎栈潜上书说：“后妃品德的优劣关系到国家的盛衰、治乱。所以圣贤的君主册立皇后都非常慎重，一定是从世代显贵的家族中选择贤惠的淑女立为皇后，统御后宫妃嫔，虔诚地祭奉宗庙。《易经》说：‘家庭治理得端正，国家就会安定。’从治理家事推及到治理国事，这是前代帝王奉行的好的制度。《春秋》中记载宗人衅夏的话：‘没有以妾为妻的礼仪。’齐桓公在葵丘结盟时说：‘不要以妾为妻。’如今后宫受宠的妃嫔的地位仅次于君王。倘若因为宠爱她们，就册立她们为皇后，使卑贱的人突然获得尊贵的地位，我担心今后卑贱的人被册立，高贵的人遭受废弃的事情会接连发生，没有法令制度加以限制，祸乱也就从上面开始了。”文帝没有听从他的劝谏。庚子日，立郭贵嫔为皇后。

当初，吴王派遣于禁的护军浩周、军司马东里衮晋见魏文帝，陈述忠诚，言辞异常恭敬、忠厚。文帝询问浩周等人：“孙权值得信任吗？”浩周认为孙权肯定会臣服，而东里衮则认为孙权不一定会臣服。文帝心悦浩周的话，认为浩周确实了解孙权，因此决定封孙权为吴王，又让浩周返回吴国。浩周对吴王说：“陛下不相信大王会遣送公子去充当人质，我以全族百人的性命担保公子一定会去。”吴王非常感动，以致泪水沾湿了衣襟，对天发誓。浩周回到曹魏，而孙权却没有把儿子送去，只是说了很多漂亮话。文帝要派侍中辛毗、尚书桓阶赴吴盟誓，并责令吴王送儿子上路，吴王礼貌地回绝了。文帝发怒，打算派大军讨伐，刘晔说：“吴新近取得胜利，上下一心，而且有江河湖泊的阻隔，我们不可能在短时间内取胜。”文帝不听。

本篇未完，请继续下一节的阅读..