秋季，蜀汉的卫将军姜维侵犯雍州，依傍麴山修筑了两座城，派牙门将句安、李歆等人据守，并聚集羌族胡人为人质，侵犯各郡。征西将军郭淮与雍州刺史陈泰进行抵抗。陈泰说：“麴城虽然牢固，但是距离蜀国遥远，并且道路险阻，需要运输粮食；羌人担忧姜维的劳役繁重，必定不肯依附。如今围攻夺取麴城，可以不用厮杀流血就能攻克；他们虽有援兵，但是山道险阻不是行军打仗之地。”郭淮于是派陈泰统率讨蜀护军徐质、南安太守邓艾进军围攻麴城，截断了运输粮草的道路以及城外流水。句安等人出城挑战，陈泰却不出来应战，城中将士困窘不堪，仅仅依靠分配的粮食与聚集起来的雪水度日。姜维率兵赶来救援，出了牛头山就与陈泰的军队对峙了。陈泰说：“用兵之道贵在不战而使敌人屈服。如今扼守牛头山，姜维没有退路，就会成为我们的笼中之鸟。”于是下令诸军各自坚守营垒，不要与姜维交战，并派人向郭淮报告，让郭淮迅速向牛头山进军，切断姜维的退路。郭淮采纳这个计策，进军洮水。姜维恐惧，迅速撤兵，句安等人孤绝无援，最终投降。郭淮于是向西攻打羌人部落。

邓艾说：“敌人撤离不远，也许还会返回，应该把各路军队分开驻守，以防不测。”于是留下邓艾的部队，屯守在白水以北。三天后，姜维派遣将领廖化在白水南岸面对邓艾的部队安营扎寨。邓艾对诸将说：“姜维现在突然返回，我军人少，依据兵法他应该渡河来战；但是他们却不搭桥，这是姜维想用廖化牵制住我们，令我们不能返回，而姜维势必从东面袭取洮城。”洮城在白水以北，距离邓艾驻地六十里，邓艾当天夜里就暗中出兵直奔洮城。姜维果真渡河而来，但是邓艾率先占据了洮城，因此得以不败，汉军于是撤回。

兖州刺史令狐愚是司空王淩的外甥，屯守在平阿，甥舅二人都掌管重兵，专门负责管理淮南地区的重任。王淩与令狐愚秘密谋划，认为魏帝昏庸怯弱，受制于强臣，听说楚王曹彪有智谋，打算共同立他为帝，迎他在许昌建都。九月，令狐愚派遣部下将领张式前往白马县，与曹彪互通消息。王淩又派遣舍人劳精前往洛阳，告知给他的儿子王广。王广说：“大凡要干一番事业，都应该以人情世态为本。曹爽因为骄横淫逸失去了百姓的信任，何晏虚浮而不能治理国家，丁谧、毕轨、桓范、邓飏等人虽然都素有较高的名望，但是都一心追逐名利。再加上经常变更国家的典章制度，屡次更改政策法令，他们心中所想虽然高远但是却与民情不符，百姓习惯了旧制，没有人依从他们，所以他们纵然拥有倾动四海的势力、威震天下的名望，但一旦同日被杀之后，手下名士就减少了大半，百姓依然安宁，没有人为他们悲哀，这都是失去民心的缘故。如今司马懿的本心虽然难以估量，事情不可预测，但是他却能够提拔贤能，广泛提拔胜于自己的人才，遵循先朝的法令政策，符合人民心中的期望。造成曹爽名声恶劣的那些事情，他必定都加以改正，整日兢兢业业，以安抚百姓为先务，况且他们父子兄弟都手握兵权，是不容易被推翻的。”王淩没有听从。

冬季十一月，令狐愚又派遣张式去拜见楚王，张式还没有返回，令狐愚就病逝了。

十二月辛卯日，在王淩的治所任命其为太尉。庚子日，任命司隶校尉孙礼为司空。

光禄大夫徐邈去世。徐邈以清廉有气节而闻名，卢钦曾经著书称赞徐邈说：“徐公志向远大行为高洁，才学广博气势威猛，他行事则高远而不狷介，廉洁而不孤傲，广博而能掌握要领，威猛而能宽容。圣人认为清正是很难做到的，但是徐公却很容易就做到了。”有人问卢钦：“徐公在武帝时代，人们认为他为人通达；自从当了凉州刺史，等到返回京师，人们却认为他孤傲，出于什么原因呢？”卢钦回答说：“过去毛孝先、崔琰当政时，重视清高朴素的人才，当时的人们都改变车马服饰以求提高名望，而徐公却不改变平常的装束，所以人们认为他通达。近来天下崇尚奢靡，人们都竞相仿效，而徐公却保持平时的风尚怡然自若，与世俗不同。所以过去的通达才变成今天的孤傲。实在是世人变化无常而徐公始终如一的原因。”卢钦是卢毓的儿子。

二年（庚午，公元250年）

夏季五月，任命征西将军郭淮为车骑将军。

当初，会稽郡的潘夫人被吴主的宠幸，生下少子孙亮，吴主非常喜爱他。全公主同太子孙和不和睦后，想要预先奉承结交孙亮，于是数次称赞孙亮的美德，并将她丈夫的侄子全尚的女儿嫁给孙亮为妻。吴主因为鲁王孙霸结交朋党陷害自己的兄长，心中十分厌恶他，因此对侍中孙峻说：“皇室子弟不能和睦相处，臣下就会分党结派，这就会招来像袁绍兄弟那样的败亡，而被天下人耻笑。倘若只立一人，怎能不乱呢！”于是就有了废弃孙和改立孙亮的想法，然而数年间仍然没有拿定主意。孙峻是孙静的曾孙。

秋季，吴主终于幽禁了太子孙和。骠骑将军朱据劝谏说：“太子是国家的根基；加之一向性情仁孝，因而天下人都归向他。过去晋献公宠幸骊姬导致太子申生不能存活，汉武帝相信江充的话而戾太子蒙冤身亡，我暗自担心太子不堪忍受幽禁的忧苦，到那时您即使如汉武帝那样建造思子之宫，恐怕也再难挽回了！”吴主不听。朱据与尚书仆射屈晃领着文官武将在头上涂泥自行绑缚，连日到宫门前跪求释放孙和；吴主登上白爵观，看到他们，非常厌恶，就敕令朱据、屈晃等人“不许这样急匆匆的”。无难督陈正、五营督陈象分别上书恳切进谏，朱据、屈晃也坚决进谏不止；吴主大怒，诛杀陈正、陈象及其家族。又将朱据、屈晃带入殿中，二人仍然劝谏不止，叩头流血，言辞语气不屈不挠。吴主下令各杖责一百杖，又把朱据贬为新都郡丞，罢黜屈晃，退居乡里，众官吏因为进谏获罪被诛杀、流放的达数十人。吴主最终还是废黜太子孙和为平民，迁居故鄣县，又赐鲁王孙霸自尽。诛杀杨竺，将其尸体扔到江中，还诛杀了全寄、吴安、孙奇，都因为他们与孙霸结党构陷孙和的缘故。起初，杨竺少年扬名，而陆逊认为他最终会毁了自己，并劝说杨竺的兄长杨穆与他分家。等到杨竺失败，杨穆因数次告诫杨竺而得以免死。朱据还没有抵达任所，中书令孙弘就奉诏书追上他赐死。

冬季十月，庐江太守谯郡人文钦假装反叛，以诱惑吴国偏将军朱异，试图令朱异亲自领兵来迎接自己。朱异得知他是诈降，于是给吴主上书，认为不可迎接文钦。吴主说：“如今北方领土还没有统一，文钦打算归降我国，应该权且迎接他。倘若怀疑他是诈降，只需设计网罗他，派遣重兵严加防备他就可以了。”于是派遣偏将军吕据督率二万人与朱异一起到达北部边界，文钦果真没来投降。朱异是朱桓的儿子；吕据是吕范的儿子。

十一月，大利景侯孙礼去世。

吴主立儿子孙亮为太子。

吴主派遣十万大军进驻堂邑、涂塘二县，以占领所有通往北部的道路。

十二月甲辰日，东海定王曹霖去世。

征南将军王昶上书说：“孙权流放良臣，嫡子与庶子争权夺位，可趁其内部分裂之机攻打吴国。”朝廷采纳了这个意见，派遣新城太守南阳人州泰袭击巫县、秭归，荆州刺史王基向夷陵进兵，王昶向江陵进兵。用竹索造桥，渡河攻击。吴国大将施绩连夜逃到江陵城。王昶试图把他引入平地再同他交战，于是先派遣五军人马从大道返回，使吴军看到而高兴；又将缴获的铠甲、马具等丢弃在城的四周以激怒吴军，然后设下伏兵等待敌人出击。施绩果真率军追来，王昶同他交战，大败施绩，并杀了吴国的将领锺离茂、许旻。

蜀汉的姜维再次进犯西平，没有获胜。

三年（辛未，公元251年）

本篇未完，请继续下一节的阅读..