靳准又对刘粲说：“殿下应当自居东宫，兼任相国，使天下尽早有所寄托。如今街谈巷议，都说大将军、卫将军想尊奉太弟发动变乱，时间约定为春季三月；倘若让太弟得到了天下，那么殿下就没有立足的地方了。”刘粲说：“应该怎么办呢？”靳准回答：“有人告发太弟要谋反，皇上肯定不会相信，应当撤掉对东宫的监视软禁，令宾客得以往来出入；太弟为人风雅，喜欢接待士人，一定不猜疑解禁有什么问题，浅薄的小人中不可能没有迎合太弟的意图而替他谋划的人。如此之后我替殿下表奏太弟的罪状，殿下拘捕太弟的宾客以及与太弟有交往的人进行审问，具备了狱案的供词之后，那么皇上就没有理由不相信了。”刘粲便命令负责监视软禁东宫的卜抽带领士兵离开东宫。

少府陈休、左卫将军卜崇，为人清廉正直，素来就厌恶王沈等人，即便是在公事场合，也不曾与他说过话，王沈等人深深地忌恨他们。侍中卜幹对陈休、卜崇说：“王沈等人的势力足以翻天覆地，你们自己估计一下谁能像东汉窦武那样与皇帝之间有亲密的关系，谁能像东汉陈蕃那样贤能？”陈休、卜崇说：“我们已经年过五十，职务地位已经很高了，只欠一死而已！为忠义献身，死得其所；怎么能俯首低眉地替阉党办事呢！走吧卜公，不要再说了！”

二月，汉主刘聪从后宫出来前往上秋，下令逮捕陈休、卜崇以及特进綦毋达、太中大夫公师彧、尚书王琰、田歆、大司农朱谐，将他们全部诛杀，他们都为宦官所忌恨。卜幹哭泣着劝谏刘聪说：“陛下正在恭敬地寻求贤能之士，却在一个早晨屠杀七个卿大夫，他们全都是国家的忠良之臣，恐怕不可行吧！假使陈休等人有罪，陛下不将他们下送到有关部门，将他们的罪状审理清楚，天下的人从哪里得知呢！诏令尚在我那里，未敢宣布出来让大家知道，希望陛下能够仔细思考一下！”说完叩头到流血。王沈呵斥卜幹说：“卜侍中想违背诏令吗？”刘聪拂袖走进去，罢黜了卜幹，贬为庶人。

太宰河间王刘易、大将军勃海王刘敷、御史大夫陈元达、金紫光禄大夫西河人王延等人都进宫上表劝谏说：“王沈等人伪造圣旨，瞒天过海，在宫内奉承陛下，在宫外谄媚相国，位高权重，可以同君主相比，还培植了很多奸佞党羽，危害遍布海内。他们清楚陈休等忠臣，始终不渝地替国家尽心竭力，因此害怕陈休等忠臣揭发他们的奸恶罪状，所以才巧设奸计污蔑陷害陈休等人。陛下没有察觉，并仓促地将忠臣处以极刑，天地也为之痛彻心扉，朝廷内外都为之悲痛心惊。如今残留的晋朝还没有灭亡，巴、蜀地区还没有顺服，石勒图谋据守赵、魏地区，曹嶷打算在齐地称王，陛下的心腹四肢，没有一处不危险啊！却仍然宠信王沈等人再来助长混乱的局面，诛杀巫咸，杀戮扁鹊，我们担心这样会病入膏肓，变为不治之症，以后即使再想拯救，也为时过晚。请求罢免王沈等人的官职，交付有关部门治罪。”刘聪把这份奏表拿给王沈等人看，并笑着说：“这群小子被陈元达带领着，也都变成痴呆的人了。”王沈等人叩头流泪说：“我们这些小人，承蒙陛下赏识提拔，能够替陛下扫洒闺，而王公、朝臣却嫉恨我们宛如仇敌，又对陛下含恨不已。希望陛下将我等投入鼎沸的油锅中，那么朝廷自然融洽和睦了。”刘聪说：“这样的胡言乱语是很平常的，你们哪里值得痛恨呢？”刘聪向相国刘粲询问王沈等人怎么样，刘粲大力称赞王沈等人的忠心与清廉；刘聪十分喜悦，将王沈等人封为列侯。

太宰刘易又去皇宫上疏极力劝谏，刘聪十分恼怒，将这份奏疏撕碎了。三月，刘易怒恨而亡。刘易素来忠心率直，陈元达仰仗他为后援，才能够尽心劝谏。刘易死后，陈元达哭得异常悲痛，说：“《诗经》说：‘贤臣良士都死光了，国家必将灭亡。’我既然不能继续进言了，还用得着默默不言地苟且偷生吗！”回去后就自杀了。

当初，代王拓跋猗卢偏宠小儿子拓跋比延，打算立他为继承人，便让长子拓跋六脩出去居住在新平城，并且废黜了他的母亲。拓跋六脩有良马，可以日行五百里，拓跋猗卢将马夺过来送给拓跋比延。拓跋六脩前来朝见，拓跋猗卢让他向拓跋比延行跪拜礼，拓跋六脩没有服从。拓跋猗卢于是让拓跋比延坐着自己辇车，派人引导随从，出去巡游。拓跋六脩远远地看见，认为是拓跋猗卢，于是在道路的左边伏首拜谒；等到走近一看，原来是拓跋比延，拓跋六脩羞惭愤怒地离开了。拓跋猗卢征召他而不来，非常生气，率领部众讨伐拓跋六脩，被拓跋六脩打败。拓跋猗卢身着百姓的服饰逃到百姓中，被一个贫贱的妇人认了出来，于是被拓跋六脩弑杀。拓跋普根原本在外面镇守，得知后便来赴难，攻打拓跋六脩，把他消灭了。

拓跋普根继立为首领，国中大乱，部落中新人与旧人之间互相猜忌，不断地自相残杀。左将军卫雄、信义将军箕澹，长久以来一直辅佐拓跋猗卢，为大众所依附，谋划投奔刘琨，于是对众人说：“听说旧人忌恨新人骁勇善战，想将新人全部杀掉，应该怎么办呢？”晋人与乌桓人都惊骇恐惧，说：“无论生死都追随二位将军！”于是与刘琨留在这里充当人质的儿子刘遵率领晋人以及乌桓人三万户、十万头马牛羊投奔刘琨。刘琨非常高兴，亲自前往平城安抚迎接他们，刘琨的军队从此再次振作起来。

夏季四月，拓跋普根亡，他的儿子刚刚出生。拓跋普根的母亲惟氏将他立为首领。

张寔下达命令：所属的官吏、百姓有能够指出自己的过错的，奖励布帛羊米。贼曹佐高昌人隗瑾说：“如今您处理政事，事无巨细，都亲自决断，有时兴师下达命令，州府的其他官员都不知道，万一处事失当，没有人代替受责。下级官吏都畏惧您的威势，都只是接受您的成命罢了。像这样，虽然赏赐千金，终究也没人敢说。我认为应当稍微损减一些您的聪明才智，凡是各种政事，都向下级官员们延请求教，令他们全都各抒所怀，然后加以选择施行，有益的建议自然会来，何必赏赐呢！”张寔大为喜悦，采纳了这个建议，提升了隗瑾三级。

张寔派遣将军王该率领五千步兵以及骑兵进发援助长安，并且送去诸郡县的贡品清单。朝廷诏令授予张寔都督陕西诸军事的官职，任命张寔的弟弟张茂担任秦州刺史。

石勒派遣石虎前往廪丘攻打刘演，幽州刺史段匹派他的弟弟段文鸯支援刘演。石虎攻下了廪丘，刘演逃奔到段文鸯的军中，石虎俘获了刘演的弟弟刘启，回师。

宁州刺史王逊严厉凶猛，喜好杀人。五月，平夷太守雷炤、平乐太守董霸率领三千多户叛离，向成汉投降。

六月丁巳朔日，发生了日食。

秋季七月，汉大司马刘曜围攻北地太守麴昌，大都督麴允带领三万步兵及骑兵赶赴救援。刘曜围绕着城墙放火，浓烟滚滚，遮天蔽日，派奸细诈骗麴允说：“郡城已经沦陷，赶过去也来不及了。”部众们听了之后都非常害怕，四处逃散。刘曜追击，在磻石谷打败麴允，麴允撤回灵武，刘曜便占据了北地。

麴允性情仁慈宽厚，却不够果断，喜欢拿爵位取悦于人。新平太守竺恢、始平太守杨像、扶风太守竺爽、安定太守焦嵩都兼任征、镇将军，持有符节，并担任侍中、常侍；村堡的首领，小的也都让他们借用青银将军的名号；然而恩惠却不施及下层的士兵，所以造成将领们骄纵蛮横而士兵因怨恨而产生背离之心。关中危险动乱，麴允向焦嵩告急，焦嵩一向轻慢麴允，说：“必须等到麴允困窘时，才去救他。”

本篇未完，请继续下一节的阅读..