五月壬午日，发生了日食。

六月丙寅日，温峤等人抵达建康。王导、周、庾亮等人都爱惜温峤的才华，争相同他结交。这时，太尉、豫州刺史荀组，冀州刺史邵续，青州刺史曹嶷，宁州刺史王逊，东夷校尉崔毖等人都上表劝谏晋王登帝位，晋王没有听从。

当初，流民张平、樊雅在谯地各自聚众数千人，自称坞主。晋王司马睿当时还在担任愍帝丞相，曾经派遣行参军、谯国人桓宣前往游说张平、樊雅，两人都请求归降。等到豫州刺史祖逖出兵驻守芦洲，派遣参军殷乂拜访张平和樊雅。殷乂轻视张平，看到张平的房舍，说：“可以当作马厩。”看见大镬，又说：“可以铸成铁器。”张平说：“这是帝王的镬，天下宁静平定时才能使用，怎么可以轻易毁坏！”殷乂则说：“你无法保住自己的人头，却还吝惜什么铁锅！”张平大为恼怒，在座位上斩杀了殷乂，下令固守。祖逖攻打他们，历时一年多也没能攻克，于是诱哄张平的部将谢浮，令他杀掉了张平；祖逖进军攻占太丘。当时樊雅仍然据守谯城，与祖逖对峙。祖逖攻打他而没有攻克，向南中郎将王含请求支援。桓宣当时担任王含的参军，王含派遣桓宣率领五百士兵支援祖逖。祖逖对桓宣说：“你的信用和道义为对方所深信，如今再为我劝说樊雅。”桓宣于是一人独骑，只带了两个随从，前往樊雅那里，说：“祖逖正打算荡平刘聪、石勒，希望你能够成为后援；上次殷乂轻薄无礼，并不是祖逖的本意。”樊雅立即拜见祖逖，请求归降。祖逖进入谯城之后，石勒派遣石虎围攻谯城，王含再次派遣桓宣率军救援，石虎撤军回师。祖逖上表请求任命桓宣担任谯国内史。

己巳日，晋王向天下传布檄文，称：“石虎胆敢率领乌合之众，渡过黄河为害百姓，如今派遣琅邪王司马裒等九路兵马，率领精锐士卒三万，分水、陆四路进军贼寇之地，军队受祖逖调度指挥。”不久又诏令司马裒返回建康。

秋季七月，大旱；司州、冀州、并州、青州、雍州暴发大规模蝗灾；黄河、汾水泛滥成灾，淹没一千多户。

汉主刘聪册立晋王刘粲为皇太子，领相国、大单于之职，总摄朝政一如从前。实行大赦。

段匹推荐刘琨担任大都督，发檄书邀请兄长辽西公疾陆眷、叔父涉复辰、弟段末柸等在固安会盟，一起讨伐石勒。段末柸向疾陆眷、涉复辰游说说：“我们以父辈、兄长的身份去追随子侄、兄弟，是一种羞辱；况且侥幸成功，段匹独自享受利益，我们能够得到什么呢！”于是疾陆眷、涉复辰、段末柸分别领兵退回。刘琨、段匹无法独自留守固安，也返回蓟州。

晋王任命荀组担任司徒。

八月，汉将赵固在临颍袭击卫将军华荟，将他杀死。

当初，赵固与长史周振有怨隙，周振暗中向汉主刘聪诋毁赵固。在李矩打败刘畅的战斗中，李矩曾经在军帐中发现刘聪的诏书，命令刘畅打败李矩之后，回师途经洛阳时，收捕并杀掉赵固，令周振取代赵固。李矩将此诏书出示给赵固看，赵固杀死了周振父子，率领一千名骑兵投靠朝延；李矩仍然命令赵固镇守洛阳。

郑攀等人联合在一起共同对抗王廙，因为不能齐心，解散退回横桑口，想要投靠杜曾。王敦派遣武昌太守赵诱、襄阳太守朱轨率领军队攻打他，郑攀等人恐惧，请求归降。杜曾也请求前往襄阳袭击第五猗的军队，用来赎罪。

王廙即将赶赴荆州，留下长史刘浚守卫扬口壁垒。竟陵内史朱伺对王廙说：“杜曾是狡猾的强盗之辈，表面上表示屈服，实际上是打算诱使官军往西，然后兼程前来袭击扬口。应该加强军事部署，不能马上西进。”王廙生性矜持严厉、刚愎自用，觉得朱伺是年老胆怯，于是领军西进。杜曾等果真回军逼向扬口；王廙这才派朱伺返回，刚刚到达壁垒，就被杜曾的军队围住。刘浚自己防守北门，让朱伺防守南门。马隽跟从杜曾前来攻打壁垒，但是他的妻子儿女原本留在垒中，有人建议将他的妻子儿女剥面，用来向马隽示威。朱伺说：“杀了他的妻子儿女并不能解除围困，徒增马隽的仇恨而已。”这才作罢。杜曾攻破北门，朱伺受伤，退到船上，打开船底进入水中，在水底潜行了五十步，才得以幸免。杜曾派人游说朱伺说：“马隽感激您保住了他的妻子儿女，我如今已经把您全军老小百余口人交付马隽，马隽已经尽心收容照顾，您可以回来。”朱伺回答说：“我已经年逾六十，不能再与你同为叛贼，即使死了也应当回到南方，妻子儿女等就交给你处置。”于是奔赴甑山投奔王廙，伤重而亡。

戊寅日，赵诱、朱轨和陵江将军黄峻与杜曾在女观湖交战，赵诱等人都战败身亡。杜曾乘胜径直攻沔口，威势震惊长江、沔水两岸。

晋王派遣豫章太守周访攻打杜曾的军队。周访带领八千兵众，进驻沌阳。杜曾的军队锐气正旺，周访任命将军李恒督统军阵左翼，许朝督统右翼，自己坐镇中军。杜曾先攻打左、右两翼，周访在阵后射箭以安定军心，命令士兵说：“一翼兵败，鸣鼓三声；两翼都败，鸣鼓六声。”赵诱的儿子赵胤率领其父的残余士卒从属左翼，奋勇力战，失败之后又汇集起来，骑马向周访报告。周访非常生气，叱令他继续进攻，赵胤大声哭号着返身作战。从早上激战到下午申时，周访军阵两翼都战败了。周访挑选精锐士兵八百名，亲自给他们斟酒劝饮，命他们不要轻举妄动，听到鼓声后继续进攻。杜曾的军队前进不到三十步，周访亲自擂鼓，将士们都踊跃赴敌，杜曾的军队因此被打败，被杀了一千多人。周访连夜追击，众将请求等到第二天再追击，周访说：“杜曾骁勇能战，过去我们以逸待劳，所以克敌；如今应当乘其势衰之时追袭，才能消灭他。”于是击鼓进军，平定了汉水、沔水一带。杜曾逃跑退守武当。王廙这才得以抵达荆州。周访因立功升任梁州刺史，屯守襄阳。

冬季十月丁未日，琅邪王司马裒去世。

十一月己酉朔日，发生了日食。

丁卯日，晋王任命刘琨担任侍中、太尉。

征南军司戴邈上疏，认为：“自从晋王室丧乱以来，学校都已废弃。议政者有人认为清平之世崇文，遭逢世乱崇武，这种言论似乎是正确的而实际上是错误的。儒家道义深广玄奥，不能仓促学成；等到天下安稳再去修习，那就荒废得太久了。再者，富贵家族的游闲子弟，不一定有斩将拔旗的英才，却跟随军队征伐戍守，不乘着他们在壮年时让他们研习道义，实在可惜。世道衰微已久，礼仪习俗日渐凋弊，就好像燃火消熔的油脂一样，不能察觉。如今王业初建，万事待兴，我觉得应当笃守道义，崇尚儒学，借以鼓励世风习俗。”晋王采纳了他的建议，开始设立太学。

汉主刘聪外出打猎，让西晋愍帝担任车骑将军，穿上军服手持画戟走在前面作为先导。看见的人指着他说：“这就是昔日在长安的皇帝。”众人聚拢观望，有的西晋遗老潸然泪下。太子刘粲向刘聪进言说：“古时候的周武王怎么会把杀商纣当作乐事呢？只是担心恶人聚集到他身边，成为祸患。如今聚众起兵的人，都用降帝司马业的名号来号召，不如早点杀了他！”刘聪说：“当年我虽然杀了庾珉、王隽以及晋怀帝等人，但民心犹然如此。我不忍心再杀司马业，暂且稍微观察一段时间。”十二月，刘聪在光极殿宴请群臣，令愍帝斟酒洗杯；等到上厕所时又让他拿盖。晋朝的旧臣见了，很多人潸然泪下，有的甚至失声痛哭。尚书郎、陇西人辛宾站起来，抱住愍帝嚎哭，刘聪下令将他拉出斩首。

本篇未完，请继续下一节的阅读..