春季正月，后赵王石虎在太武殿宴请众臣，马道的南面停栖着一百多只白雁，石虎令人射雁，全都没有射中。是时各州的兵众会集起来人数已超过一百万，太史令赵揽对石虎悄悄地说：“白雁在庭院停栖，预兆宫室将要空寂无人，不适合向南发兵。”石虎相信他的话，于是起驾前往宣武观，举行了大规模的阅兵式，然后放弃出兵。

成汉国主李势将年号改为太和，将母亲阎氏尊奉为皇太后，将妻子李氏册立为皇后。

前燕王慕容皝与左司马高诩共同谋划征讨宇文逸豆归。高诩说：“宇文氏很强大，不趁现在攻灭，必会为国家带来祸患；如若攻打定能取胜，只是不利于将帅。”高诩出来后对别人说：“我这次去一定不能回来了，然而忠臣不躲避祸患。”于是慕容皝亲自担任统帅，攻打宇文逸豆归。以慕容翰担任前锋将军，刘佩当他的副手；下令让慕容军、慕容恪、慕容霸与折冲将军慕舆根分别领兵从三路一同进发。高诩临出发前，不与他的妻子相见，家中事务派人转告，然后领兵出发。

宇文逸豆归派南罗城主涉夜干领精兵迎敌，慕容皝派人飞速通知慕容翰：“涉夜干十分英勇，最好稍加避让。”慕容翰说：“宇文逸豆归将国内精兵全部交给涉夜干，涉夜干一向以勇悍闻名，受到他们全国的敬仰。如今我将他打败，他的国家就会不战自溃。况且我十分了解涉夜干，他虽有虚名，其实对付起来很容易，不应当对他避让，这会使我军士气受损。”因此向前接战。慕容翰亲自出马向敌阵冲击，涉夜干到阵外应战；慕容霸从侧面截击，于是斩杀涉夜干。宇文氏的士卒看见涉夜干被杀，不战自溃。燕军利用取胜时机追赶，进而攻占了宇文氏的都城。宇文逸豆归逃走，死在大漠的北部，宇文氏因而离散灭亡。慕容皝收缴了他们全部的畜产、物资和钱财，迁徙宇文氏的五千多个村落前往昌黎，开辟一千多里国土。将涉夜干原先居住的城镇更名为威德城，让弟弟慕容彪在此戍守，然后撤军回国。高诩、刘佩都遭流射中身亡。

高诩精通天文，慕容皝曾经对他说：“你有好书却从来不给我看，如何称得上尽忠！”高诩说：“我听说君主执掌的是大要，臣子执掌的是具体事务。执掌大要的人过得安逸，执掌具体事务的人工作辛苦。因此后稷播种庄稼，唐尧不参与那样的事。做占候、天文之类的事，清晨、夜晚非常辛苦，至尊之人不应当亲自参与进来，殿下想要学来做什么？”慕容皝不语。

起初，宇文逸豆归对后赵国十分恭敬地侍奉，贡献物品的车在道路上络绎不绝。等到前燕人攻打宇文逸豆归，后赵王石虎命令右将军白胜和并州刺史王霸从甘松进兵救助。他们到达时，宇文氏已经被消灭，于是攻打威德城，没能取胜而退兵。慕容彪追击，将后赵军打败。

慕容翰在同宇文氏作战时，为流箭射中，长期躺在床上养伤，关门不出。后来伤势逐渐养好，在家里尝试骑马。有人举报慕容翰诈称有病却暗中练习骑乘，怀疑他阴谋叛乱。前燕王慕容皝虽然对慕容翰的勇武和谋略有所仰仗，但最终还是心存忌惮，便赐慕容翰自裁。慕容翰说：“我从前戴罪逃走，后来又返回，现在才死已经算是很晚了。只是中原被羯族寇贼占领，我不自量力，原打算为国家荡平、统一宇内。不能实现这个志向，我死了也觉得遗憾，这大概就是命运！后服毒而死。

代王拓跋什翼犍派其大人长孙秩前往前燕国迎娶妻子。

夏季四月，凉州将领张瓘在三交城将后赵将领王擢打败。

起初，后赵领军王朗告诉后赵王石虎说：“隆冬雪寒时节，太子却派人砍伐建造宫室用的木材，从漳水上顺流运送过来，有好几万参与劳役的人，吁嗟叹息的声音充满了道路，陛下应当在出游时进行制止。”石虎采纳了这个意见。太子石宣很气愤。刚好火星处于房宿，石宣命太史令赵揽对石虎说：“房宿代表天王，如今火星停留在这里，有不小的祸殃。应当以姓王的显贵大臣承当罚责。”石虎说：“谁可以承当？”赵揽说：“没有人比领军王朗更加显贵。”石虎对王朗很是怜惜，命赵览再找一个其次的人选。赵揽不能回答，只好说：“其次只剩中书监王波了。”石虎因此颁布诏书，对王波从前评议给汉国送楛、自取其辱一事的罪责加以追究，以腰斩之刑处决他，连同他的四个儿子，将尸体扔到漳水中。不久又对王波没有罪过而遭受极刑感到怜悯，追赠他为司空，将王波的孙子封为侯爵。

后赵平北将军尹农向前燕国凡城发起进攻，不能取胜而退兵。

成汉国太史令韩皓上书说：“火星位于心宿，是在谴责不修葺宗庙的行为。”成汉国主李势让大臣们论议这件事。相国董皎、侍中王嘏的看法是：“景皇帝李特、武皇帝李雄建立国家基业，献皇帝李骧、文皇帝李寿继承国家政权，至亲尚未疏远，疏远绝祀是不对的。”于是再次下令对成始祖李特和太宗李雄加以祭祀，称谓都沿用汉。

征西将军庾翼派梁州刺史桓宣向丹水的后赵将领李罴发起进攻，被李罴打败。庾翼将桓宣贬为建威将军。桓宣于是感到惭愧和气愤，从而生病，秋季八月庚辰日，桓宣去世。庾翼任命自己的长子庾方之担任义城太守，代替统率桓宣的兵士；又任命司马应诞为襄阳太守，任命参军司马勋为梁州刺史，在西城戍守。

晋的中书令褚裒坚定地辞去枢要的重大任务；闰八月丁巳日，命褚裒担任左将军、都督兖州和徐州的琅邪诸军事、兖州刺史，在金城镇守。

皇帝病势沉重，庾冰和庾翼打算拥立会稽王司马昱为嗣君；中书监何充建议将皇子司马聃册立为储君，皇帝采纳何充的建议。九月丙申日，司马聃被立为皇太子。戊戌日，皇帝驾崩于式乾殿。己亥日，何充按照皇帝的遗诏侍奉太子即皇帝位，实行大赦。庾冰、庾翼因此深切地痛恨何充。穆帝将皇后褚氏尊奉为皇太后。当时穆帝只有两岁，太后临朝亲自处理政务。加授何充中书监，录尚书事。何充自己述说，既已任录尚书事，再监中书不妥；得到同意，又加授他为侍中。

何充觉得左将军褚裒作为褚太后的父亲，应担负总揽朝政的责任，于是上疏推荐褚裒参录尚书；朝廷便将褚裒任命为侍中、卫将军、录尚书事，持节并且保留从前的都督、刺史职位。褚裒由于身为亲近外戚，担心因此遭人讥讽猜忌，便上疏坚决请求外出藩镇担任长官。于是将他改授为都督徐州、兖州、青州三州及扬州的二郡诸军事，卫将军，徐州及兖州刺史，在京口镇守。尚书上奏评议说：“褚裒与太后见面，在朝廷上褚裒就行臣子的礼节，私下相见太后就要对父亲尊重礼敬。”太后接受了这个意见。

冬季十月乙丑日，安葬康帝于崇平陵。

江州刺史庾冰生病；太后将庾冰征召到朝中辅佐国政，庾冰辞谢没有接受。十一月庚辰日，庾冰亡故。庾翼由于难以兼顾家事和国事，将儿子庾方之留下担任建武将军，在襄阳戍守。由于庾方之年轻，令参军毛穆之担任建武将军司马，协助庾方之。毛穆之就是毛宝的儿子。庾翼返回，在夏口戍守。朝廷又下诏命令庾翼督察江州，同时兼领豫州刺史。庾翼辞掉豫州刺史的职位，仍然希望移守乐乡，朝廷下诏不批准。庾翼依然对兵器加以修缮，大规模屯田，积蓄谷物，以谋划以后的行动。

后赵王石虎于灵昌津修建黄河渡桥，采伐石料当作桥墩，但将石块投下之后，就被水冲走，耗用五百多万劳力，却未能建成渡桥。石虎很生气，将工匠斩杀，停止修建。

本篇未完，请继续下一节的阅读..