前秦丞相苻雄在陇西攻击王擢，王擢逃走前往凉州，苻雄撤兵，在陇东驻扎。张重华将王擢任命为征虏将军、秦州刺史，对他特别宠幸。

九年（癸丑，公元353年）

春季正月乙卯朔日，实行大赦。

二月庚子日，前燕国主慕容儁将他的妃子可足浑氏立为皇后，将长子慕容晔立为皇太子，他们全部从龙城迁到蓟城王宫居住。

张重华命令将军张弘、宋修与王擢会合，率领共一万五千名步、骑兵攻打前秦。前秦丞相苻雄和卫将军苻菁领兵抵御，凉兵在龙黎被打败，遭到斩首的有一万二千人，张弘、宋修被活捉。王擢弃守秦州，往姑臧逃去。前秦国主苻健将领军将军苻愿任命为秦州刺史，在上邽镇守。

三月，交州刺史阮敷攻打林邑国，攻克的营垒达五十多座。

后赵国从前的卫尉常山人李犊聚集数千兵众反叛前燕。

西域胡人刘康诈称自己是刘曜之子，纠集兵众于平阳，自立为晋王。夏季四月，前秦左卫将军苻飞征讨并将其捕获。

朝廷将安西将军谢尚任命为尚书仆射。

五月，张重华又一次派王擢领兵二万攻打上邽，秦州的多数郡县都追随他们。苻愿被打败，逃到长安。张重华因此上疏给朝廷，请求攻打前秦。朝廷颁布诏书，将张重华晋升为凉州牧。

前燕国主慕容儁命令卫将军慕容恪攻打李犊，李犊投降。于是慕容恪向东进发，到鲁口进攻吕护。

六月，前秦苻飞在仇池对氐王杨初发起进攻，却被杨初击败。丞相苻雄、平昌王苻菁统率步、骑兵四万在陇东屯驻。

前秦国主苻健将张遇的继母韩氏纳为昭仪，他数次当着众人同张遇说：“你就是我的养子。”张遇为此觉得耻辱，便借苻雄等精兵外出征战的机会，暗中与关中豪杰联络，试图将苻氏消灭，使由他占据的地方归附朝廷。秋季七月，张遇与黄门刘晃谋划在夜里袭击苻健，刘晃约好到时将门打开等待。恰巧苻健派刘晃到外面去，他推辞再三，在不得已的情况下只好去了。但张遇对此事毫不知情，刚好士兵到达门前时，门没有开。事情败露，张遇被杀。此时，孔持起事于池阳，刘珍、夏侯显起事于鄠县，乔秉起事于雍县，胡阳赤起事于司竹，呼延毒起事于灞城，参加的人有数万之多，他们分别派遣使者前往朝廷请求援兵。

前秦将左仆射鱼遵任命为司空。

九月，前秦丞相苻雄率领二万兵众返回长安，派平昌王苻菁领兵平定上洛，于丰阳川设立荆州，将步兵校尉金城人郭敬任命为刺史。苻雄与清河王苻法、苻飞各自对孔持等人进行征讨。

姚襄在历阳屯军，因前燕、前秦的势力正处于强盛期，没有北伐的志向，便沿淮河两岸大规模开垦屯田，对将士进行训练，加以勉励。殷浩在寿春，对姚襄的强盛十分厌恶，因此就将他的弟弟们全部囚禁，还屡次派刺客去刺杀他，但是刺客们却全都对姚襄说了实情。安北将军魏统亡故，其弟魏憬接替他统率部曲家兵。殷浩派魏憬悄悄地率领五千兵众袭击姚襄，但姚襄将魏憬杀掉，还兼并了其兵众。殷浩于是对姚襄更为讨厌，派龙骧将军刘启在谯郡守卫，将姚襄调往梁国的蠡台，上表请求为姚襄授予梁国内史职务。

魏憬的子弟们屡次往来寿春，姚襄越发怀疑和担心，于是派参军权翼到殷浩处出使。殷浩告诉他：“我自身和姚襄都是君主的臣属，休戚与共。但是姚襄往往独断专行，于辅车相依之理不符，我难道希望看到这样的事吗！”权翼说：“姚襄的英姿冠绝当世，他带领数万兵将不辞遥远向晋朝王室归附的原因，是朝廷具有道义、众臣贤明智慧。现在将军对谗言谤语轻易相信，与姚襄产生隔阂，我觉得产生猜忌的根源在您这里却不在姚襄那里。”殷浩说：“姚襄为人豪放不羁，生杀妄为，还放纵小人到我这儿抢夺马匹。君主臣下的行为，原本如此吗？”权翼说：“姚襄向圣哲王朝归附听命，怎么会滥杀无辜！奸邪作乱的人，即使帝王的法律也无法容忍，将他们杀了有什么坏处！”殷浩说：“那么，为何又要抢夺我的马匹？”权翼说：“将军您觉得姚襄雄壮勇武，不易控制，早晚要攻打他，他这才夺取您的马匹打算用来自卫。”殷浩笑着说：“怎么能到这种地步呢！”

起初，殷浩暗中派人对梁安、雷弱兒加以劝诱，让他们去行刺前秦国主苻健，承诺封他们关右地区的官职。雷弱兒假装应允，同时请求出兵接应。殷浩听说张遇在夜里袭击苻健，苻健哥哥的儿子辅国将军苻黄眉从洛阳往西方逃奔，认为梁安等人已经将事情办好。冬季十月，殷浩自寿春发兵，统率七万兵众北伐，打算进攻占据洛阳，从而修复帝王的陵墓。吏部尚书王彪之上书给会稽王司马昱说：“雷弱兒等人会有欺骗的行为，殷浩轻举妄动不妥。马昱并不听从。

殷浩让姚襄担任北伐的前锋。姚襄领兵北进，当他预计殷浩就要抵达时，佯装让士兵在夜间逃散，事实上却暗中埋伏起来等待阻击殷浩。殷浩得知姚襄的兵众逃散，追击姚襄到达山桑。这时，姚襄突然发动进攻，殷浩被打败，将轻重装备抛弃，逃回到谯城固守。姚襄将一万多人俘获斩杀，将他们的资财武器全部收缴，派他的哥哥姚益在山桑镇守，姚襄又返回淮南。会稽王司马昱同王彪之说：“你的话没有不准的，张良、陈平也不能超过你啊！”

西平敬烈公张重华生病，他的儿子张曜灵只有十岁，被立为太子，宣布境内大赦。张重华的庶兄长宁侯张祚，有过人的力气，禀性果敢勇猛，具备做官的才能，但为人狡诈，惯会见风使舵，左右逢源，与受到张重华宠幸的大臣赵长、尉缉等人结拜为异姓兄弟。都尉常据请求调离他，张重华说：“我正准备让张祚成为周公，让他对幼子进行辅佐，你说的这是什么话呢！”

谢艾凭借枹罕之战的功劳，很受张重华的宠幸，周围的人都很妒忌他，就说坏话陷害他。张重华于是将他调离，到酒泉担任太守。谢艾上疏说：“有权势并且得宠的人掌权，您的政权会遇到危险，请求您同意我入宫侍奉。”同时说：“长宁侯张祚和赵长等人会作乱，理应将他们全部赶跑。”十一月己未日，张重华病势加重，亲手书写命令征召谢艾担任卫将军，监察中外诸军事，辅佐朝政。张祚、赵长等人藏起手令不予公布。

丁卯日，张重华亡故，太子张曜灵继立，称大司马、凉州刺史、西平公。赵长等人伪造张重华遗命，任命长宁侯张祚都督中外诸军事、抚军大将军，辅佐朝廷政务。

殷浩命令部将刘启、王彬之在山桑攻击姚益，姚襄从淮南起兵反攻，刘启、王彬之全部兵败身死。姚襄继续进发，攻占芍陂。

后赵末年，乐陵人朱秃、平原人杜能、清河人丁娆和阳平人孙元分别拥有兵众，各自将所在地城邑占据，此时，他们全都请求归顺前燕国。前燕国主慕容儁将朱秃任命为青州刺史，将杜能任命为平原太守，将丁娆任命为立节将军，将孙元任命为兖州刺史，都留在各自的营地镇守安抚。

前秦苻雄将池阳攻克，斩杀了孔持。十二月，清河王苻法、苻飞攻占鄠县，将刘珍和夏侯显杀掉。

姚襄渡过淮河，在盱眙屯兵，对游民招募掳掠，人数达七万之多，各自设置地方官员，勉励督促他们以农耕蚕桑为业。姚襄还遣使臣前往建康将殷浩的罪行向上报告，同时陈述自己的感谢之情。朝廷下诏，将谢尚任命为都督江西、淮南诸军事、豫州刺史，在历阳镇守。

前凉右长史赵长等人提出建议，认为“当前的灾难还未平定，应当让年长者担当君王，张曜灵年纪过小，请求改立长宁侯张祚。”张祚从前很受张重华的母亲马氏的宠幸，马氏答应了，于是便废张曜灵为凉宁侯，让张祚出任大都督、大将军、凉州牧、凉公。张祚的目的达到以后，肆意淫虐，将张重华的妃子裴氏与谢艾全都杀掉。

本篇未完，请继续下一节的阅读..