鞠殷是鞠彭的儿子。鞠彭此时在前燕担任大长秋，他给鞠殷写信告诫他说：“王弥、曹嶷，一定有子孙后代，你务必要很好地对他们招纳抚慰，不可计较旧日的恩怨，以防止祸乱的根源扩大。”鞠殷通过询问访察，在山中将王弥的侄子王立、曹嶷的孙子曹岩找到，将他们请来相见，深深地结下情谊。鞠彭又派使臣送车马衣服给他们，东莱郡的民众从此得以太平。

荀羡得知段龛已败，便退回至下邳，把将军诸葛攸、高平太守刘庄留下率兵众三千人镇守琅邪，参军谯国人戴波等率兵众两千人守卫泰山。前燕将领慕容兰在汴城驻军，荀羡攻打并将他杀掉。

皇帝颁诏，命令兼司空、散骑常侍车灌等人带符节前去洛阳，修整五座先帝的陵墓。十二月庚戌日，皇帝和众臣全体身穿细麻布衣裳，来到太极殿拜谒三天。

司州都督谢尚由于有病不能处理政事，朝廷用丹阳尹王胡之接替他。王胡之是王廙的儿子。

这一年，仇池公杨国的叔叔杨俊将杨国杀死自立。朝廷将杨俊封为仇池公。杨国的儿子杨安投奔前秦。

升平元年（丁巳，公元357年）

春季正月壬戌朔日，皇帝举行加冠礼，太后颁诏将朝政归还，实行大赦，改年号，太后迁至崇德宫居住。

前燕国主慕容儁征召幽州刺史乙逸担任左光禄大夫。乙逸夫妻二人同坐一辆小车前去就任，而他的儿子乙璋却带着数十骑随从，穿着华丽的衣服在路上迎候。乙逸十分生气，将车门紧闭，不同他说话。到了蓟城，乙逸深切地责备他，乙璋还不承认错误。乙逸经常担心他要衰败，但乙璋却屡次获得提升，历任中书令、御史中丞。乙逸因此叹息着说：“我自幼修身养性，克己守礼，最终也仅仅得以免罪。乙璋品行不检点，专做放纵奢侈的事，反而多次居于政务清简身份显赫的职位。这难道只是乙璋有愧于宠幸吗？实在是世道太过衰败。”

二月癸丑日，前燕国主慕容儁将他的儿子中山王慕容立为太子，实行大赦，将年号改为光寿。

金星进入井宿。前秦的相关部门上奏说：“金星是主惩罚的星，井宿则是原秦国分野，京师一定会发生暴动。”前秦国主苻生说：“金星进入井宿，只是它自己渴了而已，有什么值得大惊小怪的！”

姚襄有图谋关中的打算，夏季四月，自北屈进兵占据杏城，派辅国将军姚兰攻打占据敷城，曜武将军姚益生、左将军王钦卢各自领兵前去招纳羌、胡各部族。姚兰是姚襄的堂兄；姚益生是姚襄的兄长。羌、胡部族和汉族的民众有五万多户归附他们。前秦将领苻飞龙进攻姚兰，将其抓获。姚襄领兵进据黄落。前秦国主苻生命令卫大将军、广平王苻黄眉与平北将军苻道，龙骧将军、东海王苻坚，建节将军邓羌统率共一万五千步、骑兵抵御进攻。姚襄坚壁固守不出战。邓羌与苻黄眉说：“姚襄败于桓温、张平，已经失掉了锐气。但他是个争强好胜的人，假如我们敲击战鼓，挥动战旗，大兵压向他的营垒，他必定会愤而出战，如此就可以一举将他擒获。”五月，邓羌率领骑兵三千来到姚襄的营垒门前，排列战阵，姚襄非常气愤，调动所有兵力出战。邓羌假装不能获胜而逃跑，姚襄追到三原。此时邓羌掉转骑兵进攻姚襄，苻黄眉等人则统领大队人马随即赶到，姚襄被打得大败。姚襄所骑的是一匹名叫黧眉的骏马，失蹄摔倒，前秦的兵众将姚襄捉住并杀死，姚襄之弟姚苌率部众投降。姚襄将他父亲姚弋仲的棺材停放在军营里，前秦国主苻生用诸侯王礼在孤磐埋葬了姚弋仲，也用公爵之礼将姚襄埋葬。苻黄眉等人回到长安，苻生并未奖赏他们，还多次当众对苻黄眉进行侮辱。苻黄眉非常气愤，谋划要将苻生杀掉，但被苻生觉察，反而杀了苻黄眉。事情牵连王公亲戚，有很多人被杀。

戊寅日，前燕国主慕容儁下令让抚军将军慕容垂、中军将军慕容虔、护军将军慕容平熙率领步、骑兵八万在边境以北进攻敕勒部族，将他们彻底打败，俘获斩首的人数超过十万，获得十三万匹马、不计其数的牛羊。

匈奴单于贺赖头率领其部落的人共三万五千向前燕归降，前燕人在代郡的平舒城安置他们。

前秦国主苻生梦到大鱼吃蒲草，此外有个民谣在长安城里流传，说：“东海大鱼化成龙，男的都为王女的为公。”苻生因此就将太师、录尚书事、广宁公鱼遵和他的七个儿子及十个孙子全部杀掉。金紫光禄大夫牛夷担心祸及自己，请求前往荆州任职；苻生不同意，将他任命为中军将军，在召见他时戏弄说：“老牛有着迟缓稳重的性格，善驾车辕，虽然长不出骏马的蹄子，走起路来却能负百石重量。”牛夷说：“虽然驾着大车，却从未走过险路；希望试拉重车，便可体现我的作用。”苻生笑着说：“真是痛快啊！你觉得所负载的轻吗？朕将把你安置在鱼遵的爵位上。”牛夷十分恐惧，回去后便自杀了。

苻生不分昼夜地喝酒，有时连续几个月不临朝处理政务，不批复进上的奏章，常将其置之不理，有时又在喝醉了酒以后处理政事。身边的人于是就经常做出奸诈之事，赏罚没有标准。有时直到申时酉时才出来临朝，借醉意将很多人杀掉。他由于自己瞎了一只眼睛，就对“残、缺、偏、只、少、无、不全”之类的词十分忌讳，由于误说了这些字眼而被杀死的人，数都数不过来。他喜欢活着将牛、羊、驴、马的皮剥掉，用热水把活鸡、活猪、活鹅、活鸭的毛退掉，将它们放在大殿前，一群有几十个。有时则将人的脸皮剥掉，命令他们歌舞，他观看从而取乐。他曾经向身边的人询问：“自我统治天下以来，你们听到外边怎么说？”有人对他说：“圣明的君主统治天下，赏罚严明得当，天下人只有称颂太平。生气愤地说：“你对我献媚！”因此就将他拉出去杀掉。另一天他又问这个问题，有人对他说：“陛下的刑罚略微有一点过失。”苻生又气愤地说：“你对我诽谤！”将他也杀掉。立过功的旧臣和亲戚，几乎都被诛杀，众臣们能够保全一日，就像度过十年。

东海王苻坚，一直受到当时人们的称誉，他与曾任姚襄参军的薛赞、权翼交好。薛赞、权翼暗中劝符坚说：“主上猜忌残忍，十分暴虐，宫廷内外已经离心，现在适宜担当秦国祭祀主持的，不是殿下还能是谁！愿您趁早计议，不要让大权落到他姓人的手里！”苻坚去向尚书吕婆楼询问，吕婆楼说：“我已经是刀环上的人了，没有足够的能力成就大事。我的宅院里有一个人叫王猛，他的谋略世间罕有，殿下应该将他请出来，并求教于他。”苻坚按照吕婆楼的意见将王猛召来，他们一见如故，谈论到国家目前的大事，苻坚非常高兴，自认为就像刘备遇到了诸葛亮。

六月，太史令康权向前秦国主苻生进言说：“昨天夜间有三个月亮同时出现，彗星进入太微星座，又与井宿相连。从五月上旬到现在，天气沉阴，但没有下雨，直到今天。会有臣下图谋主上的灾祸出现。”苻生很生气，认为这是妖言，摔死了他。

特进兼御史中丞梁平老等人同苻坚说：“主上丧失德行，上下哀号不已，人人怀有异心，燕、晋二朝，等待时机而动，恐怕出现灾祸那一天，宗族、国家都将覆亡。这对殿下来说是大事，应该尽早图谋！”苻坚心里同意，但又对苻生的勇捷凶猛很是畏惧，什么都没敢说。

苻生在夜间对服侍他的婢女说：“苻坚、苻法兄弟也不值得信任，明天就应该将他们除掉。”婢女对苻坚和他的哥哥清河王苻法说了这件事。苻法和梁平老及特进光禄大夫强汪率领数百名勇士潜入云龙门，苻坚和吕婆楼率领三百名手下击鼓跟进，守卫王宫的将士们把武器全都扔掉归顺苻坚。苻生此时仍然酒醉大睡，苻坚的兵众来到，苻生惊慌地向身边的人询问说：“这些人是干什么的？”身边的人回答：“强盗！”苻生说：“怎么不叩拜！”苻坚的士兵都一起大笑。苻生又高声说：“怎么不赶快叩拜，不拜的人杀头！”苻坚的士兵带苻生到别的房间，将他废黜为越王。不久就将他杀掉，以厉王为谥号。

本篇未完，请继续下一节的阅读..