二年（甲子，公元364年）

春季正月丙辰日，前燕实行大赦。

二月，前燕太傅慕容评、龙骧将军李洪率领军队巡察黄河南面。

三月庚戌朔日，东晋大范围地普查户数人口，命令将所居之地当作编注户口、纳税服役的凭据，并加强法律制度，该项法令称为《庚戌制》。

哀帝听信了方术之士的话，不吃粮食只吃药来谋求长生不老。侍中高崧劝谏道：“这并非帝王应当做的事。要是这样，陛下确实就如发生日食月食一样犯了过错。”哀帝没有听从。辛未日，哀帝由于药性发作，无法亲临朝政，褚太后再次临朝摄政。

夏季四月甲辰日，前燕李洪袭击许昌、汝南，在悬瓠将东晋的军队打败，颍川太守李福阵亡，汝南太守朱斌逃跑到寿春，陈郡太守朱辅退回彭城镇守。大司马桓温派西中郎将袁真等人抵抗李洪，桓温亲自带领水军驻守在合肥。因此前燕人攻破了许昌、汝南、陈郡，把一万余户百姓迁移到幽州、冀州，派镇南将军慕容尘驻守在许昌。

五月戊辰日，东晋委任扬州刺史王述担任尚书令。任命大司马桓温为扬州牧、录尚书事。壬申日，派侍中召桓温入朝参与朝政，桓温推辞不来。

每当王述接受任命的时候，都不会虚情假意地推辞，他表示辞让的，就一定不会接受。等到他做尚书令的时候，儿子王坦之对他说：“按照惯例，应该表示推辞。”王述说：“你觉得我不能够胜任吗？”王坦之说：“不是，只是能够推辞当然是件好事！”王述说：“既然觉得可以胜任，为何又要推辞！人们全都说你比我强，我看你一定比不上我。”

六月，前秦王苻坚派大鸿胪任命张天锡担任大将军、凉州牧、西平公。

秋季七月丁卯日，东晋颁布诏令，又一次召大司马桓温入朝。八月，桓温到达赭析，朝廷颁布诏书命令尚书车灌阻拦他，桓温因此就将赭圻为城定居下来，坚决地谢绝录尚书事职务，只是在表面上接受了扬州牧一职。

前秦汝南公苻腾密谋造反，被杀死。苻腾，是前秦主苻生的弟弟。这个时候，苻生的弟弟们还剩晋公苻柳等五人，王猛劝说苻坚：“不将这五个人除掉，终究他们一定会作乱。”苻坚并未理会。

前燕侍中慕舆龙到了龙城，把祭拜祖先的宗庙和所遗留下来的百官全部迁至邺城。

前燕太宰慕容恪打算袭击洛阳，于是先派人去募集士人百姓，远近各个小县城全都归顺了他。因此就让司马悦希在盟津驻军，让豫州刺史孙兴在成皋屯兵。

最初，沈充的儿子沈劲，由于他的父亲在造反作乱中死去，立志要建立战功一雪前耻。但是他已年过三十，仍旧由于出身于遭受过刑罚的家庭而无法进入仕途。吴兴太守王胡之担任司州刺史，上疏赞扬沈劲的才干品行，恳请解除对他的约束，让他参与到自己州府的政事中来，朝廷批准了。正好这个时候王胡之病了，事情未能实现。等到前燕人逼近洛阳，冠军将军陈祐守护该地，士众不足二千人。沈劲亲自上表章，恳请到陈祐那里任职效命。朝廷颁布诏令，让沈劲补为冠军长史，令他自己募集勇士，招募到一千余人之后就前往。沈劲数次凭借较少的兵力袭击前燕的大部队，并将他们打败。但是洛阳城里最终还是粮食耗尽，援助断绝，陈祐自己估量已经不能继续坚守，就打着救援许昌的名号，九月，给沈劲留下五百人守护洛阳，陈祐自己则带领士兵东进。沈劲高兴地说：“我的志愿就是要临危受命，现在终于得到机会了。”陈祐得知许昌已经被攻陷，因此就逃亡到新城。前燕悦希领兵攻击河南各城，全部攻下。

前秦王苻坚下令各公爵封国各自设立郎中令、中尉、大农三卿，与其余官吏一同，全部由他们自行征召挑选，只有郎中令要由苻坚委任。富商赵掇等人车乘服饰华贵奢侈，但是各位公爵却争相推举他担任三卿。黄门侍郎安定人程宪恳请苻坚插手此事。于是苻坚就下达诏令称：“原本想要让诸王公聘请选拔有才干的儒生，没想到居然如此混乱！应当命令有关官员追查，只要是所征召的人选不恰当的，全部将爵位降为侯，从今天开始，国家的官吏全都由吏部尚书选拔任用。本人职位不是朝廷任命以上的，不许乘坐车马；距离京师百里之内，工商差役之人，不许穿戴有金银、锦绣作为装饰的服饰。违犯的人要受到暴尸街头示众的惩罚！”于是平阳、平昌、九江、陈留、安乐的五位公爵全都被降低爵位为侯。

三年（乙丑，公元365年）

春季正月庚申日，东晋皇后王氏故去。

刘卫辰又反叛代国，代王拓跋什翼犍向东渡过黄河，赶走了刘卫辰。

拓跋什翼犍性格宽厚忠实，郎中令许谦偷盗两匹绢丝，拓跋什翼犍得知后就把这件事隐瞒起来，还对左长史燕凤说：“我不忍心与许谦见面，要是见面之后许谦因羞愧而自杀，这就是我因财物而杀死手下的官员了。”从前讨伐西部造反者的时候，拓跋什翼犍曾经被流箭射中眼睛。后来捉住了射箭的人，众臣都主张将他千刀万剐，拓跋什翼犍说：“他们都不过是为了自己的主人战斗而已，有什么罪过呢？”因此将他释放了。

大司马桓温转到姑孰驻军镇守。二月乙未日，委任他的弟弟右将军桓豁监荆州、扬州的义城、雍州的京兆各项军事，兼任荆州刺史。任命江州刺史桓冲担任监江州及荆、豫八郡诸军事，全部持有符节。

司徒司马昱得知陈祐抛弃守卫洛阳，于是与大司马桓温在洌洲见面，一同商量证讨事项。丙申日，东晋哀帝于西堂驾崩，于是征讨事宜被搁置。

哀帝没有子嗣，丁酉日，皇太后颁布诏令，命琅邪王司马奕继承大统。朝廷百官全都去琅邪王的宅邸奉迎他。当天，司马奕即皇帝位，实行大赦。

前秦实行大赦，将年号改为建元。

前燕太宰慕容恪、吴王慕容垂一同袭击洛阳。慕容恪对各位将领说：“你们常常担心我不发动进攻，现在洛阳城墙尽管很高但把守的兵力较弱，容易攻破，不可以再因害怕胆怯而懒惰！”于是开始袭击洛阳。三月，洛阳被攻破，扬武将军沈劲被擒获。沈劲神态自如，慕容恪想要宽赦他。中军将军慕舆虔说：“尽管沈劲是出色的人，但是看他的气度志向，终究也不会为人所用，现在将他赦免，必定会留下后患。”因此杀死沈劲。

慕容恪攻下了崤谷、渑池，关中地区惊恐不安，前秦王苻坚亲自带领军队驻守在陕城，以抵御慕容恪。

前燕委任左中郎将慕容筑担任洛州刺史，镇守金墉。委任吴王慕容垂担任都督荆、扬、洛、徐、兖、豫、雍、益、凉、秦十州各项军事、征南大将军、荆州牧，配置兵力一万，在鲁阳驻军镇守。

太宰慕容恪返回邺城，对属下说：“从前我平定了广固，但是却没有能够救助辟闾蔚。现在将洛阳平定，又导致沈劲被杀。尽管这些都并非我的本意，但是作为军中主将，实在觉得愧对天下。”东晋朝廷褒奖沈劲的忠贞，追赠他为东阳太守。

臣司马光说：沈劲可以说是能为人子了！对于父亲的罪过深以为耻，不惜以生命来洗雪耻辱，将凶残叛逆的家族转变成忠诚道德的门第。《易》云：“修改父亲的过失，发扬光大他的荣耀。”《尚书·蔡仲之命》曰：“你尚能掩饰前人的过失，这正是忠和孝。”沈劲应该就是这样吧！

太宰慕容恪作为将帅，从来不显示自己的威严，专门利用恩信，将抚慰士兵看得十分重要，从来不乱发严苛的命令，使得每个人都相处得很好。平日在军营里宽和随便，看起来可以触犯。但事实上却戒备森严，敌人到来之后没有能够接近的，因此从来不曾失败。

壬申日，在安平陵将东晋哀帝及静皇后王氏安葬。

夏季四月壬午日，前燕太尉武平匡公封奕离世。委任司空阳鹜担任太尉，侍中、光禄大夫皇甫真担任司空，兼中书监。阳鹜前后侍奉前燕四代，年高德劭，太宰慕容恪以下的人全都对他行叩拜礼。但是阳鹜越发谦恭宽厚，远胜年轻的时候。对子孙们严加约束，因此尽管他们朱衣紫绶，身居高位，但是却没人敢违背他的戒律。

本篇未完，请继续下一节的阅读..