辛丑日，丞相司马昱与大司马桓温在半路会面，共同协商今后的行动。委任桓温的长子桓熙担任豫州刺史、假节。

当初，前燕人承诺将虎牢西面的地区割让给前秦。东晋的大军撤离之后，前燕人后悔了，对前秦人说：“那是派去的使臣言语失当。有国有家的人，承担灾难帮助祸患，这是人之常情。”前秦王苻坚震怒，派辅国将军王猛、建威将军梁成、洛州刺史邓羌带领步兵、骑兵共计三万人征讨前燕。十二月，发兵进攻洛阳。

大司马桓温征派徐州、兖州的民众修建广陵城，他迁到那里前去镇守。此时征集劳役已经非常频繁，再加上瘟疫肆虐，死去的人有十之四五，百姓们慨叹怨恨。秘书监孙盛著《晋春秋》，真实地记录了当时的情况。大司马桓温看到后非常愤怒，对孙盛的儿子说：“在枋头的确是失败了，但哪里像你父亲所说的那么严重！要是这部史书最后流传开来，理所当然是关于你家门户的事情！”孙盛的儿子赶忙叩拜谢罪，请求改正。此时孙盛年老居家，性格公正严肃，做事严格地遵守规矩准则，尽管子孙们也已头发斑白，但是孙盛对待他们却愈发严厉。到这个时候，儿子们就一同痛哭叩首，请求他为了整个家族上百条人命考虑。孙盛非常生气，没有同意。于是儿子们偷偷做了改正。孙盛在这之前已经另外抄写了一部，并且已经传送到了别的国家。到东晋孝武帝购买珍本图书的时候，从辽东人手中获得了这部抄本，与当时所看到的版本并不相同，于是二者并存。

五年（庚午，公元370年）

春季正月己亥日，袁真由于梁国内史沛郡人朱宪和其弟汝南内史朱斌私自同大司马桓温来往，而将他们杀死。

前秦王猛给前燕荆州刺史武威王慕容筑寄去书信说：“现在秦国镇守成皋的险关，将盟津的通路阻断，秦王强兵百万，自轵关进攻邺都，金墉城困苦戍守，外无支援，城下的部队，将军也见到了，怎么可能是你三百疲惫不堪的士兵所能应付的！”慕容筑非常害怕，献出洛阳投降了前秦，王猛率领部队列阵接受了慕容筑的投降。前燕卫大将军乐安王慕容臧驻军镇守新乐城，他在石门攻下前秦的大军，将前秦将领杨猛擒获。

王猛出兵长安的时候，请慕容令参加战事行动，命他们充当向导。即将出发的时候，慕容令到慕容垂那里饮酒，不紧不慢地对慕容垂说：“值此离别之际，你送给我些什么东西呢，这样我也可以睹物思人。”慕容垂将佩刀解下赠送给了他。王猛到达洛阳之后，贿赂慕容垂的心腹金熙，让他假装是慕容垂的使者，对慕容令说：“我们父子到这里来，是为了要躲避一死。现在王猛对我们恨之入骨，污蔑诋毁日益严重。尽管秦王表面上待我们亲厚友善，但知人知面不知心。大丈夫躲避死难但是最后无法幸免，就会被天下人耻笑。我听闻燕朝最近已经翻然悔悟，国主、王后彼此自责过失。现在我要回到燕国，因此派使者去通知你。我早已上路了，你还有机会，也可以立刻出发。”慕容令非常怀疑，整天犹豫不定，但是又不能去核实。因此就率领他之前的随从，谎称外出狩猎，逃至石门，投靠乐安王慕容臧。王猛上表述说慕容令造反的罪行。慕容垂由于害怕逃走。逃到蓝田，被追击的骑兵抓获。前秦王苻坚在东堂会见他，安抚他说：“你由于自家、朝廷斗争，委身投靠我。您的儿子没有忘本，还是思恋故土，这也是人各有志，不值得过于追究。但是燕国即将覆灭，并非慕容令能够拯救的，只可惜他白白进了虎口而已。何况父子兄弟，罪不牵连，你何必过分恐惧而狼狈到这般地步呢？”苻坚对待慕容垂和从前一样。前燕人由于慕容令是叛逃之后又返回，他的父亲又被前秦善待，就疑心他是被派过来的奸细，因此将他迁至沙城，此地位于距离龙都东北六百里。

臣司马光说：从前周朝获得微子而变革了殷商的命数，秦朝获得了由余而称霸于西戎，吴国获得了伍员而进攻覆灭强楚，汉朝获得了陈平而将项籍诛杀，魏国获得许攸而打败袁绍。那些敌国的贤能之士，归顺过来之后作为己用，这是攻击获胜的绝佳资本。王猛清楚慕容垂的心时间长了就难以相信，偏偏没有顾及到燕国还没有被消灭，慕容垂由于才能突出、功勋卓越，无罪而遭到怀疑。走投无路，才投奔秦国，并没有不轨之心，而居然由于猜忌而杀害他，这是协助燕国推行无道而对投奔者紧闭大门，这怎么可行呢！因此前秦王苻坚用礼仪对待慕容垂，用来延揽燕国人的期待；亲近慕容垂，用来切断燕国对他的恩情；宠信慕容垂，用来诱惑燕国的百姓；相信慕容垂，用来结交燕国人的心，这些都不算过分。王猛为什么要一门心思想杀死慕容垂，居然做出了市井叫卖者的欺瞒勾当，就像妒恨别人得宠进而就进谗言诋毁他人的人一样，这难道是有着高尚品德的君子应当去做的事情吗？

前燕乐安王慕容臧进军在荥阳驻守，王猛派建威将军梁成、洛州刺史邓羌将他打跑。留下邓羌守护金墉，委任辅国司马桓寅担任弘农太守，取代邓羌镇守陕城，之后王猛返归。

前秦王苻坚委任王猛为司徒，录尚书事，封为平阳郡侯。王猛坚决推辞，说：“现在燕、晋还没有平定，战车还在行驶中，刚刚攻克一城，我就接受了三公这样的奖励，要是攻破燕、晋二敌，那将给予什么样的奖赏呢！”苻坚说：“如果我不暂时有所退让，怎么能够彰显你的谦虚风范呢？我已经诏令相关部门暂时保持你现有的职位，至于赐封爵位，是酬谢战功，你就勉为其难听从我的命令吧！”

二月癸酉日，袁真亡故。陈郡太守朱辅拥立袁真的儿子袁瑾担任建威将军、豫州刺史，以戍卫寿春，派他的儿子朱乾之和司马爨亮去邺城请求指示。前燕人委任袁瑾担任扬州刺史，朱辅担任荆州刺史。

三月，前秦王苻坚委任吏部尚书权翼出任尚书右仆射。夏季四月，又委任王猛担任司徒，录尚书事。王猛坚决辞谢，这才作罢。

前燕、前秦都派出大军协助袁瑾，大司马桓温派督护竺瑶等抵挡他们。前燕的军队先行抵达，竺瑶等和他们在武丘对战，将他们击败。南顿太守桓石虔进攻寿春的南城。桓石虔，是桓温弟弟的儿子。

前秦王苻坚又派出王猛督领镇南将军杨安等十位将领的六万步兵、骑兵征讨前燕。

慕容令自己分析最后也不能免祸，于是密谋造反。沙城中遭到贬谪而来戍守的士兵有几千人，慕容令全都优待安抚他们。五月庚午日，慕容令将衙门官孟妫杀死。任城大职的涉圭非常害怕，主动请求效忠。慕容令相信了他，将他安排在自己身旁。慕容令因此就带领被贬谪在沙城戍守的士兵朝东进发，进攻威德城，将城郎慕容仓杀死，攻下沙城，安排兵力，派人召集驻守在东西各处的士兵，他们无不欢欣响应。镇东将军勃海王慕容亮戍守龙城，慕容令想要进攻他。他的弟弟慕容麟把这一消息告知慕容亮，慕容亮将城门紧闭抵御防守。癸酉日，涉圭利用值班侍卫的时机进攻慕容令，慕容令独自逃走，他的同党全部溃逃。涉圭追击慕容令至薛黎泽，将其抓获并斩杀，之后到龙城汇报慕容亮。慕容亮将涉圭杀死，收了慕容令的尸首之后埋葬。

六月乙卯日，前秦王苻坚在灞上送别王猛，说：“现在将关东的重任托付给你，你应该先将壶关攻下，将上党平定，长驱直入攻下邺城，这就是所说的‘迅雷不及掩耳’。我要亲自监督率领数以万计的士兵，跟随你连夜出发，车船运送粮草，水陆一并进军，你再也没有后顾之忧。”王猛说：“我依仗您的威望，遵从您的成功策划，扫荡残胡，如同风扫落叶，希望不必麻烦您的车乘亲自出征，只希望您能尽快下令命相关部门提前布置好鲜卑的官府。”苻坚非常高兴。

秋季七月癸酉朔日，发生了日食。

前秦王猛进攻壶关，杨安进攻晋阳。八月，前燕主慕容命令太傅上庸王慕容评率领宫廷内外的三十万精兵抗击前秦。慕容对前秦的侵犯深感担忧，召见散骑侍郎李凤、黄门侍郎梁琛、中书侍郎乐嵩询问：“秦国有多少兵力？现在大军已经出动，秦国可以交战吗？”李凤说：“秦国国小兵衰，并非王军的对手；王猛是普通人，又不能和太傅相提并论，不值得担忧。”梁琛、乐嵩说：“胜败在于智谋，不在兵力多少。秦国远道而来冒犯，怎么会不交战呢！再说我们应该以谋略求胜，怎么能够只寄希望于他不交战呢！”慕容很不高兴。王猛攻下壶关，将上党太守南安王慕容越擒获，途经的郡县，全部望风归附投降。前燕人非常震惊。

本篇未完，请继续下一节的阅读..