龙骧将军王敬先驻守曹公垒，朱龄石前往投奔。朱超石到达蒲阪，得知朱龄石在曹公堡，也前往投奔。夏国前将军赫连昌攻打王敬先的堡垒，截断堡中的水源。东晋士兵干渴无力，无法战斗，城池眼看就要被攻破。朱龄石对朱超石说：“我们兄弟都死在他乡，父母亲会何等的伤心！你赶快从小道逃走，我死在这里，也无所遗恨了。”朱超石握住哥哥的手哭着说：“人谁不死，我怎么能忍心在这个时候离你而去！”于是兄弟二人与王敬先，以及右军参军刘钦之都被抓住，押送到长安，赫连勃勃把他们全杀了；刘钦之的弟弟刘秀之非常悲哀，十年间不曾欢歌宴饮。刘钦之，是刘穆之的堂侄。

东晋宋公刘裕得知晋军在青泥大败的消息，不知刘义真是生是死，约定日期北伐，侍中谢晦劝谏刘裕说“现在士兵疲惫不堪，难以作战，请等到来年再说”，刘裕没有听从。郑鲜之上疏说：“敌人如果听说殿下亲自出征，一定会齐心协力地固守潼关。如果径直攻打潼关，恐怕也不容易攻下；如果殿下停留在洛阳，那样就更没有亲征的必要了。如今敌人虽然志得意满，却不敢乘胜打过陕城，这是因为他们依然畏服您的威名，为将来谋虑的缘故。我们倘若进到洛阳后就班师返回，敌人看透我们的实力，一定心怀揣度，或许会加重边疆的祸患。况且大军远征，有很多后患。那年西征，结果刘钟陷入狼狈的境地；去年北伐，广州一度沦陷；过去的经历，是将来的借鉴。如今境内各州县发生水灾，频繁发生饥荒，三吴地区的盗匪攻下各县，都是由于苦于服役的缘故。江南的士大夫和平民都伸长脖子盼望您回师，突然听说您又要北伐，不了解其中的真实情况，不知道大军班师的日期，我担心心腹之地会发生变故成为后顾之忧。殿下倘若担心西边的夏虏不断进犯河洛地区，最好同北方的魏国结盟；我们与魏国交好，那么黄河之南自然安定，黄河之南一安定，济水、泗水流域也会平静下来。”正巧，刘裕收到段宏的报告，知道刘义真已经幸免，这才放弃西征的计划，只不过登上城楼向北眺望，不禁感慨流涕。刘裕下令将刘义真贬降为建威将军、司州刺史；任用段宏为宋台黄门郎，兼任太子右卫率。刘裕还任命天水太守毛德祖担任河东太守，代替刘遵考镇守蒲阪。

夏王赫连勃勃在灞上修筑高台，正式登上帝位，改年号为昌武。

西秦王乞伏炽磐向东巡察；十二月，强行将上邽五千多户百姓迁徙到枹罕。

彗星从天津星穿出，进入太微星，又经过北斗星，联结紫微星，八十多天之后才消失。北魏国主拓跋嗣再次征召名儒、术士，问道：“如今天下四分五裂，各自为政，这次天象变异所预示的灾祸到底会应验在哪一国？我心中非常畏惧。你们可以畅所欲言，不要有所隐瞒！”众人都推选崔浩回答这个问题，崔浩说：“发生天灾异变，通常预兆地上人间的事变，如果人间的统治没有出现问题，又有什么可畏惧的呢？过去王莽将要篡夺汉室时，彗显出入的方向，正与如今相同。国家主尊臣卑，老百姓就不会有不安分的想法。现今晋朝皇室日趋没落，距离灭亡不远了；彗星的出现，一定是预示刘裕即将篡夺皇位！”其他人都没有不同言论。

宋公刘裕因为谶书上说“昌明之后，还有两个皇帝”，于是派中书侍郎王韶之与晋安帝左右心腹密谋毒杀安帝司马德宗，另立琅邪王司马德文。司马德文经常在司马德宗左右，连吃饭、睡觉时都不曾暂时离开；王韶之窥探多时，都没有找到下手的机会。正好，司马德文生病，出宫休养。戊寅日，王韶之用衣裳拧成绳索将司马德宗勒死在东堂。王韶之是王廙的曾孙。刘裕于是声称奉司马德宗的遗诏，拥立司马德文即位，实行大赦。

同年，北凉河西王沮渠蒙逊向东晋呈上奏章，自称藩属，朝廷任用他为凉州刺史。

尚书右仆射袁湛去世。

恭皇帝

元熙元年（己未，公元419年）

春季正月壬辰朔日，改年号元熙。

朝廷立琅邪王妃褚氏为皇后；褚皇后是褚裒的曾孙女。

北魏国主拓跋嗣在犊渚打猎。

甲午日，恭帝司马德文征召宋公刘裕回朝，入宫朝见，进爵为宋王。刘裕谢绝。

癸卯日，北魏国主拓跋嗣返回平城。

庚申日，朝廷将晋安帝司马德宗葬于休平陵。

恭帝司马德文下诏任命刘道怜担任司空，镇守京口。

夏国将领叱奴侯提带领两万步兵、骑兵进攻毛德祖据守的蒲阪，毛德祖无力抵挡，全军撤退到彭城。二月，宋公刘裕任命毛德祖担任荥阳太守，驻守虎牢。

夏主赫连勃勃征召隐士京兆人韦祖思。韦祖思到了长安，非常谦卑畏惧，赫连勃勃愤怒地说：“我把你视为国家的高士，征召来京，你却把我视为异族来对待，你当年不叩拜姚兴，如今为何偏偏来拜见我？我活着的时候，你就不把我看作帝王；我死后，你们这些人舞文弄墨，还不知把我作践到什么地步！”于是杀了韦祖思。

夏国群臣都请求将都城迁到长安，赫连勃勃说：“我怎会不知道长安是历代帝王的都城，土地肥沃，地势险要坚固！然而，晋人鞭长莫及，最终不会成为我们的祸患。魏国的风俗人情与我们大致相同，疆域接连，统万距离魏国边境只有一百多里，我在长安，统万一定面临危险；我如果留在统万，魏军绝对不敢渡过黄河西上。你们各位恰好没有想到这一点。”文武百官都说：“这不是我们能想到的。”于是在长安设置南台，任命赫连为领大将军、雍州牧、录南台尚书事；赫连勃勃返回统万，实行大赦，改年号为“真兴”。

赫连勃勃生性骄纵暴虐，视民众如草芥。经常登上城楼，一旁摆放弓剑，每次心中不快，就亲自杀人来泄愤。群臣中倘若有斜眼看他的，就挖掉他的眼睛；倘若有胆敢随便发笑的，就用刀豁开他的嘴唇；倘若有进言劝谏的，先割掉舌头，然后斩下头颅。

当初，益州刺史司马荣期被叛将杀害，他的儿子司马楚之护送灵柩返回建康安葬，恰逢宋公刘裕正在着手翦除晋室皇族司马氏中有才能、有名望的人，司马楚之的叔父司马宣期、哥哥司马贞之全都被处死，司马楚之便流亡到竟陵蛮人中藏匿起来。后来，他的堂祖父司马休之从江陵投奔后秦，司马楚之又流亡到汝水、颍水之间，纠集部下谋划复仇。司马楚之年少有为，有英雄气概，能够屈己下人，礼待士人，拥有一万多部众，据守在长社。刘裕派刺客沐谦去刺杀他，司马楚之非常优厚地招待沐谦。沐谦想要下手，总没有机会，于是他在一天夜晚声称有病，心知司马楚之一定会赶来探望，想要趁机刺杀他。司马楚之果然端着汤药亲自前来问候病情，情意非常殷勤诚恳，沐谦不忍动手，于是从席下拿出匕首，将实情—一报告给司马楚之，说：“刘裕非常忌恨将军，希望你不要轻率行事，以保全自己。”于是投靠司马楚之，担任司马楚之的护卫。

王镇恶被杀之后，沈田子又杀害王氏兄弟七人，只有王镇恶的弟弟王康幸免一死，来到彭城投奔宋公刘裕，刘裕任命他担任相国行参军。王康请求返回洛阳探望老母；恰逢长安失守，王康纠集关中流亡的逃民，共得一百多人，又驱使客居洛阳的外郡人七百多户，共同保卫金墉城。当时大部分晋朝宗室的人都流亡在河南，其中有个叫司马文荣的人，率领流徙谋食者一千多户驻扎在金墉城南；还有司马道恭从东垣东下，率领三千多人屯守在金墉城西；司马顺明率领五千人屯守在陵云台；司马楚之则屯守在柏谷坞。北魏河内守将于栗的游击骑兵逗留在芒山上，等待时机。各方面敌人交相逼近金墉城，王康坚守孤城长达六十天。刘裕任命王康为河东太守，派遣军队赶赴救援，敌人才四散逃跑。王康劝勉督促百姓耕种土地，植桑养蚕，当地百姓都非常信赖他。

本篇未完，请继续下一节的阅读..