庚申日，刘宋檀道济的大军屯驻在彭城。

北魏叔孙建攻入临淄，大军所到之处的刘宋城池全都崩溃。青州刺史竺夔招集百姓，在东阳城固守城垣，凡是不愿入城的居民，也令他们分别凭借险要的山势，把田野里的庄稼全部收割。使北魏军队到达后，不能就地取得粮食。济南太守垣苗率众依附竺夔。

北魏刁雍在邺城面见北魏国主拓跋嗣，拓跋嗣说：“叔孙建等进入青州地区，老百姓都躲避藏匿，而城池又久攻不下。你在青州素来有威信，如今我派你前去助阵。”于是任命刁雍为青州刺史，拨给他马匹，命他沿路招募士兵去攻打青州。北魏南征军渡过黄河，前往青州的骑兵共有六万，刁雍一路招募士兵，又集结了五千人，他竭力慰劳安抚境内的士绅平民，当地人都愿意为刁雍的军队供应粮草。

柔然汗国南下入侵北魏的边境。二月戊辰日，北魏修筑长城，从赤城往西一直到达五原，连绵两千多里，同时在边境各要塞设置守军，来抵御柔然。

丁丑日，太皇太后萧氏去世。

北凉河西王沮渠蒙逊与吐谷浑王慕容阿柴都派遣使臣前来进贡。庚辰日，刘宋诏令沮渠蒙逊为都督凉、秦、河、沙四州诸军事、骠骑大将军、凉州牧、河西王；任命慕容阿柴担任督塞表诸军事、安西将军、沙州刺史、浇河公。

三月壬子日，刘宋在兴宁陵安葬太皇太后萧文寿，谥号孝懿皇后。

北魏大将奚斤、公孙表等联合攻打虎牢，北魏国主拓跋嗣从邺城派兵援助。刘宋司州刺史毛德祖在虎牢城内挖掘深七丈的地道，分为六道，直达魏军的包围圈外；同时又招募四百敢死勇士，由参军范道基率领，从地道爬出去，偷袭敌人的后方。北魏军队异常惊慌，范道基杀死数百敌人，然后烧毁敌人的攻城器械，返回城中。北魏兵虽然暂时退散，很快又聚集到一处，更加猛烈地攻打虎牢城。奚斤从虎牢统率三千步骑兵，在许昌攻打颍川太守李元德，李元德败退，弃城逃走。北魏任用颍川人庾龙为颍川太守，镇守许昌。

毛德祖领兵出城与北魏公孙表大战，从早上一直打到傍晚，杀死魏兵数百人。

恰逢奚斤从许昌得胜归来，两人合击毛德祖，毛德祖大败，士兵战死一千多人，只好再次固守城池。

北魏国主拓跋嗣再次派遣一万多人从白沙渡黄河南下，屯驻在濮阳南。

朝臣们经过讨论，一致认为项城距离北魏南征军不远，守军力量薄弱，难以抵挡魏军，于是命令豫州刺史刘粹召回项城守将高道瑾，退守寿阳；倘若龙骧将军沈叔貍已经进入悬壶，也应暂且撤退。刘粹上疏说：“敌人正集中力量攻打虎牢，还没有南下，如果我们轻率地撤兵，放弃项城，那么淮河以西的诸郡就失去仰仗。沈叔貍的军队已经屯驻在肥口，也不应该立刻撤退。”当时，颍川刺史李元德率领二百残兵败将逃回项城，刘粹命令他协助高道瑾严守项城，并向朝廷请求宽免李元德许昌战败的罪过，朝议对此表示赞许。

乙巳日，北魏国主拓跋嗣前往韩陵山狩猎，然后前往汲郡，又到达枋头。

起初，毛德祖在北方时，与公孙表有旧交情。公孙表有谋略，毛德祖非常担忧，决定采用反间计，于是与公孙表互通消息，表达问候；然后秘密派人告诉奚斤，说公孙表与毛德祖互相沟通谋划。毛德祖每次给公孙表写信，都故意涂改；公孙表每次接到毛德祖的信，都呈给奚斤过目，奚斤却更加疑心，于是就把毛德祖和公孙表的事报告给拓跋嗣。先前，公孙表与太史令王亮少时同在一个官署做事，公孙表向来看不起王亮，经常轻蔑地侮辱王亮；如今王亮乘机上奏说“公孙表把军营驻扎在虎牢的东面，不得便利，故意使敌人不致于立刻灭亡”。北魏国主拓跋嗣向来迷信巫术，认为确实如此，又想起多年的积忿，于是派人深夜进入公孙表的军帐，将公孙表绞杀。

乙卯日，北魏国主拓跋嗣自灵昌津渡过黄河南下，前往东郡、陈留。

北魏楚兵将军叔孙建率领三万骑兵进逼东阳城，城中文武官兵才一千五百人，刘宋青州刺史竺夔、济南太守垣苗全力防守，而且不时派出奇兵突袭魏军，将魏军打败。北魏步兵、骑兵绕城排列，阵地延绵十多里，大规模地制造攻城器具。竺夔派人挖掘的四道堑濠，已经被魏军填平了三道，魏军还制造橦车撞击城墙，竺夔派人从地道中出击，用粗绳把橦车拉翻，使其摧折。魏军又组成大的包围圈，展开更加凶猛的攻势。时间一长，东阳城城墙纷纷崩塌，战士伤亡惨重，剩下的残兵既困又乏，东阳城即将被攻破。这时，刘宋镇北将军檀道济率领军队到达彭城，因为司州、青州同时告急，所率军队兵力太少，不能分兵援救；因为距离青州的东阳城较近，竺夔兵力又薄弱，檀道济便与徐州刺史王仲德日夜兼程，前往东阳城救援。

甲子日，刘宋豫州刺史刘粹派颍川太守李元德攻袭击打许昌，杀死北魏颍川太守庾龙。李元德便镇守许昌，安抚百姓，上缴征收的租赋。

北魏国主拓跋嗣到达盟津。黑矟将军于栗在冶阪津建造黄河浮桥。乙丑日，拓跋嗣领兵北渡黄河，向西前往河内。中领军娥清、宋兵将军周几、期思侯闾大肥率兵征略土地，他们先后抵达湖陆、高平，当地的居民聚集在城堡里，放箭射击。娥清等一连攻破高平各县，屠杀数千家，掳获一万余人；当时兖州刺史郑顺之戍守湖陆，因手下兵少，不敢出战。

北魏国主拓跋嗣又派遣并州刺史伊楼拔协助奚斤进犯虎牢。毛德祖随机应变，顽强抵抗，杀死很多魏兵，而自己的将士也日益减少。

夏季四月丁卯日，北魏国主拓跋嗣抵达成皋，截断了虎牢到黄河汲水的道路。停留了三天，然后亲自指挥将士攻打虎牢城，仍然没有攻下，于是又绕道前往洛阳观看《石经》。派遣使臣祭祀嵩山。

北魏楚兵将军叔孙建正在攻打东阳城，东阳城的北城坍塌了三十多步。北魏青州刺史刁雍请求从这个缺口冲进城去，叔孙建没有同意，于是东阳城仍旧没有被攻下。等到他们闻知檀道济的援军即将到来，刁雍又对叔孙建说：“贼人竺夔等畏惧我们骑兵突袭，所以将车辆锁在一起，构筑方阵。大岘山以南，处处都很狭窄，车辆不能并行。我请您准许我率领我所招募的五千士兵据守险要，截击宋兵，一定能获胜。”当时正值大暑，天气炎热，很多魏兵都染上了瘟疫。叔孙建说：“军队中有一半以上的士兵染上了瘟疫，倘若僵持下去，士兵就会死光，哪里需要敌人再战！如今保存实力，全部撤退，才是上策。”己巳日，刘宋征北将军檀道济驻扎在临朐。壬申日，叔孙建等焚毁大营及各种军械，然后撤退；檀道济大军到达东阳，军粮殆尽，不能追击北魏逃军。青州刺史竺夔因为东阳城破坏比较严重，不能再守，于是移兵驻守不其城。

叔孙建率领大军从东阳前往滑台，刘宋大将檀道济派遣王仲德向尹卯进军。檀道济则驻扎在湖陆。王仲德还没有抵达尹卯，闻知魏兵已逃得很远，于是撤军与檀道济会合。北魏的青州刺史刁雍留守尹卯，招募谯郡、梁郡、彭城郡、沛郡等地百姓五千余户，设立二十七个营寨由刁雍统一统领。

中原蛮族首领梅安统领手下将帅数十人，向北魏进贡。起初，各个蛮族部落原本居住在淮河、长江一带，后来部落人口迅速增加，蛮族人的势力得以遍布数州，东接寿春，西达巴、蜀，北到汝水、颍水，遍地都有。在曹魏时期，还没有什么祸患；到了晋朝，蛮族势力日益昌盛，于是逐渐成为势力强大的强盗。等到刘曜、石勒等南侵骚扰中原时，这些蛮族部落更加毫无忌惮，又逐步向北迁徙，导致伊阙以南的地区的山间谷底全是蛮人。

本篇未完，请继续下一节的阅读..