己未日，垣历生从南门出战，他利用此时的机会丢下长矛向曹虎投降，但是曹虎命人将他斩杀。萧遥光听说垣历生投降的消息后，大为恼怒，从坐榻上跳起来，命人把垣历生的儿子杀掉。这天晚上，朝廷军队射出火箭，将城东北的角楼烧毁。到了夜里，城被攻破，萧遥光返回自己的小斋帐，穿着衣服，戴着便帽，坐着不动，手执蜡烛照明，命人抵抗朝廷的军队，关严斋中的所有门，但是手下的人却跑出屋子逃散了。朝廷军主刘国宝等人首先进入，萧遥光听到外面的士兵到了，就熄灭蜡烛，爬入床底下躲起来。军人破门而入，在黑暗中把他从床底拉出来，当即斩首。朝廷军队入城之后，放火把房屋全部烧毁。刘沨逃回家中，也被人杀死。荆州将领潘绍听说萧遥光叛乱的消息后，也谋划想要响应。西中郎司马夏侯详传叫潘绍前来议事，借机将他斩杀，荆州西中郎府因此得以安定。

己巳日，朝廷任命徐孝嗣担任司空；加任沈文季为镇军将军，他原来担任的侍中、仆射的职位不变；任命萧坦之担任尚书右仆射、丹杨尹，原来的右将军官职如故；任命刘暄担任领军将军；任命曹虎担任散骑常侍、右卫将军。上述封官，都是为了嘉奖他们在平定始安王萧遥光叛乱中的功劳。

北魏南徐州刺史沈陵前来投降南齐。沈陵是沈文季族侄。当时，北魏徐州刺史京兆王元愉年幼，府中诸事全由长史卢渊决定。卢渊听说沈陵即将反叛，就告诫各城秘密加以防备；并且屡次把沈陵即将叛变的情报向朝廷报告，但是朝廷不加理睬。于是，沈陵斩杀手下的将佐，率领宿预部众前来投奔南齐，北魏在淮河边上的诸戍所因为有所防备而得以保全。沈陵在南徐州多年，暗中交结了州中的许多豪杰。沈陵既然叛变，州中各郡县逮捕送来大量沈陵的党徒，卢渊对他们都进行抚慰，并赦免释放了他们，只归罪于沈陵一人，众人心中这才平静下来。

闰八月丙子日，南齐封立江陵公萧宝览为始安王，并过继给始安靖王。

南齐任命沈陵担任北徐州刺史。

江祏等人失败之后，东昏侯身边捉刀和应敕的人全都恣意纵横，手握大权，没有忌惮，当时的人们称他们为“刀敕”。萧坦之刚愎凶狠，专权独断，东昏侯身边的得宠之徒因为畏惧而特别憎恨他；在萧遥光死后二十多天，东昏侯派遣延明殿主帅黄文济领兵包围萧坦之的府第，将他斩杀，把他的儿子秘书郎萧赏也一同杀死。萧坦之的堂兄萧翼宗担任海陵太守，还没有去赴任，萧坦之对黄文济说：“我的堂兄在海陵的府中应该不会有事。”黄文济问道：“他的住宅在哪里？”萧坦之如实相告。黄文济报告东昏侯，东昏侯又派黄文济前去抓捕萧翼宗；黄文济去后搜查萧翼宗的府第，发现他非常贫穷，只有典当东西的当票数百张，就回去向东昏侯报告，东昏侯便赦免他不死，把他关押在尚方署中。

茹法珍等人诬告刘暄有造反的意图，东昏侯说：“刘暄是我的舅舅，怎么可能如此呢？”直新蔡人徐世标说：“明帝与武帝是堂兄弟，他受到武帝那样的恩待，但还是杀光了武帝的后代；舅舅哪里值得信任呢！”于是，杀掉了刘暄。

曹虎善于招引接纳人才，每天供食数百名从蛮地或域外来的人。但是，他晚年的时候却非常吝啬，结束雍州任职时，敛钱五千万，其他财物合价也有这么多。东昏侯因为曹虎是前朝的老将而对他心生怀疑，并且贪图他的财富，于是将他斩杀了。至此，萧坦之、刘暄、曹虎这几位新任官员，还没来得及上任就被杀害了。

起初，齐明帝临死之时，用隆昌年间的事件告诫东昏侯说：“采取行动不可以落在他人之后。”所以，东昏侯数次与身边的亲信密谋诛杀大臣，每次都突然行动，主意坚定，毫无迟疑之心。于是，大臣人人自危，难以保全自我。

九月丁未日，南齐任命豫州刺史裴叔业担任南兖州刺史，任命征虏长史张冲担任豫州刺史。

壬戌日，东昏侯由于频繁诛杀大臣，为了稳定人心，实行大赦。

丙戌日，北魏宣武帝元恪谒拜长陵，想让自己身边的没有委任官职的江南人茹皓与自己同车而行。茹皓兴奋地整理了一下衣服，将要上车，但是给事黄门侍郎元匡谏止宣武帝，元恪便将茹皓推下去了，茹皓脸色大变，羞愧地退下了。元匡是元新城的儿子。

益州刺史刘季连听说东昏侯没有君德，自己就骄横恣意起来，滥用严刑峻法，蜀人因此非常怨恨他。这月，刘季连派兵前去袭击中水，没有攻克。于是，蜀人赵续伯等人都起兵叛乱，刘季连不能制服他们。

枝江文忠公徐孝嗣因为是文士，待人处事周到圆滑，不显露棱角，所以虽然位高名显，但仍然得以长久保全自己。虎贲中郎将许准向徐孝嗣陈述时事要害，劝说他废黜东昏侯，另立新帝。徐孝嗣久久迟疑不决，认为想要做成此事千万不能动用干戈；一定要等皇帝出游的机会，然后关闭城门，将群臣百官召集在一起商讨废黜东昏侯。他虽然有这个想法，但是最终没能决定行动。东昏侯身边的那群宠信之徒也逐渐厌憎徐孝嗣。西丰忠宪侯沈文季借口年纪大且身患疾病，不参与朝政，侍中沈昭略对他说：“叔父你年纪才六十，担任仆射却不管事，想要以此求得自保，哪里能办得到啊！”沈文季笑着不说话。冬季十月乙未日，东昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召到华林省，沈文季登上车子，回过头来说：“这次出行恐怕有去无回了。”东昏侯派外监茹法珍赐给他们毒酒，沈昭略大怒不已，责骂徐孝嗣说：“废黜昏君，另立明君。这是从古到今的宪章大法；完全因为你这个做宰相的无能，我们才落得今天的下场！”接着把酒瓯砸到徐孝嗣脸上，并且说：“我让你死了做一个破了面的鬼！”徐孝嗣喝药酒喝了一斗多才死去。徐孝嗣的儿子徐演娶了武康公主为妻，另一个儿子徐况娶了山阴公主为妻，都受到父亲的株连而被杀死。沈昭略的弟弟沈昭光听闻抓捕的人来了，家人劝他逃走。他不忍心抛下自己的母亲，就进入屋中，握着母亲的手悲痛地哭泣，抓捕的人进来把他杀了。沈昭光的哥哥的儿子沈昙亮逃走了，并且得以幸免，听说沈昭光死了，叹息地说：“家门遭受如此屠灭，我还活着做什么呢！”于是刎颈而死。

起初，太尉陈显达因为自己是高帝、武帝时期的旧将，所以在明帝时期，心怀畏惧，便使劲地贬损自己，经常乘坐一辆腐朽破烂的车子，出外时随从的仪仗队也只有十多个又弱又小的人。一次，他陪侍明帝宴饮，喝酒正酣时，启奏明帝要借用一下枕头，明帝命人给他一个。借到枕头后，陈显达用手抚摸着枕头说：“我年老体弱，享受的荣华富贵已经足够了，只缺一个枕头枕着而死，因此特来向陛下乞求一个。”明帝听了陈显达的此番话语，脸色一变，说：“您喝醉了。”陈显达以自己已经年满七十为由，请求告老回家，但是明帝不予准许。在王敬则叛乱时，陈显达正率领军队抗击北魏，始安王萧遥光对陈显达心生怀疑，就向明帝启奏，准备召回陈显达的军队；正好王敬则的叛乱已经平定，就没有召回。等到东昏侯即位之后，陈显达越来越不喜欢住在建康，后来被任命为江州刺史，他非常高兴。陈显达曾经患病，但是他不让人医治，不久就自愈了，但是他心中却非常不悦。陈显达得知东昏侯数次诛杀大臣，并且听人传言说朝廷一定会派兵来袭击江州，因此在十一月丙辰日这天，陈显达在寻阳起兵，下令长史庾弘远等人给朝廷中的新贵送去一封信，信中数落了东昏侯的种种罪恶，并且说：“打算拥立建安王萧宝寅为帝，等京中诸害一除，就西迎建安王即位。”

本篇未完，请继续下一节的阅读..