北魏中山王元英到达义阳，即将对三关发动袭击，先行策划道：“三关彼此依赖，就像人的左右手一样，要是能够攻陷其中一关，那么其余两关自然会不攻自破；进攻难以攻克的不如进攻容易攻克的，因此应该先攻打东关。”又担心对方将力量集中于东关，于是命令长史李华带领五统军的士兵攻打西关，以此分散敌方的兵力，他自己则亲自率领各路部队直奔东关。

起初，马仙琕派出云骑将军马广在长薄屯兵驻守，主帅胡文超在松岘屯兵驻守。丙申日，元英来到长薄，戊戌日，长薄被攻陷，马广逃至武阳，元英又出兵将该城包围。梁武帝派出冠军将军彭甕生、骠骑将军徐元季领兵前去支援武阳，元英故意放他们进城道：“我观察这座城的局势，攻下并不是难事。”彭甕生等人进入城中之后，元英便敦促士兵发动急攻，仅用了六天时间就攻克了，俘获了三个将领及七千余名士兵。元英又指挥军队朝广岘发动进攻，太子左卫率李元履弃城逃走；元英又对西关展开进攻，马仙琕也弃城逃走了。

梁武帝派出南郡太守韦叡领兵前去支援马仙琕，韦叡抵达安陆，将城墙增高至两丈多高，又挖掘出大壕沟，筑起高楼。大家都嘲笑韦叡，认为这是怯懦的表现，韦叡说：“不是这样的，身为将领应该有胆怯的时候，不可以一味地逞强。”中山王元英在后面紧急追赶马仙琕，要报复邵阳之耻，得知韦叡到来的消息，就撤离了。武帝也颁布诏令撤军。

起初，北魏宣武帝派出中书舍人鲖阳人董绍招募慰问反叛之城，白早生对董绍发动进攻并将他囚禁，把他送至建康。攻下悬瓠之后，宣武帝下令从齐苟兒等四名将领中分出两人，命令扬州发移文送至梁朝，以这两人将董绍与司马悦的首级换回来。移文还没有到来，领军将军吕僧珍和董绍交谈，欣赏他的文辞，就告诉了梁武帝，梁武帝派出主书霍灵超对董绍道：“如今让你回去，作为来使交好两国，让彼此的百姓得以休养生息，不也是好事一桩！”因此召见董绍，赏赐他衣物，又命令舍人周捨慰问他，并且对他说：“多年战争，百姓生灵涂炭，财物损毁，我们因此也该不以先提出与魏朝修好为羞耻，提出通好，近来也有书信给贵国，但是没有收到任何答复，您应该将我们的这个想法完整地转述一下。如今派出传诏霍灵秀将您护送回国，期待您的好消息。”又对董绍说：“您知道为什么自己没有死吗？如今得到您，就是天意。设立君主完全是为了天下万民，只要是在君主之位的人，怎么能够不考虑到这个呢？要是贵国希望两国和好，我们就立刻将宿豫归还你们，你们也应该将汉中归还我们。”董绍返回北魏之后，将梁朝请求交好的事情汇报上去，但是宣武帝没有同意。

三月，北魏荆州刺史元志率领七万大军入寇潺沟，驱赶胁迫各蛮族，各个蛮族纷纷渡过汉水前来归降梁朝，雍州刺史吴平侯萧昞接收了他们。州郡里地位比较高的官员都觉得蛮人带来边患，倒不如乘这个机会除掉他们，但是萧昞却说：“他们无路可走才来归降我们，要是我将他们杀掉，实在是件不吉祥的事。何况等到北魏人入侵的时候，有这些蛮人作为我们的屏障，不也是很好吗！”因此将樊城打开接纳了这些前来归顺的蛮人，又命令司马朱思远等人在潺沟攻打元志，将他击败，杀敌一万余人。元志是元齐的孙子。

夏季四月戊申日，梁朝委任临川王萧宏担任司空，为车骑将军王茂加封开府仪同三司。

丁卯日，北魏楚王城的主帅李国兴献城投降梁朝。

秋季七月癸巳日，梁朝巴陵王萧宝义去世。

九月辛巳日，北魏将已故的北海王元详的儿子元颢封为北海王。

北魏公孙崇造乐尺，将十二黍定为一寸，刘芳认为他定的不准确，改成将十黍定为一寸。尚书令高肇等人上奏道：“公孙崇打造的八音之器和度量标准全部都与经传记载的有差异，反问他为何这么做，他说：‘非要按照经文的话，那么声音就难以协调’。请求另外命令刘芳按照《周礼》造乐器，等到做好以后集体讨论鉴定并呈递，取其中好的使用。”宣武帝下诏批准。

冬季十月癸丑日，北魏任命司空广阳王元嘉担任司徒。

十一月己丑日，北魏宣武帝在式乾殿给各位僧人和朝臣们讲解《维摩诘经》。当时，宣武帝专门推崇佛教，不读儒家经典，中书侍郎河东人裴延雋上疏，提出：“汉光武帝、魏武帝，尽管在行军作战之中，也不曾废弃读书，先帝无论是迁都还是行军，也都手不释卷，正因为学问有很多的好处，不可以随意中止。陛下登临正座，亲自为众人讲授佛法奥义，凡是听到陛下讲解的人，无一不内心尘蔽俱开。但是《五经》为治理天下的范本，是处理政务应该率先研读的，因此诚恳地希望圣上兼顾佛经和儒书，让孔学和释教并存，这样的话，可以使得内外周全，教义与世务可以通畅。”

当时，佛教在洛阳非常流行，除了中国的和尚之外，还有三千余名自西域来的和尚，为此，宣武帝还另外修建了永明寺一千余间禅房，来供他们使用。处士南阳人冯亮十分聪明，因此宣武帝派他与河南尹甄琛、沙门统僧暹在嵩山上选取地势好的位置修建了闲居寺，修建得非常精妙，将岩壑土木的美彰显得淋漓尽致。于是无论远近，都受到影响，纷纷信奉佛教，等到延昌之时，各个州郡一共有一万三千余处庙宇。

这一年，北魏宗正卿元树前来投靠梁朝，武帝赏赐他邺王的爵位。元树是元翼的弟弟。当时，元翼作为青、翼二州的刺史，在郁洲镇守，过了很长时间，元翼策划带领全州投降北魏，因为事情败露而被杀死。

九年（庚寅，公元510年）

春季正月乙亥日，梁朝委任尚书令沈约担任左光禄大夫，右光禄大夫王莹担任尚书令。沈约的文学名声在当时无人能及，但是一味贪求荣华，为政十余年间，在政治上的作为，也只是听从大家的意见罢了。他自认为长时间担任尚书省长官，所以倾心于三公之位，人们的议论也觉得他适合，但是梁武帝一直都没有任用他；他请求到外地为官，也没有获得批准。徐勉为他请求加封开府同三司之仪，武帝也没有批准。

庚寅日，梁朝新建缘淮塘，北岸自石头起直至东冶，南岸自后渚篱门起直至三桥。

三月丙戌日，北魏皇子元诩降生。元诩的母亲胡充华为临泾人，胡充华的父亲胡国珍袭爵位封为武始伯。当初胡充华被选进后宫的时候，与她身份平等的嫔妃们依照例为她祝福道：“希望生诸王、公主，不要产下太子。”但是胡充华却道：“我与你们有不同的志向，怎么能够因为害怕一身之死而导致国家没有继承人呢？”等到她有了身孕之后，嫔妃们都劝她将胎儿打掉，她却没有理会，并暗中发誓道：“要是有幸生个男孩的话，排行应该是长子，就算儿子生下之后我死了，也没有任何的遗憾。”没过多久就生下了元诩。

早先，北魏宣武帝多次有皇子早夭，他年纪慢慢大了，因此特别重视元诩，小心呵护，极为谨慎，挑选奶水充足的良家妇女做乳母，将元诩在别宫里抚养，无论是皇后还是胡充华都不能够接近。

己丑日，梁武帝驾临国子学亲自来到讲堂察视。乙未日，武帝颁布诏书命令皇太子之下和王侯之子，年龄适合跟随老师学习的都进入国子学学习。

旧制规定：尚书五都令史全部从贫门子弟中选拔。夏季四月丁巳日，武帝颁布诏书道：“尚书五都，是参政的关键职务，不仅要总领全局，并且和左右丞相并驾齐驱；因此可以选拔士族子弟来担任，以把持全局。”因此以都令史的地位等同于奉朝请，任命太学博士刘纳兼任殿中都，司空法曹参军刘显兼任吏部都，太学博士孔虔孙兼任金部都，司空法曹参军萧轨兼任左右户都，宣毅将军府墨曹参军王颙兼任中兵都，上述几个人都因为才能及门第都属于上流而被优先选中。

本篇未完，请继续下一节的阅读..