冬季十月己酉日，梁武帝临幸同泰寺，登上法座，向大家宣讲《涅槃经》，延续了七天才结束。

梁朝乐山侯萧正则，从前因为犯罪，被下放至郁林，在郁林招纳亡命之徒，想要攻打番禺。广州刺史元仲景讨伐萧正则，将他杀掉。萧正则，是萧正德的弟弟。

孙腾对高欢劝说道：“现在朝廷与我们隔绝不通，号令无所禀受，如果不立一位皇帝的话，将领们便会溃败瓦解。”高欢对此犹疑不定，孙腾一再请求，高欢这才将渤海太守元朗立为皇帝。元朗，是元融的儿子。壬寅日，元朗在信都城西即皇帝位，将年号改为中兴。任命高欢为侍中、丞相、都督中外诸军事、大将军、录尚书事、大行台，任命高乾为侍中、司空，任高敖曹为骠骑大将军、仪同三司、冀州刺史，孙腾为尚书左仆射，河北行台魏兰根为右仆射。

己酉日，尔朱仲远、尔朱度律与骠骑大将军斛斯椿，车骑大将军、仪同三司贺拔胜，车骑大将军贾显智等带领军队驻扎在阳平县。贾显智名叫贾智，平时以字称呼，他是贾显度的弟弟。尔朱兆带军出征井陉，在广阿驻扎，号称有十万人马。高欢施反间计，说“尔朱世隆兄弟要谋杀尔朱兆”，又说“尔朱兆与高欢共同谋划杀死尔朱仲远等人”，于是尔朱氏兄弟互相猜忌，徘徊着不敢前进。尔朱仲远等数次派斛斯椿、贺拔胜前去尔朱兆处调停，尔朱兆带领三百名轻骑抵达尔朱仲远处，与尔朱仲远一起坐在大帐下面。尔朱兆面有不平之气，手里挥舞着马鞭，长啸凝视着远方，他担心尔朱仲远等人有变故，所以便连忙离开大帐出来，上马飞驰，回到自己的营地。尔朱仲远派斛斯椿、贺拔胜等人追赶尔朱兆，对其进行劝说，尔朱兆却将斛斯椿、贺拔胜逮起来并带回营中。尔朱仲远、尔朱度律听说之后很是害怕，连忙率军向南逃去。尔朱兆历数贺拔胜罪状，想要将他处死，说道：“你杀死卫可孤，这是罪状之一；天柱大将军被杀后，你不跟尔朱世隆等人一起前来，却东征尔朱仲远，这是罪状之二。我早就想杀你了，现在你还有什么话可说？”贺拔胜说道：“卫可孤是国家的大祸患，我贺拔胜父子将他杀死，功劳很大，却反而当作罪状吗？天柱大将军被杀之后，是君杀臣，我贺拔胜宁可有负于大王，也不可负于朝廷。今天的事情，我是活是死全都在于大王您。只是贼寇愈发接近，但兄弟骨肉之间却结怨结仇，从古到今，没有像这样而不灭亡的。我贺拔胜并不害怕死，但恐怕大王您这么做是很失策的。”尔朱兆听后便将贺拔胜释放。

高欢将要跟尔朱兆作战，但很害怕尔朱兆强大的军队，于是便询问亲信都督段韶，段韶说：“所谓军队人数多，其实是得到大家的拼死卖命；所谓强大，其实是得到天下的人心。尔朱氏上弑天子，中间诛杀公卿百官，对下欺凌百姓，大王您以顺应人心去征讨背离人心的，就像好比说以热汤浇在雪上面，即便尔朱氏的军队人数多又强大，又能怎样呢！”高欢说道：“即便如此，我们以弱小的兵力应对强大的敌人，若是没有上天保佑恐怕无法取胜。”段韶说：“我听闻‘小能敌大，小道大淫’、‘皇天无亲，惟德是辅’。尔朱氏惊扰天下，失掉人心，有智慧的人不为其出谋划策，英勇的人不为其征战效力，人心尽失，天意会安排人们来追随您的。”段韶，是段荣的儿子。辛亥日，高欢于广阿将尔朱兆击败，俘获五千多士卒。

十一月乙未日，梁武帝巡幸同泰寺，讲解《般若经》，七天之后回朝。

庚辰日，北魏高欢带兵攻打邺城，相州刺史刘诞据城固守。

当时，北魏南兖州百姓王乞得劫持刺史刘世明，南来投降梁朝。刘世明，刘芳本族人的儿子。梁武帝任命侍中元树为镇北将军、都督北讨诸军事，镇守谯城。又将刘世明任命为征西大将军、郢州刺史，加封仪同三司。刘世明没有接受，坚决要求回归北朝，梁武帝答应了他的请求。刘世明抵达洛阳后，向朝廷奉还了随身携带着的符节，回归乡里，不再做官，后来去世。

四年（壬子，公元532年）

春季正月丙寅日，梁武帝将南平王萧伟任用为大司马，任命元法僧为太尉，任命袁昂为司空。

梁武帝将西丰侯萧正德立为临贺王。萧正德结纳朱异，武帝既已加封昭明太子等几个儿子，朱异便进言说萧正德的地位太低，所以梁武帝便将萧正德封为王。

梁武帝任命太子右卫率薛法护为司州牧，让他护送魏王元悦去洛阳。

庚午日，梁武帝将太子萧纲的长子萧大器立为宣城王。

北魏高欢袭击邺城，将地道挖好，将支撑地道顶部的柱子点火烧毁，于是城墙坍塌，陷入地里。壬午日，攻克邺城，将刘诞俘获，高欢任命杨愔为行台右丞。当时许多军国大事，檄文公告命令等，都出自杨愔和开府谘议参军崔悛之手。崔悛是崔逞的五世孙。

二月，梁武帝将太尉元法僧任命为东魏王，想让他回归北朝，兖州刺史羊侃为军司马，与元法僧同行。

扬州刺史邵陵王萧纶派人去市场上赊购几百匹锦彩丝布，商人们都关门不出；少府丞何智通将此事通报给朝廷。结果萧纶被责令回到府第，所以萧纶便派防戴子高等人于京城的巷中以槊刺杀何智通，槊刃从背部刺出。何智通认识戴子高，他以手指蘸着身上的血在车壁上写下“邵陵”两个字之后死去，所以这事才被人发觉。庚戌日，萧纶由于犯罪被贬为平民，将他囚禁在府第之中，经过二十天，才去除枷锁，不久之后，又恢复封爵。

辛亥日，北魏安定王追谥孝庄帝为武怀皇帝，甲子日，将高欢任命为丞相、柱国大将军、太师；三月丙寅日，将高澄任命为骠骑大将军。丁丑日，安定王率领文武百官入居邺城。

尔朱兆跟尔朱世隆等人互相猜忌、阻碍，尔朱世隆卑微地派人带着厚礼去对尔朱兆进行劝解调停，想让尔朱兆前去洛阳，一切都服从他，尔朱世隆又请节闵帝纳尔朱兆的女儿当皇后；尔朱兆这才高兴起来，而且与尔朱天光、尔朱度律等人又立下盟约，重新互相亲近和睦。

斛斯椿私下里对贺拔胜说：“天下百姓都憎恨尔朱氏，而我们却还在为他所用，离覆灭那天不远了，不如谋划对付尔朱氏。”贺拔胜说道：“尔朱天光跟尔朱兆各自占据一方，若想除掉他们很难，如果不能将他们悉数除掉，则一定会成为后患，这怎么办呢？”斛斯椿道：“这很容易。”于是斛斯椿便劝说尔朱世隆督促尔朱天光等人奔赴洛阳，一起征讨高欢。尔朱世隆数次征召尔朱天光，尔朱天光却不来，于是尔朱世隆便派斛斯椿亲自前去邀请尔朱天光，斛斯椿对尔朱天光说道：“高欢发动叛乱，唯有大王您才可以平定，您怎么能够坐视自己宗族遭受夷灭而不顾呢！”尔朱天光逼不得已，想要带领军队向东出发，与雍州刺史贺拔岳商议，贺拔岳说道：“大王您一家雄踞三方，兵强马盛，高欢他们则是一群乌合之众，怎么能跟您对抗呢！只要能够齐心合力，大王您将无往而不胜。若是兄弟之间互相猜忌，那么连存身自保姑且来不及，又怎么能打败敌人呢！依我看来，您不如暂且镇守关中地区以牢固住自己的根本，然后分路派遣精锐部队跟其他众人的部队联合，这样的话，进可以打败敌人，退的话自己也可以得到保全。”尔朱天光没有听从贺拔岳的意见。闰月壬寅日，尔朱天光自长安出发，尔朱兆自晋阳出发，尔朱度律自洛阳出发，尔朱仲远自东郡出发，数路人马都聚在邺城，号称二十万军队，沿着洹水两岸驻守下来，节闵帝命长孙稚为大行台，总督各路大军。

高欢命令吏部尚书封隆之在邺城驻守，癸丑日，高欢带领军队离开邺城在紫陌驻扎，大都督高敖曹带领乡里部曲王桃汤等三千人跟随。高欢对高敖曹说道：“高都督所带领的都是汉兵，恐怕还不足以成事，我准备拨给你一千多鲜卑兵，跟汉兵混在一起使用，你看如何？”高敖曹说：“我所率领的部队，已经训练很久，前后数次作战，并不比鲜卑兵弱。如今如果混杂起来，彼此的情感会不融洽，打了胜仗都要争功，打了败仗就会互相怪罪于对方，因此不必另配鲜卑兵。”

本篇未完，请继续下一节的阅读..