北齐派领军封辅相前往北周访问。

辛未日，北周派司城中大夫杜杲前往陈朝访问。宣帝对他说：“如果要与我国联合图谋北齐，应当割让樊、邓二州给我们。”使者答道：“联合起来图谋北齐，难道只是为了几个小城邑吗！贵国如果一定要城镇，应当从北齐那里去获得，先要对汉南一带进行索取，我身为使臣没有胆量传达这个要求。”

起初，北齐胡太后由于自己有失德行为而十分羞愧，为了让北齐后主高兴，于是把兄长胡长仁的女儿修饰打扮后安置在宫中，使后主能与她相见，后主见到后果然很高兴，将她纳为昭仪。等到斛律皇后被废，陆令萱想将穆夫人立为皇后；胡太后想把胡昭仪立为皇后，然而能力不足，于是通过卑下的言辞和厚重的礼物请求陆令萱，希望与她结为姊妹。陆令萱也顾及胡昭仪正越来越得到后主的宠爱，被逼无奈，和祖珽一起请求后主将胡昭仪立为皇后。戊子日，册封胡氏为皇后。

己丑日，北齐将北平王高仁坚任命为尚书令，将特进许季良任命为左仆射，将彭城王高宝德任命为右仆射。

癸巳日，北齐后主来到晋阳。

九月庚子朔日，发生了日食。

辛亥日，朝廷宣布大赦。

冬季十月庚午日，北周颁布诏书说：“在江陵被俘虏后收入官府充当奴婢的，全部赦免为平民。”

辛未日，北周派小匠师杨勰等前往陈朝访问。

北周绥德公陆通亡故。

乙酉日，宣帝到太庙举行祭祀。

北齐陆令萱希望将穆昭仪立为皇后，私下对北齐后主说：“怎么能有儿子身为皇太子而自己是婢妾的道理呢！”胡皇后正受到后主的宠爱，没有离间的办法，陆令萱便命令方士施行使人遭到灾祸的巫术，十天到一个月的时间里，胡皇后神情恍惚，谈笑失常，于是后主渐渐害怕并且讨厌她。陆令萱有一天突然给穆昭仪穿上皇后的衣服，还另外做了华丽的帐子，以至枕席用品与玩赏的器具，全都珍稀奇特。让穆昭仪在帐子里坐好，对后主说：“有个贤德女子出现了，请陛下前往观看。”后主见到穆昭仪，陆令萱就说：“不让这样的人做皇后，还要让什么样的人当！”后主采纳了陆令萱的意见。

甲午日，将穆昭仪立为右皇后，以胡昭仪为左皇后。

十一月庚戌日，北周国主来到羌桥，将长安以东军队中都督以上的官员召集起来，分别赐予不同的奖赏。乙卯日，返回宫中。将赵公宇文招任命为大司马。壬申日，北周国主来到斜谷，将长安以西军队中都督以上的官员召集起来，分别赐予不同的奖赏。丙戌日，返回宫中。

庚寅日，北周国主前往道会苑游玩，由于上善殿壮丽，将其焚毁。

十二月辛巳日，北周国主前往南郊祭天。

北齐将胡氏册立为皇后，与陆令萱的意愿并不相符，有一天陆令萱当着太后的面生气地说：“亲侄女，竟然这么说！”太后向她询问缘故，陆令萱说：“没法说。”坚持追问，才说：“胡皇后对皇上说：‘太后的行为有许多非法之处，不值得效仿。’”太后非常气愤，把胡皇后叫出来，立即剃掉她的头发，把她送回家。辛丑日，将胡皇后废为平民。但是后主仍然想念她，时常给她送东西表示自己的情意。

从此，陆令萱及其子侍中穆提婆拥有了倾动朝廷内外的势力，出卖官位，收取贿赂审理案件，聚敛钱财毫无满足。每次赏赐时，动不动就用掉官府储存的所有东西。陆令萱随意指挥太后以下的人；唐邕等人对穆提婆害怕到不敢出气的地步；这两人有随心所欲地对别人生杀予夺的权力。

乙巳日，北周将柱国田弘任命为大司空。

乙卯日，北周国主前往太庙祭祀。

这一年，突厥木杆可汗亡故，舍弃他的儿子大逻便而传位给弟弟，就是佗钵可汗。佗钵将摄图封为尔伏可汗，派他管理突厥东部；又将弟弟褥但可汗之子封为步离可汗，派他管理突厥西部。北周与突厥和睦友好，每年给他们送十万段丝织的彩缎。在长安的突厥人，穿锦吃肉的有上千人。北齐也畏惧突厥入境为寇，争相给他们送去厚礼贿赂。佗钵可汗越发骄傲，告诉部下说：“只要让南方的两个儿子经常对我表示孝敬，我就不担心贫穷！”

阿史那后不被北周国主武帝宠爱，神武公窦毅迎娶了襄阳公主，女儿尚且年幼，私下向武帝进言说：“如今北齐与陈朝成鼎足之势，突厥势力正处于强盛时期，愿舅父能够隐忍，加以劝慰安抚，心中顾及百姓！”武帝十分赞同并采纳了她的建议。

五年（癸巳，公元573年）

春季正月癸酉日，朝廷将吏部尚书沈君理任命为右仆射。

戊寅日，北齐委任并省尚书令高阿那肱为录尚书事，负责外兵及宫内的机密，与侍中城阳王穆提婆、领军大将军昌黎王韩长鸾一起担任中枢的要职，被称为“三贵”，祸害国家和百姓，一天比一天严重。

韩长鸾的弟弟韩万岁及其子韩宝行、韩宝信，全都被封为开府仪同三司，韩万岁依旧兼任侍中，韩宝行、韩宝信所娶妻子都是公主。每当众臣早朝时，北齐后主常先把韩长鸾召入殿中咨询，等他下殿以后，才允许奏事官上朝启奏。后主如果不上朝，内省有紧急事务上奏，都通过韩长鸾奏报后主，重要的军事与国家机密，没有不经过他处理的。他特别痛恨士人早晚朝见、宴会和私下与皇帝见面时，专门诋毁别人。他经常纵马携刀，从不缓步行走，瞪眼伸拳，架势像要吃人。朝中官员和他商议事情时，不敢把头抬起来看他，动辄就被他责骂。他每次骂人时都说：“汉狗让人无法涊受，必须把他们都杀了！”

庚辰日，北齐派崔象前往陈朝访问。

辛巳日，宣帝前往南郊祭天；甲午日，前往太庙祭祀；二月辛丑日，前往近郊东南的明堂祭祀。

乙巳日，北齐将右皇后穆氏立为皇后。穆后的母亲名为轻霄，在穆家原本是婢女，脸上被刺了字。穆皇后把陆令萱认作母亲，把穆提婆当成外家，将陆令萱称为“太姬”。太姬这个称号是北齐皇后母亲使用的，与一品同级，级别高于皇帝的姊妹。皇后因此对轻霄不再理睬。轻霄治好了脸，要求与皇后见面，太姬派人禁止而且用手掌打她，结果没有见到。

北齐后主很喜欢文学。丙午日，祖珽上奏请求设立文林馆，将许多文学之士招揽到馆里，称他们为待诏；将中书侍郎博陵人李德林、黄门侍郎琅邪人颜之推任命为同判馆事，又下令让他们一起编写《修文殿御览》。

甲寅日，北周太子宇文赟到西部疆域巡视。

乙卯日，北齐委任北平王高坚为录尚书事。丁巳日，北齐后主前往晋阳。

壬戌日，北周派司会侯莫陈凯等人前往北齐访问。

庚辰日，北齐后主返回邺城。

三月己卯日，北周太子在岐州捕获两只白鹿进献给武帝，北周武帝颁布诏书说：“取决于道德不取决于祥瑞。”

宣帝计划征讨北齐，公卿之间没有统一的意见，唯独镇前将军吴明徹决策请令前往。宣帝对众位公卿说：“朕已下定决心，你们可以一起推举元帅。”大家讨论后认为中权将军淳于量拥有最重要的地位，一起签名推举他。只有尚书左仆射徐陵一个人说：“吴明徹家住淮左，对那里的风俗很熟悉；将略和才能，如今也没有比他好的。”都官尚书河东裴忌说：“我对徐仆射的意见表示同意。”徐陵应声说：“不只吴明徹是位良将，裴忌就是优秀的副帅。”壬午日，分别对众军下令，将吴明徹任命为都督征讨诸军事，将裴忌任命为监军事，统率军队十万人攻击北齐。吴明徹从秦郡出发，都督黄法从历阳出发。

夏季四月己亥日，北周国主前往太庙祭祀。

本篇未完，请继续下一节的阅读..