南陈朝始兴王陈叔陵是太子陈叔宝的二弟，和太子同父异母，其生母为彭贵人。陈叔陵的职务是江州刺史，为人阴险狡诈。新安王陈伯固因擅长诙谐戏谑，得到陈宣帝及太子的宠幸；陈叔陵因此对他怀恨在心，于是就暗中搜求他的过失，想要把他绳之以法。后来陈叔陵到京城出任扬州刺史，政务大多关涉到中书、尚书两省，如果谁按他的意旨做事，他就劝皇帝提拔他；如果谁稍有违背不从，就一定想办法诬以大罪，严重的甚至被处死。陈伯固由于担心被陈叔陵陷害，便对他阿谀谄媚，投其所好。陈叔陵有发掘古墓的嗜好，陈伯固爱好射雉，因此二人经常一起到郊外田野游玩，非常亲昵，于是秘密图谋作乱。当时陈伯固的职务是侍中，每当听到宫廷中的秘密，必然会告诉陈叔陵。

十四年（壬寅，公元582年）

春季正月己酉日，陈宣帝生病，太子陈叔宝和始兴王陈叔陵、长沙王陈叔坚一起到宫中侍疾。陈叔陵图谋不轨，命令掌管药品的官吏说：“切药草的刀非常钝，应当磨一磨。”甲寅日，陈宣帝去世。在匆忙中，陈叔陵下令随从到宫外取剑，随从不明白他的用意，将他朝服上作为装饰用的木剑取来进呈，陈叔陵非常生气。陈叔坚在旁边，看到了陈叔陵的行为举止，担心将有变故发生，于是就偷偷对陈叔陵的行动加以监视。乙卯日，陈宣帝遗体入殓，太子俯在地上痛哭。陈叔陵乘机将切药的刀抽出来砍向太子，砍中太子的颈项，太子倒在地上昏了过去；太子生母柳皇后跑过来救太子，也被陈叔陵砍了好多下。太子的奶妈吴氏从后面把陈叔陵的胳膊扯住，太子才得以爬起来；陈叔陵又将太子的衣服抓住，太子全力挣脱才免于被杀。陈叔坚扑上去用手将陈叔陵的脖子扼住，将他手中的刀夺去，然后拖着他来到一根柱子旁，用他的衣袖捆住他。当时，奶妈吴氏已经把太子扶到殿外躲避，陈叔坚便去寻找太子，向他请示如何处置陈叔陵。陈叔陵强健有力气，奋力从衣袖中挣脱出来，冲出云龙门，乘车奔驰返回扬州东府城，他将身边的随从召集起来，将通向宫廷所在台城的青溪道阻断，又下令将东府城囚徒赦免以充当士兵，散发金帛钱财对战士大加赏赐；再派人到新林去，将他所指挥的军队追还；还亲自穿戴好甲胄，戴上白布帽，来到城西门上招募百姓；又对宗室诸王以及将帅进行征召，但没有人响应，唯有陈伯固单枪匹马前来投奔，帮助他统率军队。陈叔陵军队的人数约有一千，打算占据东府城自守。

当时陈朝各路军队都被安排在沿江一带守卫，宫中兵力不足。陈叔坚向柳皇后启奏，命令太子舍人河内人司马申以太子的名义将右卫将军萧摩诃征召入宫授予敕令，统领数百步、骑兵向东府城进军，屯驻在城西门外。陈叔陵十分惶恐，派记室参军韦谅把自己的鼓吹仪仗送给萧摩诃，对他说：“如果你帮助我成功举事，我一定将你任命为辅政大臣。”萧摩诃欺骗韦谅说：“一定要让始兴王的心腹将领亲自来说，才敢接受命令。”于是陈叔陵又把亲信戴温、谭骐派到萧摩诃营中，被萧摩诃抓住后送往台省，斩下首级后在东府城示众。

陈叔陵知道自己不会成功，于是回到府中，把妃子张氏及七个宠妾投入井中淹死，然后率领数百步、骑兵从小航渡过秦淮河，想要逃到新林，然后乘船前往隋朝投奔。到达白杨路时，被军队截击。陈伯固见朝廷大队人马来到，就躲到街巷中打算一个人逃走，陈叔陵察觉后驱马拔刀追赶，陈伯固被迫又与他一同返回，陈叔陵手下将士丢盔弃甲，溃散逃亡。萧摩诃的马容陈智深迎面把陈叔陵从马上刺落，陈仲华上前顺势割下他的首级，陈伯固则在乱兵中被杀，这场混战自寅时开始直到巳时才平息。事后，朝廷把陈叔陵的儿子全部赐死，赦免陈伯固儿子的死罪降为平民。陈叔陵的党羽记室参军韦谅、前衡阳内史彭暠、谘议参军兼记室郑信、典签俞公喜也一并处死。彭暠是陈叔陵的舅舅。郑信、韦谅是因为得到陈叔陵的宠信，经常参与出谋划策。韦谅是韦粲之子。

丁巳日，皇太子即位为皇帝，宣布实行大赦。

辛酉日，隋朝在并州设置河北道行台，将晋王杨广任命为尚书令；在益州设置西南道行台，将蜀王杨秀任命为尚书令。隋主借鉴了北周宇文氏孤弱无援而灭亡的教训，因此派两个儿子分别统御一方。又由于二王年少，便精心挑选了正直贤能、有才干声望的大臣为他们充任僚佐。将灵州刺史王韶任命为并州行台右仆射，将鸿胪卿赵郡人李雄任命为兵部尚书，任命左武卫将军朔方人李徹统管晋王府军务，又将兵部尚书元岩任命为益州总管府长史。王韶、李雄、元岩都以为人刚直闻名于世，李徹是前朝北周的旧将，因此文帝对他们加以重用。

当初，李雄的家族世代通晓儒学，唯独李雄练习骑射。他的兄长李子旦对他责备说：“骑马、射箭并非士大夫应当从事的事业。”李雄回答说：“自古以来的圣贤之人，很少有不具备文武全才却能建功立业的。我虽然不聪明，但也读了许多前代书籍，只是并不墨守章句训诂而已。我希望成为能文能武的人，兄长为什么要加以责备呢？”等到李雄将要前往并州上任，隋文帝对他说：“我的儿子杨广没有经历过多少事，以你文武兼备的才能去辅佐他，我便不再有北顾之忧了！

晋王杨广和蜀王杨秀经常想违反制度追求奢侈享受，王韶、元岩总是拒绝执行二王的命令，有时自锁请罪，有时闯进去真切地进谏。因此二王对他们很惧怕，凡事总是先与他们商议再实行，不敢有违法乱纪的行为。隋文帝听说后，就奖赏了王韶和元岩。

隋朝又将秦王杨俊任命为河南道行台尚书令、洛州刺史，统率关东一带的兵众。

癸亥日，朝廷将长沙王陈叔坚任命为骠骑将军、开府仪同三司、扬州刺史，将萧摩诃任命为车骑将军、南徐州刺史，封给绥远公爵位，将始兴王陈叔陵数以万计的金帛，也全部赏赐给他。又将司马申任命为中书通事舍人。

乙丑日，后主诏令将柳皇后尊称为皇太后。当时后主受了很重的伤，在承香殿居住休养，不能到朝中处理政务。于是皇太后就在柏梁殿居住，百官大臣上奏的国家政务，一律由皇太后决断。直到后主伤势痊愈，皇太后才将政权归还给他。

丁卯日，陈后主将弟弟陈叔重封为始兴王，奉持昭烈王陈道谈的祭祀。

隋朝行军元帅元景山领兵从汉口出发，派遣上开府仪同三司邓孝儒率四千军队进攻甑山。镇将陆纶率领水军赶赴援救，在与邓孝儒作战时失败，因此涢口、甑山、沌阳的守将全部弃城逃跑。戊辰日，朝廷派使者前往隋朝请求修好，并把前一年攻取的胡墅城归还隋朝。

己巳日，后主将妃子沈氏册立为皇后。辛未日，又立皇弟陈叔俨为寻阳王，陈叔慎为岳阳王，陈叔达为义阳王，陈叔熊为巴山王，陈叔虞为武昌王。

隋朝高颎呈上奏疏说，按照礼节，不对有丧事的敌国进行讨伐，二月己丑日，隋主下诏命令高颎等人班师回朝。

三月己巳日，朝廷将尚书左仆射晋安王陈伯恭任命为湘州刺史，将永阳王陈伯智任命为尚书仆射。

夏季四月庚寅日，隋朝大将军韩僧寿在鸡头山将突厥军队击败，上柱国李充在河北山将突厥军队击败。

丙申日，后主将皇子永康公陈胤立为皇太子。陈胤是孙姬所生之子，由沈皇后收养。

五月己未日，原北齐营州刺史高宝宁统率突厥军队入侵隋朝的平州，突厥发动五个可汗的四十万军队侵入长城以南地区。

壬戌日，隋朝任穆公于翼去世。

本篇未完，请继续下一节的阅读..