傅在狱中上书说：“作为君王，应该恭敬地侍奉上天，像爱护子女一样爱护百姓，减省嗜欲，疏远奸佞小人，天未亮就穿衣起床，天晚了却忘记吃饭，因此才能将恩泽布施天下，福分流传给子孙后代。而陛下近来沉湎于酒色，挥霍无度，不虔诚地祭祀郊庙大神，专心媚事淫昏之鬼，身边围绕的全是小人，宦官卖弄权势。厌恶忠诚正直之士如同仇敌，轻视百姓的性命如同草芥。后宫妃、嫔、宫女使用绮绣锦缎，御用厩马喂食菽粟稻麦，而天下百姓却流离失所，僵尸遍布原野，朝野上下公然行贿受贿，国家库藏日益损耗。神怒民怨，众叛亲离，我担心东南的王者之气从此耗尽。”

傅的奏表上呈之后，陈后主大为恼怒。不久，怒意稍微平息，就派遣使者对傅说：“我想要赦免你，你能改正你的错误吗？”傅回答说：“我的心性就如同我的相貌，如果相貌能够改变，那么我的心性就可以改变。”陈后主更加恼怒，命令宦官李善庆彻查傅的罪行，于是把他赐死在狱中。

陈后主每次举行郊祀的时候，常常称病不亲临现场，所以傅上书的时候提及这件事。

这一年，后梁大将军戚昕率领水军袭击公安城，没有攻克，退军。

隋文帝征召后梁国主的叔父太尉吴王萧岑入朝，任命为大将军，封为怀义公，趁机把他留在长安，没有遣送回国；又重新设置江陵总管，来监视后梁国。

后梁大将军许世武秘密以江陵城招引陈朝荆州刺史宜黄侯陈慧纪；密谋泄漏，后梁国主就杀了许世武。陈慧纪是南陈朝高祖的堂孙。

隋文帝又派遣司农少卿崔仲方征发三万壮丁，在朔方、灵武一带修筑长城，东起黄河，西至绥州，连绵七百里，来遏制北方胡人入侵。

四年（丙午，公元586年）

后梁改年号为广运。

甲子日，党项羌人到隋朝请求归降。

庚午日，隋朝向突厥颁布新历。

二月，隋朝下令每年岁末各州刺史以及高级僚佐轮流入朝，上呈本州官吏的政绩，由朝廷进行考核。

丁亥日，隋文帝又令崔仲方征发十五万壮丁，在朔方以东，沿着边界的险要之地修筑数十座城堡。

丙申日，南陈朝册封皇弟陈叔谟为巴东王，陈叔显为临江王，陈叔坦为新会王，陈叔隆为新宁王。

庚子日，隋朝宣布实行大赦。

三月己未日，洛阳男子高德上书，请求隋文帝退位当太上皇，把皇位传给皇太子。隋文帝说：“朕承天受命，养育百姓，日夜孜孜不倦，还担心有不足之处。岂能效仿近代那些帝王，传位给太子，自求安逸享乐呢！”

夏季四月己亥日，南陈朝派遣周磻等人到隋朝出使。

五月丁巳日，南陈朝册封皇子陈庄为会稽王。

秋季八月，隋朝派遣散骑常侍裴豪等人出使南陈朝。

戊申日，隋朝申明公太师李穆去世，用格外隆重的礼仪安葬。

闰八月丁卯日，隋朝皇太子杨勇前往洛阳镇守。

隋朝上柱国郕公梁士彦征讨尉迟迥，所到之处全部攻克，代替尉迟迥担任相州刺史。隋文帝忌惮他，把他召回长安。上柱国杞公宇文忻与隋文帝年少时就有了深厚的交情，他善于用兵，享有威信名望。隋文帝也因此忌惮他，于是谴责他，并罢免了他的官职。梁士彦、宇文忻与柱国舒公刘昉都被隋文帝疏远，闲居无事，心中非常怨恨，数次相互往来串通，秘密图谋造反。

宇文忻想使梁士彦在蒲州起兵，自己在长安充当内应，梁士彦的外甥裴通参与了他们的阴谋，后来又告发了他们。隋文帝把这件事隐忍下来，任命梁士彦担任晋州刺史，打算观察他的意向；梁士彦大为喜悦，对刘昉等人说：“上天让我们成功！”又奏请朝廷任命仪同三司薛摩兒担任晋州长史，隋文帝应许了他。后来梁士彦等人与公卿大臣一同朝谒，皇帝命令左右侍卫在朝拜行列中捉拿梁士彦、宇文忻、刘昉三人。审问他们，起初他们还不认罪。这时薛摩兒被捉拿带到，隋文帝令他与梁士彦、宇文忻、刘昉当庭对质，薛摩兒把梁士彦等三人的阴谋始末全部供了出来，梁士彦大惊失色，回头对薛摩兒说：“是你杀死了我！”丙子日，梁士彦、宇文忻、刘昉三人都被处死，他们的叔侄、兄弟免除死罪，被除去名籍。

九月辛巳日，隋文帝身穿白色服装亲临射殿，命令百官大臣用箭射梁士彦等三家的财物，来告诫他们。

冬季十月己酉日，隋朝任用兵部尚书杨尚希担任礼部尚书。隋文帝每天天亮就上朝听政，直到天黑也不感到厌倦，杨尚希劝谏说：“周文王因为忧勤劳苦而折损寿命，武王则因为安乐颐养而长寿。请求陛下制定国家的政策纲领，责令宰相负责处理政务。那些繁碎的政务，不是帝王应该亲自处理的。”隋文帝虽然认为他说得有道理，却并没有听从。

癸丑日，隋朝在襄州设置山南道行台；任命秦王杨俊担任行台尚书令。杨俊的妃子崔氏生了儿子，隋主大喜，于是下令赏赐群臣百官。

隋朝直秘书内省博陵人李文博家中素来贫穷，有人前去向他道贺，他说：“朝廷设置赏罚，是为了奖赏有功惩罚罪恶。如今王妃生了儿子，与群臣百官没有关系，却无故受赏！”听到的人都非常惭愧。

癸亥日，任命尚书仆射江总担任尚书令，吏部尚书谢伷担任尚书仆射。

十一月己卯日，实行大赦。

吐谷浑可汗夸吕在位长达百年，屡次由于喜怒无常而废黜诛杀太子。后来的太子畏惧，谋划劫持夸吕可汗，向隋朝投降；于是向隋朝边界官吏请求援兵，秦州总管河间王杨弘请求朝廷派兵接应，隋主没有准许。

吐谷浑太子的密谋泄漏，被夸吕可汗杀了，夸吕又册立他的小儿子嵬王诃为太子。隋朝叠州刺史杜粲向朝廷请求乘吐谷浑有嫌隙出兵讨伐他们，隋文帝又没有准许。

这一年，嵬王诃又因为畏惧获罪被杀，谋划率领所属部落一万五千户归降隋朝，派遣使者来到朝廷，请求派兵接应。隋文帝说：“吐谷浑风俗败坏，有违人伦，做父亲的不慈爱儿子，做儿子的也不孝顺父亲。朕以仁德教化百姓，怎么可以促成嵬王诃的恶逆行为呢！”于是对嵬王诃的使者说：“父亲有过失，身为儿子，应该以死谏诤，怎么可以秘密谋划采取违背礼法的行动，承受不孝的罪名！普天之下，都是朕的臣妾子民，各自努力积善行德，就令朕称心如意了。如今嵬王诃想归降朕，朕只能教导他如何做忠臣孝子的方法，决不能从远方派遣军队接应，助长嵬王诃的恶逆行为！”嵬王诃于是作罢。

祯明元年（丁未，公元587年）

春季正月戊寅日，实行大赦，改年号为祯明。

癸巳日，隋文帝到太庙祭祀祖先。

本篇未完，请继续下一节的阅读..