乙未日，隋朝规定各州每年向朝廷推举三位士人。

二月丁巳日，隋文帝在东郊举行祭祀太阳的典礼。

南陈朝廷派遣兼散骑常侍王亨等人出使隋朝。

隋朝征发十万多名壮丁修筑长城，修了二十天就停止了。夏季四月，隋朝在扬州开凿山阳渎，以使漕运通畅。

突厥沙钵略可汗派遣他的儿子到隋朝进贡，并趁机请求朝廷允许突厥在恒州、代州之间打猎，隋主应许了他们的请求，并且派遣使者赏赐沙钵略可汗酒食。沙钵略可汗带领部落拜了两拜，接受赏赐。

不久，沙钵略可汗去世，隋朝为他停止朝会三天，以示哀悼，并且派遣太常寺卿前往吊唁。

起初，沙钵略可汗因为儿子雍虞闾懦弱，留下遗命，册立弟弟叶护处罗侯为可汗。雍虞闾于是派遣使者前去迎接处罗侯，将要拥立他为可汗，处罗侯说：“我突厥国自从木杆可汗以来，多是弟弟继承哥哥的可汗之位。让庶子夺取嫡子的继承权，有违祖宗之法，彼此不相敬重。你应当继承可汗之位，我不在乎跪拜你！”雍虞闾说：“叔父与我父亲是一母同胞，共根连体。我是晚辈，好比枝叶，岂能使根本反而服从枝叶，使叔父屈居于卑幼之下呢！况且这是先父的遗命，怎么能违抗呢！希望叔父不要再有顾虑！”双方互相派遣使者，彼此推让了五六次，处罗侯最终即位，他就是莫何可汗。莫何可汗又任命雍虞闾担任叶护。并派遣使者上表朝廷，禀报即位始末。

隋朝派遣车骑将军长孙晟持符节，册命莫何可汗，并赐给他鼓吹、幡旗。莫何可汗有勇有谋，打着隋朝所赏赐的幡旗与鼓吹，向西攻击西突厥阿波可汗；阿波可汗的部众以为莫何可汗有隋朝军队相助，大多望风降附。莫何可汗于是生擒阿波可汗，并向隋朝上书，请示如何处置他。

隋主召集公卿大臣商量此事，乐安公元谐请求把阿波可汗就地斩首示众；武阳公李充请求把阿波可汗押来长安，由朝廷明正典刑，以示天下百姓。隋主问长孙晟：“你认为应该如何处置？”长孙晟回答说：“倘若阿波可汗违命放诞，不受朝廷节制，按理应当处以极刑。如今是他们兄弟之间互相残杀，阿波可汗的罪恶之处并不是辜负了我国。倘若趁阿波可汗困顿危难之时，将他押来诛杀他，恐怕不是招抚远方、怀柔边疆所应采取的政策。不如赦免了阿波可汗，使两个突厥共存。”尚书左仆射高颎也说：“骨肉相残，违背伦常纲领，是推行教化的大害，应该赦免阿波可汗，来表明朝廷宽大为怀。”隋主听从了他们的建议。

甲戌日，隋朝派遣兼散骑常侍杨同等出使南陈朝。

五月乙亥朔日，发生了日食。

秋季七月己丑日，隋朝卫昭王杨爽去世。

八月，隋主征召后梁国主萧琮入朝。萧琮率领群臣百官二百多人从江陵出发；庚申日，到达长安。

隋文帝因为后梁国主外出，于是派遣武乡公崔弘度领兵戍守江陵。崔弘度的军队到达都州，后梁国主的叔父太傅安平王萧岩、弟弟荆州刺史义兴王萧等人担心崔弘度会乘机袭取江陵，乙丑日，萧岩、萧派遣都官尚书沈君公到荆州刺史宜黄侯陈慧纪那里请求投降。九月庚寅日，陈慧纪领兵抵达江陵城下。辛卯日，萧岩、萧等人率领后梁国文武官员、男女百姓共十万人向南陈投降。

隋主听闻此事，下令废掉后梁国；并派遣尚书左仆射高颎前去招抚聚集没有降附南陈朝的平民百姓；并下令拨给梁中宗、世宗各十户人家守护陵墓；拜封后梁国主萧琮为上柱国，赐爵莒公。

甲午日，南陈朝实行大赦。

冬季十月，隋文帝到达同州；癸亥日，又到达蒲州。

十一月丙子日，南陈朝廷任命萧岩担任开府仪同三司、东扬州刺史，萧谳担任吴州刺史。

丁亥日，朝廷任用豫章王陈叔英兼任司徒。

甲午日，隋文帝到达冯翊，亲自祭祀出生地的社神；戊戌日，返回长安。

隋文帝此次出巡，内史令李德林由于患病没有随从，隋文帝在同州下达敕书召他前去，与他商议讨伐南陈的计策。等回到长安，骑马举鞭指向南方说：“等平定南陈时，用七宝来装饰您，使崤山以东的士大夫，无人能与你相比。”

起初，隋文帝受禅即位以来，与南陈朝十分友好，每次擒获南陈朝的间谍，都提供衣服、马匹，有礼貌地加以遣返，然而南陈高宗还是不断地派军队侵扰隋朝边境。因此在太建末年，隋朝的军队进攻南陈；恰逢南陈高宗去世，隋文帝于是下令班师退军，并派遣使者前去吊唁，在给陈后主的书信中有“杨坚顿首”之语。南陈皇帝的答复却更加狂妄自大，书信的末尾说：“想你统辖的区域内安好，这便是天下清平安泰。”隋文帝很不高兴，把它出示给朝臣看。上柱国杨素认为君主受到屈辱，臣下应该赴死，拜了两拜谢罪。

隋文帝向高颎询问攻取南陈朝的计策，高颎回答说：“长江以北天气严寒，田里庄稼的收获时间晚；而江南地区的庄稼成熟得早一些。估计在对方收获的季节，我们征调少量的军队，声称要突然袭击江南，他们一定屯兵防御，如此一来，就足以使他们耽搁农时。等到他们聚集了军队，我们便可以解散军队。如此反复，他们一定习以为常；然后我们再聚集大军准备进攻，他们一定不会相信。在他们还在犹豫之际，我们的大军已经渡过了长江；我军登岸与他们交战，士气一定大增。再则，江南水浅土薄，屋舍多用茅竹建成，所有的储积都没有藏在地窖中。倘若我们暗中派人乘风放火，把他们的储积烧毁，等他们修好之后，再去烧毁。用不了几年，他们一定力竭财尽。”隋文帝采纳了他的计谋，南陈朝官府百姓开始感到困顿不堪。

于是上柱国杨素、吴州总管贺若弼，以及光州刺史高劢、虢州刺史崔仲方等人争相进献平定南陈朝的计策。崔仲方上书说：“如今必须从武昌以下，在蕲、和、滁、方、吴、海等州增加精兵，严密地部署、筹划；在益、信、襄、荆、基、郢等州迅速建造舟船，并尽量壮大声势，做好进行水战的准备。蜀、汉二江在长江的上游，是水路通行要地，属于必争之所。贼兵虽然在流头、荆门、延洲、公安、巴陵、隐矶、夏首、蕲口、湓城等地都置备了船只，但是终究还是要在汉口、峡口聚集大军，通过水战来与我们决战。如果南陈朝断定我们一定会在上游部署重兵，就会命令精锐部队赶到上游增援，我们在下游的诸位将领即可领兵乘机渡过长江；倘若南陈朝把精锐部队全都部署在下游防守，我们在上游的军队即可顺流而下，鼓行前进。南陈朝虽然有九江、五湖之险可以倚仗，然而失德就难以固守；徒有精锐骁勇的三吴、百越之兵，然而不施恩就不能自立。”于是隋文帝任命崔仲方为基州刺史。

等到南陈朝接受后梁萧岩等人的请降，隋文帝更加愤怒，对高颎说：“我身为天下百姓的父母，怎可因为有长江这条只有衣带宽的小河就不去拯救他们呢！”于是命令大肆建造战船。有人请求应该秘密建造，隋文帝说：“我就是要替天行道，有什么必要保密呢！”并把造船砍削下来的碎木片投进江中，说：“如果南陈朝畏惧，改过自新，我还要求什么呢！”

杨素领兵在永安建造大船，名为“五牙”。在船上建起五层楼，高达一百多尺；又在船的左右前后安置了六根拍竿，都有五十尺高，可以乘载八百个战士；次一点的战船名叫“黄龙”，可以乘载一百个战士。其余的称为“平乘”“舴艋”，大小各有等差。

本篇未完，请继续下一节的阅读..