辛酉日，司农卿云阳人赵元淑因为是杨玄感的同党而获罪被诛。炀帝派大理卿郑善果、御史大夫裴蕴、刑部侍郎骨仪与东都留守樊子盖追查杨玄感的同党。骨仪本是天竺的胡人。炀帝对裴蕴说：“杨玄感登高一呼，附从的人就达到十万人，让我更加清楚天下的人不必太多，人一多就互相聚合为盗。如果不把这些人全部杀干净，就无从惩戒后来的人。”樊子盖生性本就残忍，裴蕴又接受了炀帝的旨意，因此用严刑来惩治杨玄感的同党，处死了三万多人，都依据簿籍没收他们家产。其中冤死的人占有一大半，流放发配边境的有六千多人。杨玄感围困东都时曾经开仓赈济百姓，只要是接受过赈济的百姓都被活埋在东都城南。会稽人虞绰、琅邪人王胄等与杨玄感交往的文士都获罪发配边疆。虞绰、王胄逃亡，后来被官府逮捕处死。

炀帝擅长写作文章，不喜欢别人比他写得好。薛道衡死了，炀帝说：“还能作‘空梁落燕泥’的句子吗！”王胄死了，炀帝吟诵王胄的佳句：“‘庭草无人随意绿’，还能作出这样的句子吗！”炀帝对自己的才学非常自负，经常看不起天下的文士，曾经对侍臣说：“天下人都认为朕凭借先帝的遗业才拥有四海，假如让朕与士大夫比才学，也应该做天子。”

炀帝曾经从容地对秘书郎虞世南说：“我生性不喜欢别人谏诤，如果达官显贵想要凭借进谏来求取名声，就更加令人不能容忍。至于卑贱的士人，稍微可以宽容些，但是决不让他有出头之日。你要记住啊！”虞世南是虞世基的弟弟。

炀帝派裴矩安抚聚集陇右一带的百姓，裴矩因此到了会宁，慰问曷萨那可汗部落，并且派遣阙度设去劫掠吐谷浑，而使自己富足，回来以后向炀帝奏报情况，炀帝重重奖赏了他。

九月己卯日，东海人彭孝才起来作乱，拥有部众数万人。

甲午日，炀帝的车驾到达上谷，因为供给接济不上，罢免了太守虞荷等人的官职。闰九月己巳日，炀帝到达博陵。

冬季十月丁丑日，贼帅吕明星围攻东郡，虎贲郎将费青奴打败了他。

刘元进率领部众正打算渡江时，恰逢杨玄感兵败，朱燮、管崇一同迎接刘元进，推荐他做盟主。刘元进据守吴郡，自称天子，任命朱燮、管崇担任尚书仆射，并设置百官，毗陵、东阳、会稽、建安等地很多豪杰之士都抓住地方官吏来响应刘元进。炀帝派遣左屯卫大将军代郡人吐万绪与光禄大夫下邽人鱼俱罗一同领兵前去讨伐刘元进。

十一月己酉日，右候卫将军冯孝慈在清河攻击张金称，冯孝慈战败身亡。

杨玄感向西进兵的时候，韦福嗣就逃往东都归降自首，当时像他这样的人都不追查。樊子盖缴获了杨玄感的文簿，得到韦福嗣起草的写给樊子盖的信，就密封好呈送给炀帝；炀帝命令捉拿韦福嗣，押送到自己的行宫。这时李密逃亡，被人抓获，也被送到东都。樊子盖把韦福嗣、李密以及杨积善、王仲伯等十多人都上了枷锁，送往高阳。李密与王仲伯等人暗中谋划逃跑，拿出全部金子给使者看，说：“我们死了以后，这些金子都留给您，希望能够拿来埋葬我们，其余的都用来报答您的恩德。”使者贪慕这些金子，于是答应了，对李密等人的看守渐渐松懈。接着李密请使者通融，允许他们买来酒食，每次宴饮，都要喧闹一夜，使者也不以为意。走到魏郡的石梁驿，李密等人把看守的人全部灌醉，凿穿墙壁逃跑了。李密叫韦福嗣一起逃跑，韦福嗣说：“我没有罪，天子不过是当面责备我罢了。”到达高阳后，炀帝将韦福嗣起草的杨玄感写给樊子盖的信给韦福嗣看，并且将他交付大理寺。宇文述上奏说：“凶恶叛逆的人，做臣子的都应该共同嫉恨，如果不将这种人处以重刑，就无法警戒后人。”炀帝说：“就按照你的意思去做。”十二月甲申日，宇文述在野外把应该接受刑罚的人绑在木格上，用车轮卡住他们的脖子，命令九品以上的文武官员都手持兵器砍杀射击，受刑者身上的乱箭如同刺猬毛一样，受刑者的肢体糜烂破碎，依旧卡在车轮里。杨积善与韦福嗣仍要处以车裂之刑，并将尸体焚化扬灰。杨积善说自己亲手杀死杨玄感，希望能够免除死罪。炀帝说：“你们简直是枭鸟一类的动物罢了！”于是将杨积善改姓枭氏。

唐县人宋子贤擅长幻术，能变幻出佛的形象，自称弥勒出世，远近的人都受到他的迷惑，相信他，于是谋划乘举行无遮大会之机举兵偷袭炀帝的车驾；后来事情泄露了，宋子贤被处死。他的党羽一千多家全被夷灭。

扶风僧人向海明也自称弥勒出世，说凡是对他有依附之心的人就可以得到吉利的梦，因此三辅地区的人都纷纷信奉他，于是也举兵造反，部众人数多达数万人。丁亥日，向海明自称皇帝，改年号为白乌。炀帝下命令太仆卿杨义臣讨伐他，并将他打败消灭。

炀帝将卫文昇、樊子盖召到他所在之地，对他们加以慰劳，奖赏非常丰厚，然后又让他们回到自己的任所。

刘元进率兵攻打丹阳，吐万绪领兵渡过长江把刘元进打败，于是刘元进解围离去，吐万绪进军驻扎在曲阿。刘元进把木栅栏连接在一起来抵抗吐万绪，双方相持了一百多天；吐万绪继续攻打，刘元进的部众大败溃散，死亡的人数以万计。刘元进奋力突围，在夜里逃走，据守堡垒。朱燮、管崇等人带领部众屯守在毗陵，营垒相连，连绵一百多里。吐万绪乘胜进兵攻击，又把朱燮、刘元进等人打败。朱、刘等人率领部众退保黄山，吐万绪将他们团团包围，刘元进、朱燮只能只身逃脱，官军在阵前将管崇及其五千多名部众斩杀，俘获他们的子女三万多人，解除了对会稽的包围。鱼俱罗与吐万绪一起出征，战无不胜，但是百姓响应叛贼就如同归往市集一样，贼人战败之后又聚集起来，声势越来越大。

刘元进退守建安，炀帝命令吐万绪进兵征讨，吐万绪认为士兵们已经疲惫不堪，请求休兵，等到明年春天再战，炀帝很不高兴。鱼俱罗也认为叛贼不是一年半载就可以平定的，他的几个儿子都在东都洛阳，就秘密派遣家奴把他们接来；炀帝大为恼怒。有关部门的官员逢迎炀帝的旨意，奏告吐万绪胆怯，鱼俱罗常打败仗，鱼俱罗因此坐罪被诛，并征召吐万绪来到他的行在，吐万绪惊惧忧愤，死在了路上。

炀帝改派江都郡丞王世充调发几万淮南军队攻打刘元进。王世充领兵渡过长江，几次与刘元进交战都获得了胜利。刘元进与朱燮在吴县战败身亡，残余部众有的投降有的溃散。王世充召集先投降的人来到通玄寺的佛像前焚香盟誓，约定对投降的人不加杀害。刘元进溃散的部众起初打算入海为盗，听说这个消息后，一个月内，几乎全部投降自首了，王世充把他们全部坑杀在黄亭涧，共死了三万多人。因此，其余的党徒又相聚为盗，官军无法平定，直到隋朝灭亡。炀帝因为王世充有将帅的才能，对他更加宠信。

这一年，炀帝下诏凡当盗贼的，全部依据簿籍没收家产。当时四处都是盗贼，郡县官吏因此各自作威作福，对百姓任意生杀予夺。

章丘人杜伏威与临济人辅公祏是刎颈之交，都亡命为盗。杜伏威十六岁，每次出战都走在前面，撤退时却走在最后，因此被荐举为首领。下邳人苗海潮也聚集徒众为盗，杜伏威派辅公祏对苗海潮说：“如今我和你共同受到朝廷苛政的迫害，各自举起义旗，但是力量分散，势力单薄，常常担心被擒获，倘若我们合二为一，那么就足够与朝廷相抗了。如果您能当首领，我一定恭敬从命，如果您估计自己不能胜任首领，就应该前来听命；不然的话，我们就打一仗决定胜负。”苗海潮畏惧，就率领部众向杜伏威投降了。杜伏威率领徒众在淮南一带转战劫掠，自称将军，江都留守派遣校尉宋颢领兵讨伐杜伏威。杜伏威与宋颢交战，假装不能取胜，将宋颢率领的军队引入芦苇丛中，于是顺着风势放火，把官军都烧死了。海陵贼帅赵破陈因为杜伏威兵少而轻视他。赵破陈召杜伏威来，打算兼并他；杜伏威让辅公祏领兵在外严阵以待，自己与十多名亲信带着牛、酒进入营帐谒见赵破陈，在座位上将赵破陈杀死，兼并了他的徒众。

本篇未完，请继续下一节的阅读..