司马德戡等人带领士兵从玄武门进入宫城，炀帝听到叛变，换了衣服逃到西。裴虔通与元礼进兵推撞左门，魏氏打开门，乱兵于是进入永巷，问：“陛下在哪里？”有位美人出来，指出了炀帝的所在。校尉令狐行达拔刀径直进去，炀帝把头探出窗外对令狐行达说：“你要杀我吗？”令狐行达回答说：“我不敢，只不过想要侍奉陛下西还长安罢了。”说完扶着炀帝下。裴虔通，本来是炀帝还是晋王时的亲信左右，炀帝见到他，对他说：“你不是我的旧部吗？有什么怨恨使你谋反？”裴虔通回答说：“我不敢谋反，但是将士想要返回故乡，我不过是想侍奉陛下返回京师罢了。”炀帝说：“我正打算回去，只是因为长江上游的运米船没有到，如今和你们一起回去吧！”裴虔通于是布置军队守住炀帝。

第二天早上，孟秉派武装骑兵迎接宇文化及，宇文化及浑身战栗，说不出话来，有人来谒见，他只会低头骑在马上连称“罪过”。宇文化及来到宫城门前，司马德戡亲自迎接，把他引入朝堂，号称丞相。裴虔通对炀帝说：“百官全在朝堂，陛下需要亲自出去慰劳。”送上自己随从的马匹，逼炀帝上马，炀帝嫌弃他的马鞍笼头破旧，换上了新的，炀帝这才上马。裴虔通手执马缰绳，夹着刀，出了宫城门，贼徒欢喜呼叫响动天地。宇文化及扬言说：“何必带这家伙出来，赶快把他拉出去结果了。”炀帝问：“虞世基在哪里？”贼党马文举说：“已经砍头了！”于是将炀帝带回寝殿，裴虔通、司马德戡等人拔刀站在旁边。炀帝感叹地说：“我有什么罪，被你们如此对待？”马文举说：“陛下离弃宗庙不顾，不停地巡游，频繁对外征战，对内极尽奢侈淫乱，导致强壮的男人都死在刀箭之下，妇幼弱者死在沟壑之中，百姓失业，盗贼蜂拥而起。陛下一心任用奸佞谄媚的小人，粉饰太平，拒不纳谏，怎能说无罪呢？”炀帝说：“我实在有负于百姓。至于你们这些人，荣华富贵都到了极点，怎么还这样？今天的事情，谁是主谋？”司马德戡说：“全天下的人都怨恨，哪里只有一个人？”宇文化及又派封德彝清算炀帝的罪过，炀帝说：“你是读书人，怎么也做这种事？”封德彝十分羞愧，退了下去。炀帝的爱子赵王杨杲只有十二岁，站在炀帝旁边，不停地大哭，裴虔通把他杀了，鲜血溅到炀帝的衣服上。叛贼要杀炀帝，炀帝说：“天子自有天子的死法，怎么能对天子动刀？把鸩酒取来！”马文举等人不同意，使令狐行达按着炀帝坐下。炀帝亲自解下练巾交给令狐行达，令狐行达就用练巾绞杀了炀帝。起初，炀帝预料自己终究会有遇难的一天，经常用罂瓶储藏毒酒带在身边，对宠幸的各位美女说：“倘若贼人到了，你们应先喝毒药，然后我喝。”等到祸事真的来到，找人拿毒酒时，左右的人都逃掉了，竟然不能获得。萧皇后和宫女撤下漆床板，做成小棺材，把炀帝和赵王杨杲一起停柩在西院流珠堂。

炀帝每次巡游，经常带着蜀王杨秀随行。蜀王杨秀被囚禁在骁果营中。宇文化及弑杀炀帝，想要奉杨秀为帝，众人商议以为不可，于是杀了杨秀以及他的七个儿子。又杀了齐王杨暕和他的两个儿子，以及燕王杨倓，隋朝的宗室、外戚，不分老幼一律诛杀。只有秦王杨浩平常与宇文智及有来往，宇文智及设法保全了他。齐王杨暕素来不得炀帝的宠爱，父子间总是相互猜忌。炀帝听闻叛乱，对萧皇后说：“难道不是阿孩干得好事？”宇文化及派人到杨暕的府中杀人，杨暕认为是炀帝下令来逮捕他，还说：“诏使且慢杀我，我没有辜负国家！”叛贼把他拉到街上，杀了他，杨暕到死也不知道是谁要杀他，父子之间至死也没能互相了解。叛贼又杀了内史侍郎虞世基、御史大夫裴蕴、左翊卫大将军来护儿、秘书监袁充、右翊卫将军宇文协、千牛宇文皛、梁公萧钜等人及他们的儿子。萧钜，是萧琮弟弟的儿子。

即将发难的时候，江阳县长张惠绍飞驰报告裴蕴，裴蕴与张惠绍商量假称圣旨调江都城外的军队抓捕宇文化及等人，叩开城门援救炀帝。二人议定之后，派人报告虞世基，虞世基怀疑告反的消息不真实，压下他们的建议没有同意。不久，叛乱发生，裴蕴叹息地说：“与播郎谋商，竟然误了事！”虞世基的同宗人虞伋对虞世基的儿子符玺郎虞熙说：“事情已经这样了，我准备送你过长江到南边避难，同他们死守有什么用处？”虞熙说：“离弃父亲背叛君主，又能到哪里求生呢？感谢您的关怀，从此永别了！”虞世基的弟弟虞世南抱着他大声哭泣，请求代替他赴死，宇文化及没有同意。黄门侍郎裴矩知道一定会发生叛乱，所以对待做贱役的人也非常优厚，又建议为骁果娶妻。等到叛乱发生之后，叛贼都说：“不是裴黄门的罪过。”不久，宇文化及到了，裴矩迎到马前行礼，因此得以幸免。宇文化及因为苏威不参与朝政，也赦免了他。苏威的名声、地位一向显赫，去宇文化及那里当了参谋，宇文化及招集众人来见他，对他格外礼遇。百官都到朝堂恭贺宇文化及，只有给事郎许善心没有来。许弘仁骑马跑去对他说：“天子已经驾崩了，宇文将军掌管朝政，满朝文武都聚集在朝堂。天道人事自有它更替终结的道理，这与叔叔您有什么关系，何必如此徘徊犹豫？”许善心非常愤怒，不肯去。弘仁回身上马，流着眼泪走了。宇文化及派人去许善心的家中把他抓到朝堂上，不久又把他释放。许善心没有向宇文化及行帝王之礼就走出了朝堂，宇文化及愤怒地说：“这人怀恨太深！”重新下令把许善心抓回朝堂杀死。许善心的母亲范氏已经九十二岁了，抚摸着灵柩，却没有哭泣，说：“能为国难而死，真是我的儿子！”于是躺卧绝食，十多天后去世。唐王李渊入关时，张季珣的弟弟张仲琰担任上洛令，率领部下、百姓占据城池抗拒，部下把他杀死，向唐王投降。宇文化及叛乱，仲琰的弟弟张琮担任千牛左右，宇文化及把他杀了，兄弟三人都死于国难，令当时的人羞愧难当。

宇文化及自称大丞相，统管百官。以炀帝皇后的命令立秦王杨浩为帝，让他住在别宫，只让他签署发布敕令、诏书而已，仍然派兵监守。宇文化及任命弟弟宇文智及担任左仆射，宇文士及担任内史令，裴矩担任右仆射。

乙卯日，改封秦公李世民为赵公。

戊辰日，隋恭帝诏令以十个郡增加唐国的辖区，仍然让唐王担任相国，统管百官，唐国可以设置丞相以下的官阶，又加唐王九锡。唐王对手下的属僚说：“这是阿谀谄媚的人做的事。我掌握大政却给自己加优宠和九锡，可以吗？倘若一定要遵循魏、晋的规矩，他们都善于表面文饰，欺骗上天，蒙蔽下民。考察实情，他们的作为赶不上春秋时的五霸，却追求超过禹、汤、文三王的名声，这样的事情是我经常鄙视的，私下认为这样做很可耻。”也有人说：“历朝都这么做，怎么可以废弃呢？”唐王说：“尧、舜、汤、武，各自因为自己的时机，采取不同方式登上王位，但都是用他们最大的诚心，上顺应天意，下顺应民情，没听说夏朝、商代末期一定要效法唐、虞的禅位。如果少帝有智慧，一定不肯做；如果少帝没有智慧，自己要掌权却又假意推让，这是我平生不愿意做的事情。”唐王只是把丞相府改为相国府，至于九锡之类的特殊礼仪，则退还给负责的官署。

宇文化及派左武卫将军陈稜担任江都太守，统管留守事宜。壬申日，命令内外戒严，声称要返回长安。皇后和六宫都依照旧制作为御营，营房前另外立帐，宇文化及在里面处理事务，仪仗与侍卫的人数，全都比照皇帝的规模。他们抢夺江都人的船只，取道彭城水路向西行进。宇文化及因为折冲郎将沈光勇猛，派他统领给使营在禁内巡守。走到显福宫时，虎贲郎将麦孟才、虎牙郎钱杰与沈光谋划：“我们都蒙受先帝极大的恩惠，如今低头为仇人办事，接受他驱使指挥，有什么脸面苟且活命！我一定要杀掉他，即使死了也没有遗憾！”沈光流着眼泪说：“这正是我对将军的期望！”于是麦孟才联合与他有恩惠有交情的人，率领数千名部下，约定早晨起来准备出发时袭击宇文化及。消息泄漏，宇文化及与心腹趁夜色逃到御营外面，派人通知司马德戡等人，命令他们出兵讨伐麦孟才等人。沈光听闻营中喧哗，明白事情被发觉，就立刻袭击宇文化及的营帐，结果扑了个空，一无所获，遇到内史侍郎元敏，就列数他的罪状，把他杀了。司马德戡率领军队进入营中，将沈光一行围住，杀了沈光，沈光手下的数百人全都战斗到死，没有一人投降。麦孟才也战死。麦孟才，是麦铁杖的儿子。

本篇未完，请继续下一节的阅读..