起初，窦建德委任鄱阳人崔元逊出任深州刺史，等到刘黑闼造反的时候，崔元逊与数十名同党在郊外策划，在车中设下武装伏兵，将稻草覆盖在上面，径直冲进州府衙门，从草中高呼着冲了出来，擒获深州刺史裴晞并杀死，将头颅送给刘黑闼。

九月乙卯日，文登贼帅淳于难请求归降。朝廷设立登州，委任淳于难出任登州刺史。

突厥入侵并州。唐派左屯卫大将军窦琮等人迎战。戊午日，突厥侵袭原州。唐派行军总管尉迟敬德等人迎战。

辛酉日，徐圆朗自称鲁王。

隋末，歙州贼首汪华占领黟、歙等五州，拥有一万兵力，自称吴王。甲子日，汪华派使者前来归降，唐任命他担任歙州总管。

隋末，弋阳人卢祖尚聚集青壮年护卫乡里，军队处置严整，群盗都很畏惧他。等到隋炀帝被弑，乡亲拥护卢祖尚做光州刺史。当时他才十九岁，上表给皇泰主。等到王世充自立，卢祖尚前来归降。丙子日，唐委任卢祖尚出任光州总管。

己卯日，诏命统计天下户口。

徐圆朗入侵济州，治中吴伋论打退徐圆朗。

癸未日，诏命太常寺乐工都是由于前代犯罪而被发配没籍的人，子孙继承，经过多年，的确值得同情，应当一并免除处罚贬为平民，并且命令负责此事的官吏，要是他们已经为官，不要继续追究。

甲申日，唐灵州总管杨师道进攻突厥，大破突厥。杨师道，是杨恭仁的弟弟。

诏令调集巴、蜀军队，委任赵郡王李孝恭出任荆湘道行军总管，李靖暂代行军长史，统帅十二总管，自夔州顺着长江东向顺流而下。又委任庐江王李瑗担任荆郢道行军元帅，出襄州道。黔州刺史田世康出辰州道，黄州总管周法明出夏口道，合力讨伐萧铣。这个月，李孝恭自夔州出发。当时峡江水面上涨，各位将领请求等水面下降之后再进军，李靖说：“出兵贵在速度快。如今我们的兵力刚刚集结，萧铣还不知情，若能趁着江水高涨，火速到达其城下，趁着他没有提防突然进攻，一定能够擒获萧铣，机不可失！”李孝恭听从了他的安排。

淮安王李神通带领关内兵抵达冀州，和李艺军会师。又调集邢、洺、相、魏、恒、赵等州五万余名兵力，与刘黑闼在饶阳城南对战，布阵长达十余里。刘黑闼的兵力少，沿着河堤单排布阵以抵抗唐军。时值大风雪，李神通乘风攻打，不久风向逆转，李神通大败，将士马匹军资损耗了三分之二。李艺在西边，袭击高雅贤，将他打败，追击几里，听闻大军作战不利，退保槁城。刘黑闼前往槁城攻击李艺，李艺也战败，薛万均、薛万徹兄弟全被刘黑闼所俘，剪去头发供驱使。薛万均兄弟逃了回来，李艺领兵回到幽州。刘黑闼气势大振。

皇上因秦王李世民功劳大，前代的官爵都无法与之相称，特地设置天策上将，位在王公以上。冬季十月，委任秦王李世民为天策上将，兼任司徒、陕东道大行台尚书令，增加食邑两万户，因此开天策府，设置僚属。委任齐王李元吉担任司空。李世民由于国内逐渐平定，因此在宫殿西侧设置招待宾客的馆舍，延揽四方的博学之人，发布教令委任秦王府属杜如晦、记室房玄龄、虞世南、文学褚亮、姚思廉，主薄李玄道，参军蔡允恭、薛元敬、颜相时，谘议典签苏勖、天策府从事中郎于志宁、军谘祭酒苏世长、记室薛收、仓曹李守素、国子助教陆德明、孔颖达、信都人盖文达、宋州总管府户曹许敬宗，全都以本人官职兼任文学馆学士，分作三班，隔天轮值，提供给珍馐美食，恩宠礼待格外丰厚。李世民上朝、处理公事之余，就来到文学馆中，请诸位学士讨论文献书籍，有的时候到半夜才就寝。李世民又命库直阎立本给各位学士画像，褚亮作赞，号十八学士。士大夫能够参与到文学馆学士选拔人选中，当时人就将之称作“登瀛州”。蔡允恭，是蔡大宝弟弟的儿子。薛元敬，是薛收的侄子。颜相时，是颜师古的弟弟。阎立本，是阎毗的儿子。

起初，杜如晦担任秦王府兵曹参军，没多久便晋升为陕州长史。当时王府的僚属大部分都补任地方官，李世民深以为患。房玄龄说：“其余的人不值得可惜，至于杜如晦，是辅佐王业的良才，大王要是想经营四方，非要杜如晦不可。”李世民惊叹道：“若非您提起，几乎损失了良才。”马上奏请求让杜如晦成为秦王府属。杜如晦和房玄龄经常跟从李世民征战，策划参谋、运筹帷幄，军中事务纷繁复杂，但是杜如晦分析决断从容如流水。李世民每一次打了胜仗，攻陷城池，各位将领争抢收拿珠宝财物，只有房玄龄观察收集人才，推荐给幕府。无论哪位将佐有勇有谋，房玄龄一定会尽力与之深交，使他能够为李世民拼死效力。李世民经常派房玄龄入朝奏事，皇上感叹道：“玄龄为我儿陈述事宜，尽管远隔千里，但是都像当面交谈一样。”

李玄道曾经在李密手下做事，担任记室，李密败亡，他的僚属都被王世充所俘获，因为害怕被处死，都通宵不眠。只有李玄道起居与往日无异，说：“生死自有天命，不是担忧就能够免除的！”大家都十分敬佩他的见识胆量。

庚寅日，刘黑闼攻克瀛州，杀了刺史卢士睿。观州百姓抓获刺史雷德备，献出城池投降刘黑闼。

辛卯日，萧铣的鄂州刺史雷长颖献出鲁山归降。

赵郡王李孝恭率领两千余艘战舰东下，萧铣由于水面刚刚上涨，因此没有作任何防备。李孝恭等人领兵攻陷了荆门、宜都二镇，挺进至夷陵。萧铣的将领文士弘带领几万精兵驻守在清江。癸巳日，李孝恭击退了他，缴获三百余艘战舰，被杀死、溺死的人数以万计，一直追击至百里洲。文士弘收整残兵继续作战，唐军又将他打败，进入北江。萧铣的江州总管盖彦举献出五州投降。

唐毛州刺史赵元恺，性格严厉急躁，他治下的百姓不堪忍受。丁卯日，毛州百姓董灯明等人叛乱，杀了赵元恺回应刘黑闼。

盛彦师自徐圆朗处逃回唐。王薄借机游说青、莱、密各州，三州全都被攻下。

萧铣裁减军队务农的时候，只留下数千名士兵作为警卫，得知唐军压境，文士弘战败，非常惊恐，慌忙征兵，所征集的士兵全在长江、五岭以南，距离遥远，无法马上调集，因此将现有兵力全都用来迎敌。李孝恭打算进攻萧铣，李靖劝谏说：“对方是支援战败的军队，计策并没有提前制订，势头难以持久，不如暂时在南岸停靠，缓一日再发动攻击，他们一定会分散兵力，一部分留下来抵御我军，一部分回城守卫。兵力一旦分散势力势必减弱，我军趁着敌军松懈发动袭击，定然获胜。现在要是马上攻打，敌方会拼死作战，楚兵又剽悍骁勇，难以抵抗。”李孝恭没有听从，留下李靖守护军营，自己率领精锐部队出战，果真失败逃走，逃向南岸。萧铣的部队放弃船只抢夺收拾唐军来不及带走的军资，每个人都背了很多，李靖看到敌军无比混乱，便指挥将士奋勇作战，大败敌军，乘胜直驱江陵，进入江陵外城。又进攻水城，攻克并收缴大量船舰，李靖命李孝恭将所缴获的船舰全都分散丢弃在长江中。诸将领都说：“战胜敌人收缴战利品，应该利用，怎么可以抛弃用来资助敌人？”李靖说：“萧铣的地盘，南至五岭以南，东抵洞庭湖。我们孤军挺进，要是攻城不克的话，敌人的援军从四面八方赶来，我军就会腹背受敌，难以进退，就算有船舰又有什么用呢？现在抛弃船舰，让它们壅堵江面顺流而下，敌方援军看到的话，一定会认为江陵城已经被攻下，不敢贸然进军，要前来打探情况，他们行动延迟十天半月，我军就肯定能够攻取。”萧铣的援军看到舟舰，果真起了疑心，不敢前进。萧铣的交州刺史丘和、长史高士廉、司马杜之松即将前往江陵朝见，听闻萧铣战败，全都到李孝恭军前请求归降。

本篇未完，请继续下一节的阅读..