李世的军队已经渡过辽水，经过南苏等几座城，高句丽人大多背靠城墙抵抗，李世击败敌军，焚烧他们的外城后返回。

六月癸亥日，朝廷任命司徒长孙无忌兼任扬州都督，实际上没有赴任。

丁丑日，朝廷下诏说：“隋朝末年天下大乱，边境民众大多被戎狄所劫掠。现在铁勒归顺朝廷，应该派使者到燕然等州，和都督相互通报，访求被劫掠的人，用财物赎回，供给粮食让他们返回原籍。其中室韦、乌罗护、靺鞨三部人民被薛延陀所劫掠的，也让他们赎回。”

癸未日，朝廷任命司农卿李纬为户部尚书。当时房玄龄留守京城，有从京城来的人，皇上问：“房玄龄说什么话了？”那人回答说：“房玄龄听说李纬被任命为尚书，只说李纬的胡须很漂亮。”皇上立即改任李纬为洛州刺史。

秋季七月，牛进达、李海岸进入高句丽境内，共经历一百多次战斗，战无不胜。大军又攻打石城，占领那里。军队进发到积利城下，高句丽士兵一万多人出城交战，李海岸打败他们，斩获二千人的首级。

皇上认为翠微宫地势险要而面积狭小，不能容纳百官，庚子日，诏令在宜春的凤皇谷再建玉华宫。庚戌日，皇帝返回宫中。

八月壬戌日，朝廷下诏说薛延陀刚归降，多次大兴土木，再加上黄河以北发生水灾，停止明年祭天地之事。

辛未日，骨利干派使者入朝进贡。丙戌日，朝廷在骨利干设置玄阙州，任命其俟斤为刺史。骨利干在铁勒各部中距离中原最遥远，白昼长黑夜短。太阳落山后，天边还有余晖，煮羊脾刚熟，太阳已经再次升起了。

己丑日，齐州人段志冲上密封奏疏言事，请皇上把朝政交给皇太子处理。太子听说后，脸上浮现出忧愁的神色，说话时流出眼泪。长孙无忌等人请求处死段志冲。皇上下亲笔诏书说：“五岳直上云霄，四海绵延大地，其中藏污纳垢，也不影响山高水深。段志冲想要凭借一个普通人的身份解除天子之位，我如果有罪过，就表明他正直。如果我没有罪过，也只是说明他狂妄。就像一尺雾气遮住天空，不影响天空的广大。一寸云彩掠过太阳，又怎么会影响太阳的明亮！”

丁酉日，皇上立皇子李明为曹王。李明的母亲杨氏，原为巢剌王的妃子，受到皇上的宠爱。文德皇后去世后，皇上想立她为皇后。魏徵劝谏说：“陛下的德行正与唐尧、虞舜比肩，为什么用辰嬴的事来拖累自己呢？”于是作罢。不久皇上让李明做李元吉的后嗣。

戊戌日，朝廷敕令宋州刺史王波利等人征发江南十二州的工匠制造大船几百艘，想要用来征讨高句丽。

冬季十月庚辰日，奴剌的啜匐俟友率领他的部众一万多人归顺朝廷。

十一月，突厥车鼻可汗派使者入朝进贡。车鼻可汗名叫斛勃，本来和突厥同族，世代为小可汗。颉利战败后，突厥残余部众想要尊奉他为大可汗，当时薛延陀势力正盛，车鼻不敢担任可汗，率领他的部众归附薛延陀。有人劝说薛延陀：“车鼻是贵族，有勇力和谋略，被众人所依附，恐怕将来会成为祸患，不如杀死他。”车鼻知道后，逃走了。薛延陀派几千骑兵追击，车鼻部署士兵与之战斗，大败薛延陀，在金山以北建立牙帐，自称乙注车鼻可汗，突厥的残余部众逐渐去归附他，几年内拥兵三万人，经常外出劫掠薛延陀。等到薛延陀战败，车鼻的势力更加强大，派他的儿子沙钵罗特勒入京觐见，又请求亲自入朝。朝廷下诏派将军郭广敬征召他入朝。车鼻只是说些好听的话，本来就没有入朝的意思，最终也没有来。

癸卯日，皇上改封顺阳王李泰为濮王。

壬子日，皇上病愈，每隔三天上朝一次。

十二月壬申日，西赵酋长赵磨率领一万多户人口归顺，朝廷在当地设置明州。

龟兹王伐叠死后，他的弟弟诃黎布失毕即位，逐渐不守藩臣的礼节，掠夺邻近的国家。皇上很生气，戊寅日，诏令使持节、昆丘道行军大总管、左骁卫大将军阿史那社尔，副大总管、右骁卫大将军契苾何力，安西都护郭孝恪等人，率领士兵攻打龟兹，命令铁勒十三州、突厥、吐番、吐谷浑联合进兵征讨。

高句丽王派他的儿子莫离支高任武入朝谢罪，皇上批准。

二十二年（戊申，公元648年）

春季正月己丑日，皇上撰写《帝范》十二篇来赏赐太子，分别是《君体》《建亲》《求贤》《审官》《纳谏》《去谗》《戒盈》《崇俭》《赏罚》《务农》《阅武》《崇文》，并且说：“陶冶身心和治理国家的道理，都在这里了。我一旦有不测，就再没有什么可说的了。”他又说：“你应当以古代先圣为榜样，像我，不值得效法。效法上等的人，只能做中等的人。效法中等的人，难免会成为下等的人。我即位以来，不好的事情做得太多了，锦绣珠玉不停地送到我面前，宫室台榭多次兴建，犬马鹰隼无论多远也要得到，出行游览四方，烦劳各地供应日用物品，这都是我的大过失，不要认为这是正确的而去效法。回想我救济天下苍生，使他们获益很多。创建中原大国，建立的功劳很大。获益多而损害少，所以人们没有怨言。功劳大而过失小，所以基业没有荒废。然而以尽善尽美为标准，自然是多有惭愧了。你没有我的功劳却承继我的富贵，竭尽全力做好事，国家只能勉强安定。如果骄奢懒惰放纵，就连自身也难以保全。况且成功艰难而失败容易，是指国家。失去容易而得到困难，是指地位。能不珍惜吗？能不谨慎吗？”

中书令兼右庶子马周生病，皇上亲自为他调药，派太子前往探问。庚寅日，马周去世。

戊戌日，皇上亲临骊山温泉。

己亥日，朝廷任命中书舍人崔仁师为中书侍郎，参与主持机要事务。

新罗王金善德去世，朝廷任命金善德的妹妹金真德为柱国，封为乐浪郡王，派使者前去册命。

丙午日，朝廷下诏任命右武卫大将军薛万徹为青丘道行军大总管，右卫将军裴行辅佐他，率领士兵三万多人和楼船战舰，从莱州出海去攻打高句丽。

长孙无忌加授中书令、主管尚书门下省事务。

戊申日，皇上返回宫中。

结骨自古以来从来没有与中原来往过，听说铁勒各部都归顺了朝廷，二月，其俟利发失钵屈阿栈入朝。该国人都很高大，红头发绿眼睛，长黑头发就认为是不吉利。皇上在天成殿设宴，对近臣说：“当年我在渭桥斩杀三个突厥人的首级，自认为功劳很大，现在有这些人在宴席上，就不会认为奇怪了吧！”失钵屈阿栈请求得到一个官职，他认为手执笏板归国，实在是百世的荣幸。戊午日，朝廷在结骨设置坚昆都督府，任命失钵屈阿栈为右屯卫大将军、坚昆都督，隶属于燕然都护。朝廷又在阿史德时健俟斤部落所在地设置祁连州，隶属于营州都督。

这时四方夷狄的大小君长争相派使者入朝进贡，在路上往来不断，每年元旦入朝庆贺，经常有几百上千人。辛酉日，皇上接见各族使者，对近臣说：“汉武帝穷尽武力三十多年，导致中原疲弊，所获得的功绩却很少，哪里像今天以恩德来招抚，让北方不毛之地的人都变成中原的编户呢？”

皇上营建玉华宫，命令务必追求节俭，只将他所居住的宫殿用瓦片覆盖，其余屋舍用茅草覆盖。然而太子宫室、百官衙署齐全，满山遍野，耗费已经数以亿计。乙亥日，皇上亲临玉华宫。己卯日，在华原狩猎。

本篇未完，请继续下一节的阅读..