正逢有洛阳人李奉节告发太子洗马韦季方、监察御史李巢结党营私的事情，朝廷敕令许敬宗和辛茂去审问他们。许敬宗审讯得很急迫，韦季方自杀，没有死。许敬宗趁机捏造罪名奏报韦季方想和长孙无忌陷害忠臣和皇亲，使大权归于长孙无忌，来寻找机会图谋反叛，现在事情败露，所以自杀。皇上吃惊地说：“怎么会有这种事呢？舅舅被小人离间，因为猜疑而产生小的隔阂是有的，哪里至于要反叛！”许敬宗说：“我详细推究事情的经过，反叛的罪行已很显露，陛下还认为可疑，恐怕不是国家的福运。”皇上哭着说：“我家门不幸，亲戚之间多次有人产生反叛之心，当年高阳公主和房遗爱图谋反叛，现在国舅又是这样，让我没脸去见天下人。这件事如果属实，该怎么办？”许敬宗回答说：“房遗爱是个年少无知的小子，和一个女人图谋反叛，怎么会成功呢！长孙无忌和先帝谋划夺取天下，天下人敬服他的智慧。他担任宰相三十年，天下人畏惧他的权威。如果有一天他暗中发难，陛下派谁来抵挡他？现在仰赖宗庙的神灵，皇天痛恨邪恶的人，借助调查小案件，竟然发现大奸人，实在是天下人的喜事。我私下里担心长孙无忌知道韦季方自杀，陷入困窘而实施阴谋，挥动衣袖大呼一声，共同作恶的人聚集起来，一定会成为国家的祸患。我从前见过宇文化及的父亲宇文述深受隋炀帝的信任，两家结为姻亲，将朝政托付给他。宇文述死后，宇文化及又主管禁军，一天晚上在江都作乱，先杀死不服从自己的人，我的家人也被他杀害，于是大臣苏威、裴矩这样的人，都在他的马前舞蹈拜服，只怕来不及表示忠心，在天亮以后就推翻了隋朝。此前发生的事情并不遥远，希望陛下赶快决断！”皇上命令许敬宗仔细调查。

第二天，许敬宗再次上奏说：“昨天晚上韦季方已承认和长孙无忌一同反叛，我又问韦季方：‘长孙无忌和皇帝是至亲，历朝受到信任，为了什么仇恨而反叛？’韦季方回答说：‘韩瑗曾经对长孙无忌说：“柳奭、褚遂良劝您立梁王为太子，现在梁王已经被废，皇上也猜疑您，所以把高履行调到外地。”从此长孙无忌忧虑害怕，逐渐谋划自保的计策。后来见到长孙祥又被调到外地，韩瑗获罪，就从早到晚和韦季方等人谋划反叛。’我查验供词和事实，都相符合，请求按照法律逮捕他。”皇上又哭着说：“如果舅舅真的是这样，我也决不忍杀死他，天下人将会认为我是什么人！后世子孙将会认为我是什么人！”许敬宗回答说：“薄昭，是汉文帝的舅舅，汉文帝从代国来长安即位，薄昭也有功劳，他所犯的罪只是杀人，汉文帝让百官穿上丧服哭着将他处死，到现在天下人也认为汉文帝是明君。现在长孙无忌忘记两朝的大恩，图谋篡夺帝位，他罪恶和薄昭不可同日而语。幸亏罪恶的行迹败露，叛逆之人服罪，陛下迟疑什么，还不早下决心！古人有话说：‘应当决断却不能决断，反而要受祸乱的连累。’在安危的关键时刻，情况已经十分危急。长孙无忌是当今的奸雄，是王莽、司马懿那样的人物。陛下稍微拖延，我担心变故发生在身边，就追悔莫及了！”皇上认为很有道理，竟然没有召见长孙无忌来审问。戊辰日，朝廷下诏削夺长孙无忌的太尉之职和封地，任命他为扬州都督，安置在黔州，按照一品官员的标准提供俸禄。长孙祥，是长孙无忌堂兄的儿子，在此之前在工部尚书任上被外派为荆州长史，所以许敬宗借此诬陷长孙无忌。

许敬宗又奏报：“长孙无忌谋划叛逆，是由褚遂良、柳奭、韩瑗勾结煽动而成的。柳奭频繁暗中串通宫中的人，阴谋投毒，于志宁也结党攀附长孙无忌。”于是朝廷下诏削夺褚遂良的官职和爵位，将柳奭、韩瑗除名，罢免于志宁的官职。朝廷派使者在沿途征兵协助押送长孙无忌到黔州。长孙无忌的儿子秘书监驸马都尉长孙冲等人都被除名，流放到岭南。褚遂良的儿子褚彦甫、褚彦冲被流放到爱州，在途中被杀死。益州长史高履行经多次降职被贬为洪州都督。

五月丙申日，兵部尚书任雅相、度支尚书卢承庆一并担任参知政事。卢承庆，是卢思道的孙子。凉州刺史赵持满，力气大而善于射箭，喜欢行侠仗义。他的姨妈是韩瑗的妻子，他的舅舅驸马都尉长孙铨，是长孙无忌的族弟，长孙铨因长孙无忌获罪，被流放嶲州。许敬宗担心赵持满发难，就诬陷他和长孙无忌一同谋反，通过驿站召他到京城，关进监狱，用尽酷刑来审问他，赵持满始终没有招认，说：“可以杀死我，但是供词不能更改！”狱吏没有办法，就代替他写供词结案上奏。戊戌日，朝廷将他处死，在城西陈尸示众，亲属都不敢去看。他的朋友王方翼叹息说：“栾布为彭越哭泣，是道义。周文王掩埋枯骨，是仁德。我对下不失道义，对上不失仁德，不也可以吗！”于是他收殓赵持满的尸体并埋葬。皇上听说后，没有追究。王方翼，是废皇后的堂兄。长孙铨来到流放地，当地县令迎合许敬宗的意思用木棍将他打死。

六月丁卯日，朝廷下诏改《氏族志》为《姓氏录》。

当初，太宗命令高士廉等人撰修《氏族志》，据此提高或降低以及选取或舍弃姓氏，当时人称赞他处理得当。到这时，许敬宗等人认为书中没有收录武姓及其起源，上奏请求修改。朝廷于是命令礼部郎中孔志约等人比照原书提高或降低，将皇后的家族列为第一等，其他族姓都按照在唐朝做官的品级高低为标准，一共分为九等。从此士兵凭借军功提升到五品，就进入士人之列，当时人称其为“勋格”。

许敬宗提议制定封禅的礼仪，己巳日，奏报：“请求以高祖、太宗同时配祭昊天上帝，太穆、文德两位皇后同时配祭皇地祇。”皇上采纳。

秋季七月，朝廷命令御史前往高州追捕长孙恩，前往象州追捕柳奭，前往振州追捕韩瑗，一并带枷锁押回京城，于是命令州县查抄他们的家产并登记在册。长孙恩，是长孙无忌的族弟。

壬寅日，朝廷命令李、许敬宗、辛茂将和任雅相、卢承庆一同重新调查长孙无忌的案件。许敬宗又派中书舍人袁公瑜等人去黔州，再次审问长孙无忌反叛的罪行，到那里就逼迫长孙无忌上吊自杀。朝廷诏令将柳奭、韩瑗就地斩首。使者在象州杀死柳奭。韩瑗已经死去，使者挖开坟墓验明尸体后返回。查抄三家的财产，他们的近亲都被流放岭南做奴婢。常州刺史长孙祥因为写信给长孙无忌而获罪，被处以绞刑。长孙恩被流放到檀州。

八月壬子日，朝廷任命普州刺史李义府兼吏部尚书、同中书门下三品。李义府身居高位之后，自称祖先出自赵郡李氏，和宗室众李姓子弟排列辈分。无赖之徒攀附他的权势，拜认他为哥哥或叔叔的人有很多。给事中李崇德当初和李义府同一谱系，等到李义府调任普州刺史时，就将其从族谱中除名了。李义府听说后怀恨在心，等到再次担任宰相，就指使人编造罪名诬陷他，将他关进监狱，自尽而死。

乙卯日，长孙氏、柳氏因为长孙无忌、柳奭的关系被贬降的有十三人。高履行被贬为永州刺史。于志宁被贬为荣州刺史，于姓被贬降的有九人。从此朝政大权就掌握在武皇后手中了。

九月，朝廷诏令在石、米、史、大安、小安、曹、拔汗那、悒怛、疏勒、朱驹半等国设立州、县、府一百二十七处。

冬季十月丙午日，太子加冠，大赦天下。

当初，太宗厌恶山东士人自夸门第，与人通婚时多索取钱财，命令撰修《氏族志》的时候照例降级一等，王妃、驸马都从功臣家里选择，不考虑山东的大家族。可是魏徵、房玄龄、李家都热衷于和他们通婚，经常帮助他们，因此他们原来的声望并没有降低。有时候同一族姓之中，再分出某一旁支，地位高低相差悬殊。李义府为儿子向山东士族求婚不成，怨恨他们，所以用先帝的旨意，劝说皇上纠正这一弊端。壬戌日，朝廷诏令北魏陇西人李宝，太原人王琼，荥阳人郑温，范阳人卢子迁、卢浑、卢辅，清河人崔宗伯、崔元孙，前燕博陵人崔懿，晋赵郡人李楷等人的子孙，不得擅自通婚。于是规定天下人嫁女儿接受钱财的数目，不得接受陪门财。然而大家族被当时人所推崇，始终不能禁止通婚，有人用车载着女儿私下送到男方家里，有的人女儿年纪很大也不出嫁，终究不愿意和小姓人家通婚。那些因为衰败而在族谱中失载，被同族看不起的人，却经常自称是被禁止通婚的人家，趁机多收取陪门财。

本篇未完，请继续下一节的阅读..