吐蕃派国中大相兼东方边境五道节度使论莽热率领十万兵马消除维州的围困，西川兵马依仗艰险设下埋伏，等候论莽热的到来。吐蕃抵达后，西川军派出一千人挑战，吐蕃发动全军追打他们，伏兵出击，吐蕃溃败，论莽热被抓获，士兵有一多半都战死了。但是，西川军最后还是没能攻陷维州及昆明城，只能率军返回。乙亥日，韦皋派使者献上论莽热，皇上将他赦免。

浙东观察使裴肃依靠进献贡品获得提升之后，判官齐总取代他管理留后事务，他通过盘剥财物来逢迎讨好德宗，远胜裴肃。三月癸酉日，朝廷颁诏提拔齐总担任衢州刺史。给事中长安人许孟容将诏书封好退还，他说：“衢州并没有其他忧患，齐总也不具备特殊的政绩，忽然之间如此破格褒奖他，让大家深感震惊。要是齐总的确有值得录用之处，希望明确地将他的功绩及考课记录下来，之后再超过资历改任官职，以此解除大家的疑惑。”诏书因此被留在宫里。己亥日，皇上召见许孟容，慰问并奖赏他。

秋季七月辛未日，嘉王府谘议参军高弘本在正殿上奏事情时，自行处理欠债。乙亥日，朝廷颁诏“公卿以及各位臣僚自今日起不许在正殿奏报事情，要是有事启奏，应该到延英门请见”。商议此事的人们认为：“在正殿上奏事情，自武德年间以来从没改变，为的是传达大家的意见，讨论朝政。高弘本无知，罢黜他就可以了，不应当因为高弘本一人而废弃正常的制度。”

淮南节度使杜佑屡次上表请求派人取代自己。冬季十月丁亥日，朝廷任命刑部尚书王锷为淮南副节度使兼任行军司马。

己酉日，鄜坊节度使王栖曜过世。中军将领何朝宗密谋发动叛乱，夜间，纵火。都虞候裴玢暗中躲避起来，没有救火，天亮时分，抓获何朝宗，将他杀死。朝廷任命同州刺史刘公济为鄜坊节度使，任命裴玢为行军司马。

十九年（癸未，公元803年）

春季二月丁亥日，朝廷把安黄军改名为奉义军。

己亥日，安南牙将王季元驱赶本地观察使裴泰，裴泰投靠朱鸢。第二天，左兵马使赵匀杀死王季元和他的同党，迎接裴泰并将他的官职恢复。

甲辰日，杜佑入京拜见。三月壬子朔日，朝廷任命杜佑为检校司空、同平章事，任命王锷为淮南节度使。

鸿胪卿王权请求把献祖、懿祖二人的神位搬迁至供奉德明皇帝、兴圣皇帝神位的庙堂中，每当对各位祖神主举办盛大的合祭的时候，把太祖的神位安放在面向正东方向的位子上，皇上采纳了这一建议。

乙亥日，朝廷任命司农卿李实兼任京兆尹。李实处理政务残暴乖戾，皇上却宠信他。李实仗着自己的恩宠而盛气凌人，答应给众人推荐延引，不拘泥等次授予职位，以及构陷驱赶他人，全都按照他所说的日期应验，士大夫非常害怕他，只敢侧眼看他。

夏季四月，泾原节度使刘昌上奏请求把原州的治所转移至平凉，皇帝同意了。

乙亥日，吐蕃派臣下论颊热入朝纳贡。

六月辛卯日，朝廷任命右神策中尉副使孙荣义为中尉，孙荣义与杨志廉都傲慢跋扈，把持大权，归附他们的人非常多，宦官的势力越来越大。

壬辰日，朝廷派右龙武大将军薛伾到吐蕃出使。

陈许节度使上官涚过世后，他的女婿田偁打算胁迫上官涚的儿子继承军中大政。牙将王沛，也是上官涚的女婿，掌握到田偁的阴谋后，就把这件事汇报给监军范日用，征讨并抓获了田偁。乙未日，朝廷任命陈许行军司马刘昌裔为节度使。王沛，是许州人。

从正月起就一直不下雨，持续到秋季七月。

己未日，中书侍郎、同平章事齐抗因为患病而被免职为太子宾客。

起初，翰林待诏王伾擅于书法，山阴人王叔文擅于下棋，全都自由出入东宫，服侍太子，陪太子玩乐。王伾，是杭州人。王叔文狡诈诡谲，称自己读过书并知道治理国家的方法，常常借机对太子诉说民间的疾苦。太子曾经和诸位侍读以及王叔文等人说到宫市的事情，太子说：“我正打算就此事极力进言。”大家全都称赞，只有王叔文一言不发。大家退下之后，太子亲自把王叔文留了下来，对他说：“刚刚只有你不说一句话，难道有什么用意？”王叔文说：“我蒙受太子的错爱，一旦发现问题，怎么敢不告知太子？太子的职责应该是询问圣上用餐香不香、身体是不是舒适，最好不要讨论政事。陛下在位的时间很久了，要是疑心太子延揽人心，太子如何为自己辩解呢！”太子大惊，因此哭着说：“要不是先生的这席话，我不能知道这个道理。”太子因此对王叔文特别宠爱，而王叔文则和王伾彼此依托。王叔文借机对太子说：“某人可以出任宰相，某人可以出任将领，希望太子在以后能够任用他们。”王叔文私下与翰林学士韦执谊和当时有名望并且期望尽快擢升的朝廷官员陆淳、吕温、李景俭、韩晔、韩泰、陈谏、柳宗元、刘禹锡等人结交，相约为生死相托的朋友。此外，凌准、程异等人又依靠这一伙人获得任用，经常与他们交游来往，行踪都非常诡诈隐秘，没有人知道他们在做什么。有些藩镇偷偷进献资财礼品，和他们彼此结纳。陆淳，是吴人，曾经出任左司郎中；吕温，是吕渭的儿子，当时担任左拾遗；李景俭，是李偊的孙子，进士及第；韩晔，是韩滉的族侄；陈谏，曾经担任侍御史；柳宗元、刘禹锡，当时担任监察御史。

左补阙张正一上书言事，获得皇上的召见。张正一和吏部员外郎王仲舒、主客员外郎刘伯刍等人彼此亲近交好，王叔文等人疑心张正一说出自己的隐秘事，于是就让韦执谊对皇上构陷张正一等人，诬陷他们私结党羽，交游饮宴不懂得节制。九月甲寅日，张正一等人都获罪被贬到远方，众人都不知道是什么缘故。刘伯刍，是刘迺的儿子。

盐夏节度判官崔文先暂代盐州事宜，处理政务琐碎苛刻。冬季闰十月庚戌日，部将李庭俊发动暴乱，杀了崔文先，并将他的肢体切碎吃下。左神策兵马使李兴干戍守盐州，杀死李庭俊并上报朝廷。

丁巳日，门下侍郎、同平章事崔损过世。

十一月戊寅朔日，朝廷任用李兴干为盐州刺史，准许他单独上奏事情。自此盐州不再隶属于夏州。

十二月庚申日，朝廷任命太常卿高郢为中书侍郎，任命吏部侍朗郑珣瑜为门下侍郎，一起担任同平章事。郑珣瑜，是郑余庆的堂兄弟。

建中初年，朝廷敕令京城各使和府县在押的犯人，在每个季度结束的时候，要委托御史到各地巡察，对于的确是冤枉不属实的案件，要奏报朝廷。近年以来，北军只是转发一道公文通知平行机关而已。监察御史崔薳对待属下严厉苛刻，属下官吏因此打算陷害他，于是带领他进入右神策军。神策军使以下的将士全都惊慌害怕，拟成奏章上奏他的罪状。皇上震怒，将崔薳杖责四十棍，流放至崖州。

京兆尹嗣道王李实专门征收钱粮来进献贡物，他对皇上说：“尽管今年发生旱灾，但是庄稼长得很茂盛。”因此朝廷对于租税一概没有免除，导致百姓贫困至拆掉房屋，卖掉屋瓦檁木及麦苗来缴纳官税。优伶成辅端创作歌谣讽刺李实。李实上奏称成辅端诽谤朝政，将其杖杀。

监察御史韩愈上奏，认为：“京城周围的百姓贫困，对于今年应该征收却没能征收上来的税钱、草秧、谷物等，请求等来年蚕成麦熟的时候再去征收。”韩愈因这件事而获罪，被贬为阳山县令。

二十年（甲申，公元804年）

春季正月丙戌日，天德军都防御团练使、丰州刺史李景略过世。起初，李景略曾经设宴款待辅佐自己的官属们，巡行劝酒的人误将醋当成酒送了上来。因为李景略极为严厉，判官京兆人任迪简担心巡行劝酒的人会因此遭到罪罚，勉强将醋喝了下去，回去之后就因此而吐血。将士们得知这件事之后，全都流下了眼泪。等到李景略过世之后，将士们全说判官任迪简是一位仁厚的长者，打算拥护他担任主帅。监军把任迪简抱到其他房间安置，将士们将门栓打开把他抢了出来。监军就把这件事上奏朝廷闻知，因此皇上颁布诏书任命他接替李景略的职务。

本篇未完，请继续下一节的阅读..