甲寅日，吏部上奏称，依照敕令而合并和减省朝廷内外官员共计八百零八人，各部门九品之下的官吏有一千七百六十九人。

黔州发生严重的洪灾，内城与外城全都遭到损坏。黔中观察使窦群征集溪洞蛮人来维修内外城。因为督促工程过于急切，辰州、溆州两地的蛮人因此造反。窦群征讨蛮人，没能平定他们。戊午日，朝廷把窦群贬作开州刺史。

冬季十一月，弓箭库使刘希光收受羽林大将军孙二万缗钱的贿赂，因此替他谋求节度使一职，事情败露，皇上赐他自尽。事情牵扯到左卫上将军、知内侍省事吐突承璀。丙申日，朝廷任命吐突承璀为淮南监军。皇上询问李绛：“我将吐突承璀外放做官怎么样呢？”李绛回答道：“外人想不到陛下能够突然这么做。”皇上说：“这个人不过就是个家奴罢了。之前，我觉得用他时间久了，所以因为私情恩宠而宽赦了他。要是他违法乱纪的话，我丢弃他就像丢弃一根毫毛一样容易！”

十六宅诸王既然都没能到封地去，他们的女儿也都不在适婚的年纪，被选上迎娶公主的人全是宦官负责的，大多要用丰厚的贿赂买通他们。李吉甫进言说：“从古至今，公主下嫁，一定要选取恰当的人选，只有近世以来并非如此了。”十二月壬申日，朝廷颁诏册封恩王等人的六个女儿为县主，委托中书省、门下省、宗正寺以及吏部选出门第人品相当的人士，将县主嫁给他们。

己丑日，朝廷任命户部侍郎李绛为中书侍郎、同平章事。李吉甫担任宰相以来，经常报复昔日和自己结怨的人，皇上对这一点也略微了解，因此提拔李绛担任宰相。李吉甫善于阿谀逢迎皇上的意图，但是李绛耿直正派，二人数次在皇上面前辩论；皇上大多认为李绛正确而采纳他的主张。二人因此产生嫌隙。

闰十二月辛卯朔日，黔州上奏说：辰州、溆州两地溪洞蛮人首领张伯靖入侵播州、费州。

试太子通事舍人李涉得知皇上对吐突承璀的宠信眷顾并没有减少，于是就在接受臣民意见的铜匦中投放奏章，称：“吐突承璀立有大功，刘希光没有罪过。吐突承璀长时间受到陛下的托付亲信，不应该猛然抛弃他。”知匦使、谏议大夫孔戣见到章疏的副本，责问他并不受理他的奏章。李涉于是进行贿赂，到光顺门将奏章上呈。孔戣听说这件事后，上疏竭力劝谏说：“李涉阴险狡诈，欺瞒上天，请在集市上处死他。”戊申日，朝廷把李涉贬为峡州司仓。李涉，是李渤的哥哥。孔戣，是孔巢父的儿子。

辛亥日，惠昭太子李宁过世。

这一年，全国大丰收，有些地区一斗米的价格仅为两钱。

七年（壬辰，公元812年）

春季正月辛未日，朝廷任命京兆尹元义方为鄜坊观察使。起初，元义方献媚于吐突承璀，李吉甫也打算依附吐突承璀，所以提拔元义方为京兆尹。李绛厌恶元义方的为人，所以把他斥逐出朝。元义方入朝谢恩，借机说：“李绛对他的同年许季同有私心，任命许季同为京兆少尹，将我驱逐至鄜坊，他能够作威作福，欺瞒蒙骗陛下的视听。”皇上说：“我了解李绛，他可并非你说的那样。明天，我将问一问他。”元义方既惶恐又羞愧地离开了。第二天，皇上就这件事责问李绛说：“人们对自己的同年一定会有私心吗？”李绛回答道：“同年，是来自全国各地的人偶然一起科考登第，有的人是在考中之后才认识彼此的，哪里有什么个人感情呢！而且，陛下没有嫌弃愚昧，让我出任宰相，宰相的职责在于衡量才能，授予官职，要是有人真的具有才能，就算兄弟子侄之中的人也要任用他，何况是自己的同年呢！为了避嫌而抛弃人才，这是有益于自己的做法，但并非为公。”皇上说：“很好。我知道你必然不会徇私的。”于是皇上催促元义方前去赴任。

振武的黄河泛滥，将东受降城冲毁。

三月丙戌日，皇上亲临延英殿，李吉甫进言道：“天下已经平定，陛下应该享乐。”李绛说：“汉文帝时，兵器用木头制成，没有锋刃，家家自给，人人富足，贾谊还觉得这是把火种放在了堆积着的木头之下，不能说足够安定。现在，朝廷的法律号令无法掌控的地区，还有河南、河北五十多个州。异族污秽的气息，最近的已经和径州与陇州相接，边境上的烽火数次报警。再加上水旱灾害频繁发生，仓廪中储备的粮食已经不足，这正是陛下应当早晚操劳政事的时候，怎么可以说现在是天下安定，可以安于享乐呢！”皇上高兴地说：“你的话很合我的心意。”退朝之后，皇上对身边的人说：“李吉甫一味地阿谀逢迎，像李绛那样，才是真正的宰相！”

皇上曾经问宰相：“贞元年间处理朝政不够符合情理，为什么竟会到了那种地步？”李吉甫回答道：“德宗自认为自己圣明聪慧，对于宰相不够信任，反倒信任其他的人，这就导致奸邪的大臣可以借机作威作福。处理政事不够合情合理，主要就是这个原因。”皇上说：“但是这也并非全都是德宗的过错。我小的时候跟在德宗身边，看到每当遇到事情有得失的时候，当时的宰相也不曾再三固执上奏的，全都贪求俸禄，只求当下平安度日，如今，怎么可以把所有过错全部归给德宗呢！你们这些人最好引以为戒。要是事情出现对错，应该竭力进谏，不要畏惧我发怒而立即停止进谏。”

李吉甫曾经说：“臣子不该一味固执地劝谏，能够让君主欢喜，臣子安宁，不同样很好吗！”李绛说：“人臣应当敢于触犯圣上的威严，说出虽逆耳但是十分恳切的直谏，指出并说明事情的胜败。要是让君主有了不好的名声，那么怎么算忠于君主呢！”皇上说：“李绛说得很对。”李吉甫来到中书省，躺在一旁，不肯处理政事，只是长长地叹气。李绛有的时候很久也没有进谏，皇上就诘问道：“难道是我没接受你的提议，还是没什么事情可以进谏呢？”

李吉甫曾经对皇上说：“奖励与处罚，是君主的两大权柄，不可以偏颇废除。陛下自从登基以来，所施行的恩赐足够深厚，只是刑罚还没有施行，朝廷内外官员懈怠慵懒，希望能够越发严厉地执行刑罚，来推动内外官员振奋士气。”皇上看着李绛说：“怎么样？”李绛回答说：“君主的政务，推崇仁德，而非推崇刑罚，怎么可以抛开周成王与周康王、汉文帝和汉景帝，反倒效仿秦始皇父子呢！”皇上说：“很对。”十余天之后，于入朝奏对，也劝谏皇上采用严厉的刑罚。几天之后，皇上对宰相们说：“于就是个大奸臣，他劝谏我推行严刑峻法，你们知道他的用意吗？”宰相们纷纷回答说：“不知道。”皇上说：“他这是想要我失去人心。”李吉甫惊慌失措，退朝之后，整天垂头丧气，不言不语。

夏季四月丙辰日，朝廷任命库部郎中、翰林学士崔群为中书舍人，依旧担任翰林学士一职。皇上赞许崔群的正直，命令翰林学士：“从今往后，只要奏事，一定要先得到崔群的签名连署，之后才可以呈递奏疏。”崔群说：“翰林学士的一言一行都会成为惯例。要是非要这么做的话，今后万一有阿谀逢迎的人出任翰林学士的长官，那么他之下的官员就无法进献直谏了。”崔群坚定地不接受诏命，三次上奏，皇上才答应了。

五月庚申日，皇上对宰相说：“你们这些人屡次提及淮南、浙江一带去年遭受水旱灾害，最近有一个御史自那里还朝，说那里的情况不至于称为受灾，事情究竟是怎么回事？”李绛回答道：“我考察淮南、浙西、浙东上奏的奏折，全都说遭受水旱灾害，百姓大多无家可归，请求朝廷想办法抚慰灾民，他们的用意是担心朝廷会怪罪他们，难道他们会没有灾情却说本地受灾吗！这种不至于称为受灾的说法，大概是御史打算用奸邪谄媚的事情刻意讨好陛下而已，我希望知道是谁这么说的，进行调查，依法处治。”皇上说：“你说得对。国家以百姓为根基，国家得知遭受灾难，应该尽快赈济百姓，怎么可以怀疑是否发生了灾情呢！我刚才所说的，欠缺考虑，是我说错了。”因此，皇上下令尽快免去淮南和两浙的赋税。皇上曾经与宰相在延英殿商讨治国之道，那个时候天色已经非常炎热，汗水打湿了皇上的衣服，宰相们担心皇上受累，于是请求退下。皇上挽留他们说：“我入宫之后，能接触的只有宫女和宦官，所以我愿意和你们讨论治国的要领，一点儿也不觉得累。”

本篇未完，请继续下一节的阅读..