皇上把左金吾大将军沈贬为邵州刺史。八月丙子日，又把李宗闵贬为潮州司户，把女学士宋若宪赐死。

丁丑日，皇上任命太仆寺卿郑注担任工部尚书，充任翰林侍讲学士。郑注喜欢穿鹿皮做的衣服，以隐士自居，皇上把他当作老师、朋友对待。郑注最初得到皇上宠幸时，皇上曾经对翰林学士、户部侍郎李珏说：“你知道有个叫郑注的人吗？曾经和他交谈过吗？”李珏回答说：“我不但知道他的姓名，而且对他了解很深。这个人非常奸邪，陛下宠幸他，恐怕对圣上的德业没有益处。我忝为陛下身边的近臣，哪里敢和这种人交往！”戊寅日，皇上把李珏贬为江州刺史。再次把沈贬为柳州司户。

丙申日，皇上下诏，因为杨承和当年庇护宋申锡，韦元素、王践言与李宗闵、李德裕内外勾结串通，接受他们的贿赂。因此，应免去他们的职务，把杨承和发放到州安置，把韦元素发放到象州安置，把王践言发放到恩州安置，命令他们的所在之地分别派人给他们加上枷锁之后押送到监管地区。杨虞卿、李汉、萧澣都是朋党的首脑，把杨虞卿贬为虔州司户，把李汉贬为汾州司马、把萧澣贬为遂州司马。不久之后，又派人追去把杨承和、韦元素、王践言赐死。当时前枢密使崔潭峻已经死了，皇上也命人把他开棺鞭尸。己亥日，皇上任命前任庐州刺史罗立言担任司农寺少卿。罗立言是个贪赃的官吏，通过贿赂结交郑注才取得官位。郑注在此前被任命为翰林侍讲学士，是由中书舍人高元裕草拟的任命制书，制书提及郑注曾经以医药侍奉皇上，郑注因此衔恨在心；于是向皇上奏报说，李宗闵被贬时，高元裕曾经到郊外去为他送行。壬寅日，皇上把高元裕贬为阆州刺史。高元裕，是高士廉的六世孙。当时受到郑注与李训憎恶的朝官，都被指斥是李德裕与李宗闵的党羽，几乎天天有人遭到贬逐，百官的位次即将成为空白，朝廷上下人心惶恐，皇上也得知这种情形。郑注、李训担心地位被动摇，在九月癸卯朔日，劝说皇上下诏：“凡是李德裕、李宗闵的亲戚、故旧以及门生、故吏，除了在今天之前被贬黜的以外，其余的一律不再追究。”人们的情绪才渐渐稳定。

盐铁使王涯上奏请求改革江淮、岭南地区收取茶叶税的办法，增加税收。

庚申日，皇上任命凤翔节度使李听担任忠武节度使，取代杜悰。

当年宪宗去世时，人们都说是宦官陈弘志所为。此时陈弘志担任山南东道监军，李训为皇上谋划召陈弘志入朝，等陈弘志走到青泥驿，在癸亥日，用大杖把他打死。

郑注求取凤翔节度使的职位，门下侍郎、同平章事李固言认为不可以。丁卯日，皇上任命李固言担任山南西道节度使，任命郑注担任凤翔节度使。李训虽然是经由郑注的推荐而得到进用，等到他的权势和地位都隆盛的时候，心里非常忌妒郑注。谋划在朝廷内外协同势力诛除宦官，所以把郑注外调到凤翔。实际上是想要等诛除了宦官之后，一并把郑注除掉。郑注想要引用名门世家有才干名望的士人，作为自己的僚佐，于是邀请礼部员外郎韦温担任节度副使，韦温拒绝了。有人对韦温说：“您拒绝他的邀请，必定会招致祸患。”韦温说：“择取祸患时应该选择轻的。如今拒绝郑注的邀请，最多被贬逐到边远地区，但如果接受他的邀请而追随他，恐怕有难以预测的灾祸。”最终还是推辞了。

戊辰日，皇上任命右神策军护军中尉、行右卫上将军、知内侍省事王守澄担任左、右神策军观军容使，兼任十二卫统军。李训、郑注为皇上谋划的计谋是，用虚名使他受到尊崇，实际上是夺取他的权力。

己巳日，御史中丞兼刑部侍郎舒元舆被任命为刑部侍郎，兵部郎中知制诰、充任翰林侍讲学士的李训被任命为礼部侍郎，二人都被任命为同平章事。李训仍旧被要求每三天或两天到翰林院一次，给皇上讲解《易经》。舒元舆担任御史中丞时，凡是李训、郑注所憎恶的朝官，就弹劾他们，因此得以被任命为宰相。加上皇上戒惧于过去李宗闵、李德裕担任宰相时多用朋党，鉴于贾和舒元舆都是家世孤寒而且新进，所以提拔他为宰相，只是希望他们不致于结朋党而已。李训从被流放的囚徒而重新起用，一年后就得到了宰相的地位，得到皇上的完全信任。李训有时在中书，有时在翰林，而天下的大事都由他决断。宰相王涯等人都顺承他的心意，还恐怕有所不及。自神策军护军中尉、枢密使到禁卫诸将，见到李训都震惊惶惧，对他迎拜叩首。壬申日，皇上任命刑部郎中兼御史知杂李孝本暂代御史中丞。李孝本是宗室之子，依附李训、郑注而得到进用。

李听自恃是有功勋的旧臣，对郑注很不礼貌。此时郑注代替李听镇守凤翔，先派遣牙将丹骏到军中慰问将士，随后诬告李听在镇守凤翔期间贪污暴虐。冬季十月乙亥日，皇上任命李听担任太子太保、分司东都，再次任命杜悰担任忠武节度使。郑注常常自负有经世济民的才智方略，皇上向他咨询能使百姓富裕的方法，郑注一时之间无法应对，于是请求施行茶叶专卖制度。皇上于是任命王涯兼任榷茶使，王涯明明知道茶叶专卖不可行，但又不敢违背，百姓因此深受其苦。

郑注想收买僧尼来获得赞誉，于是再三请求皇上停止继续淘汰僧尼，皇上同意了。

李训、郑注暗地里向皇上建议，请求除掉王守澄。辛巳日，皇上派遣中使李好古到王守澄的宅第，赐给他毒酒，把他杀了，然后追赠扬州大都督的官职。李训、郑注原本是通过王守澄的引荐才得到进用，最后却密谋把他杀掉，人们都为王守澄被奸佞所杀而拍手称快，同时也痛恨李训、郑注的阴险狡诈，这时元和末年谋害宪宗的逆党几乎都已经被肃清了。乙酉日，郑注前往凤翔上任。

庚子日，皇上任命东都留守、司徒兼侍中裴度兼任中书令，其余职务如故。李训所举荐提拔的官员，多数是狂妄险诈之徒，然而他们有时也举用一些在朝廷内外有崇高名望的人来顺从人心，如裴度、令狐楚、郑覃都是几朝非常有才能的老臣，而长久被当朝权贵压制，只是担任一些闲散之职，都受到李训的举荐而居于高位。所以士大夫也有人盼望他真的能够辅助皇上实现天下太平，不惟独天子被他迷惑。然而一些具有远见卓识的人看到他专横得厉害，知道他必定要失败。

十一月丙午日，皇上任命大理卿郭行馀担任邠宁节度使。癸丑日，任命河东节度使、同平章事李载义兼任侍中。丁巳日，任命户部尚书、判度支王璠担任河东节度使。戊午日，任命京兆尹李石担任户部侍郎、判度支；派京兆少尹罗立言暂时代理京兆府的事务。李石，是李神符的五世孙。己未日，任命太府卿韩约担任左金吾卫大将军。

起初，郑注与李训谋划，等郑注到风翔上任后，精选数百名壮士，都拿着白色棍棒，腰上挂一把利斧，作为亲兵。这一月戊辰日，把王守澄葬在浐水旁，郑注上奏请求入京护送葬事，于是带着亲兵随从前往。同时上奏章，请求命令内臣中尉以下的所有宦官都到浐水旁为王守澄送葬，到那时，郑注就下令关闭大门，命令亲兵用利斧把他们全部砍杀，一个不留。彼此约定了以后，李训又和自己的同党商议说：“如果这件事情成功了，那么诛除宦官的功劳就被郑注独占了，不如让郭行馀、王璠以赴邠宁、河东上任的名义，多招募一些壮士作为部下，再加上韩约所统领的金吾兵与御史台、京兆府的士卒，先于郑注一步把宦官诛杀了，然后再将郑注一并铲除。”邠宁节度使郭行馀、河东节度使王璠、京兆少尹罗立言、左金吾卫大将军韩约与御史中丞李孝本，全都是李训平时所厚待的官员，所以把他们都安置在重要职位，李训就只和这几个人以及宰相舒元舆商议，其他的人都一概不知内情。

本篇未完，请继续下一节的阅读..