宫廷教坊里有个名叫祝汉贞的优伶，滑稽而敏捷，皇上有时随意指向某一物令他表演口戏，祝汉贞就摹仿歌咏好像早已编成似的，他所得到的宠爱超过其他伎优。有一天，祝汉贞又在皇上面前拍手诙谐表演，涉及到很多外朝的事务，皇上立即正色对他说：“我蓄养你们这此人，只是让你们演戏供充嬉笑罢了，怎么能干预朝政呢！”从此便疏远他。刚好这时祝汉贞之子由于贪赃被判杖刑而死，祝汉贞也被流放到天德军。乐工罗程善弹琵琶，从武宗时就很受宠幸。皇上向来通晓音律，尤其宠爱罗程。罗程凭借皇帝的恩宠残虐专横，有人瞪了他一眼，他就将那人杀死，被京兆府逮捕关入狱中。宫廷的各位乐工想向皇上请求赦免罗程，等皇上来到后苑奏乐时，就设了一个虚坐，将罗程的琵琶放在上面，罗列跪拜于庭前，并且哭泣。皇上问诸乐工为什么哭泣，诸乐工回答说：“罗程有负于皇上的宠爱，罪该万死，然而我们对他演奏琵琶的天下绝艺感到可惜，以后不再能侍奉陛下宴会和游乐了。”皇上说：“你们感到可惜的是罗程的技艺，我珍惜的是高祖、太宗制定的法律。”最终将罗程杖杀。

八月，成德节度使王绍鼎去世。王绍鼎沉湎酒色，毫无节制，喜欢攀登到楼台上用弹弓射人取乐，其部众打算驱逐他。正好王绍鼎生病死去，成德军拥立其弟节度副使王绍懿。戊寅日，皇上将王绍懿任命为成德留后。

九月辛酉日，皇上加太子太师卢钧同平章事衔，充任山南西道节度使。

冬季十月己巳日，皇上将秦成防御使李承勋任命为泾原节度使。李承勋是李光弼的孙子。在这之前，吐蕃酋长尚延心率领河州和渭州的部落前来归降，官拜武卫将军。李承勋贪图尚延心的羊马、财富，引诱尚延心来到凤林关，到秦州以西居住。李承勋与部下众将又图谋将尚延心拘捕，诬告他图谋叛乱，抢夺他的全部财产，并迁徙其部众前往荒凉的边外地区。尚延心得知了李承勋的阴谋，借参加李承勋的宴会的机会，在坐席中对李承勋说：“河、渭两个州，土地空旷，人口稀少，因而经常出现饥荒瘟疫。唐人大多向内地的平凉川、蔚如川和落门川迁徙，吐蕃人也都逃向很远的叠宕以西，从而使二千里之间，寂静没有人烟。尚延心想要入朝拜见天子，请求率领全体部众分别迁徙到内地，成为唐朝的百姓，使西部边境永远不会有战马扬尘的军事警报，这样的功劳也许不会比不上张义潮吧。”李承勋企图将这项功劳归为己有，犹豫不定，尚未许诺尚延心。尚延心再度说：“我既然入朝，部落也向内地迁徙，只可惜秦州不再有所依恃了。”李承勋与部下诸将相视沉默。第二天，诸将对李承勋说：“您率先对营田进行开垦，设置防御使府，拥有士兵万人，由朝廷度支发放军饷，将士们不用承受作战守御的劳苦，却有耕垦交易的好处。如果采纳尚延心的谋议，那么西部边陲便无战事，朝廷一定会将防御使府撤销，对戍边军队进行裁减，将秦州还给凤翔镇，我们就再不会有什么希望了。”李承勋认为很对，立即奏请将尚延心任命为河、渭两州都游奕使，让他率领其部众居住在这两州。

中书侍郎、同平章事郑朗以生病为由请求辞位。壬申日，皇上将郑朗任命为太子太师。

皇上晚年非常喜好神仙道教，派中使前往罗浮山迎接道士轩辕集。

王端章前往安西册立回鹘可汗，道路被黑车子阻塞，没有抵达目的地就返回了。辛卯日，皇上将王端章降职为贺州司马。

十一月壬寅日，皇上将成德军留后王绍懿任命为节度使。

十二月，萧邺被免除判度支职务。

十二年（戊寅，公元858年）

春季正月，皇上将康王傅、分司东都王式任命为安南都护、经略使。王式具有才干谋略，来到交趾，立棘木为栅寨，可以支撑几十年。在栅寨外深挖壕堑，可以排泄城中的水，在壕堑外种植竹子，贼寇无法侵犯。又选择训练士兵，将士兵训练得十分勇锐。不久，南诏大队人马入侵，与交趾之间只相距半天路程。王式意态安闲，派翻译前去告谕南诏，说中利害关键，蛮军听后一夜之间便退走，并派人前来道谢说：“我们来这里是为了追捕叛乱的獠族人的，并不打算入侵唐朝。”安南都校罗行恭在府政中专政很久，麾下有二千精兵，都护府的中军只有数百羸弱的士兵。王式到达安南，以杖击罗行恭的背，将他罢黜到边塞。

起初，户部侍郎、判度支的刘瑑担任翰林学士，皇上十分器重他。这时刘瑑担任河东节度使，被皇上用手诏征召返回朝廷，刘瑑上奏称已从河东出发，朝外百官才听说这件事。戊午日，皇上将刘瑑任命为同平章事。刘瑑是刘仁轨的第五世孙。刘瑑和崔慎由在皇上面前议论政务，崔慎由说：“应当将百官的等级辈分分清，皇上以此为依据赐予职位。”刘瑑说：“晋朝的王夷甫推崇浮华，妄自划分官员的清浊品级，致使中原一带变成了废墟。如今是盛明的朝代，应当以实际才能为依据任命官职，使百官能胜任各自的职位；如果急着以甄别等级辈分为先，我不知道何日才能使国家得到治理！”崔慎由无话可答。

道士轩辕集抵达长安，皇上把他召到宫禁中，问道：“长生可以通过学习实现吗？”轩辕集回答说：“身为帝王的人只要将欲念抛弃，推崇道德，就自然会得到天赐予的久远的福分，还要到哪里求得长生不死呢！”停留了几个月后，轩辕集坚决请求回到山中，皇上于是放他回去。

二月甲子朔日，皇上罢止公卿大臣朝拜光陵以及在唐穆宗忌日前往其陵墓行香的礼仪，又将全体宫人迁移到诸皇帝的陵墓居住。

戊辰日，皇上将中书侍郎、同平章事崔慎由任命为东川节度使。

皇上想要登上丹凤楼赦免罪犯，令狐绹说：“登楼大赦所需花费太多，做这样的事一定要有正当的名分，况且大赦的次数不能多。”皇上很不高兴，说：“我通过什么事能得到这个名分？”崔慎由说：“陛下尚未建立储宫，这件事被四海之内瞩目翘望。如果举行册立皇太子的典礼，即使是举行郊祀典礼也是可以的，更何况是登楼大赦呢！”那时皇上吞食方士所炼的丹药，心中已觉得很烦躁，而外人并不了解，正是他对臣下的怀疑和猜忌很深的时候，听了这些话，低头不再言语。十天后，崔慎由被罢免宰相职位。

勃海王李彝震去世。癸未日，皇上将彝震的弟弟李虔晃立为勃海王。

夏季四月，皇上将右街使、驸马都尉刘异任命为邠宁节度使。刘异所娶的安平公主，是皇上的妹妹。

庚子日，岭南都将王令寰造反叛乱，囚禁节度使杨发。杨发是苏州人。

戊申日，皇上将兵部侍郎、盐铁转运使夏侯孜任命为同平章事。

五月丙寅日，工部尚书、同平章事刘瑑去世。刘瑑在病重时，仍然亲手书写奏疏评论政事，皇上对他的死感到很痛惜。

皇上将右金吾大将军李燧任命为岭南节度使，已下令派中使将符节赐给李燧，但给事中萧倣将诏书封驳退还。当时皇上正在奏乐，没有时间再另外召中使执行任务，就派身边的一名伎优前去将符节追回，符节在刚送到李燧的家门前时被追回。萧倣，是萧俛的堂弟。辛巳日，皇上将泾原节度使李承勋任命为岭南节度使，从与岭南相邻的几个道征调军队讨伐反叛的人，将他们剿平。

这一天，湖南发生军乱，都将石载顺等人驱逐了湖南观察使韩悰，将都押牙王桂直杀死。韩悰对待部下将士很无礼，因此遭此灾难。

六月丙申日，江西发生军乱，都将毛鹤驱逐了江西观察使郑宪。

起初，安南都护李涿施政贪婪残暴，强迫蛮人与他交易马牛，一匹马或一头牛只给一斗盐，又将蛮人酋长杜存诚杀死。众蛮人怨恨愤怒，于是与南诏王国的军队勾结起来入侵边境。安南都护府官辖的峰州有林西原，原有六千防冬兵，旁边是七绾洞蛮，其酋长名为李由独，经常帮助唐朝守卫边境，并向唐朝州县地方官输送租税贡赋。了解峰州的人向李涿上言，请求将林西原防冬的六千戍兵撤离，让李由独承担戍守边境、防备蛮寇的责任。于是李由独势孤力单，无法自立，南诏的拓东节度使写信给李由独加以劝诱，并将自己的外甥女嫁给李由独之子为妻，将李由独补任为南诏拓东押牙，李由独于是率领部众臣服南诏。从此安南才有了蛮患。这一月，蛮军入侵安南。

本篇未完，请继续下一节的阅读..