庞勋的部将孟敬文镇守丰县，他狡猾凶悍而士兵众多，图谋背叛庞勋，自己编造符命图谶。庞勋听说后，正赶上魏博镇的军队攻打丰县，庞勋派亲信将领率领三千人援助孟敬文防守丰县。孟敬文和援军相约共同袭击魏博军，并且称赞援军勇猛，让他们冲在前面。刚到的援军和魏博军交战后，孟敬文就领兵退走了，援军全军覆没。庞勋于是派使者诱骗孟敬文说：“王弘立已攻克淮南，留后想要亲自去镇守那里，要召集全体将领来徐州，希望挑选一个可以镇守徐州的人。”孟敬文很高兴，立即骑马前往彭城，距离彭城还有几里，庞勋的伏兵将他擒获，辛酉日，庞勋将他杀死。

丁卯日，同昌公主嫁给右拾遗韦保衡，皇上任命韦保衡为起居郎、驸马都尉。同昌公主是郭淑妃的女儿，皇上特别喜爱她，倾尽宫中的珍宝器玩作为陪嫁的礼物，赏赐长安广化里的一处宅第，门窗都装饰着各种珠宝，井栏、药臼、马槽也用金银制造，用金丝编成簸箕和筐篮，赏赐五百万缗钱，其他财物的价值也与此相当。

徐州的贼兵进犯海州。当时各道戍守海州的士兵已经达到几千人，他们毁坏贼兵必经桥梁的桥柱而不使其断绝，于是设埋伏在关键地带来等待贼兵。贼兵经过这里，桥身崩塌，他们仓皇逃散，伏兵出击，将他们全部消灭。攻打寿州的贼兵再次被南方各道的军队打败，被斩杀和俘获的有几千人。

辛谠率领浙西的军队来到楚州，敕使张存诚乘船前来协助。徐州贼兵在水陆两路部署士兵，封锁截断淮水航道。浙西军害怕对方的强大，不敢前进，辛谠说：“我请求担任先锋，取胜你们就跟上来，失败你们就退回去。”士兵还是不同意。辛谠于是招募选拔军中的敢死之士几十人，用文牒写下他们所补职缺的名称，先乘坐三艘米船、一艘盐船，借助风力逆流径直前进，贼兵在两岸夹击，箭射在船板上就像急雨。船行进到铁锁前，辛谠率领部众拼死战斗，用斧砍断铁锁，才得以通过。城头上人们的欢呼声震动大地，杜慆及其部将属吏都留着眼泪迎接援军。乙酉日，城头上的人望见有战船扬帆从东方而来，认出旗帜是浙西军的。在距离泗州城十几里处，贼兵排列火船阻挡援军，官军收起船帆不能前进。杜慆命令辛谠率领敢死之士出城接应，辛谠乘战船冲过贼兵阵地，看见张存诚率领的九艘米船，张存诚说：“将士们在途中退却，我多次想要自杀，才行进到这里，现在又不前进了。”辛谠大声说：“贼兵人数不多，太容易对付了！”他率领兵众扬起旌旗击鼓呐喊着前进。贼兵见官军来势凶猛，躲避他们，于是援军得以进城。

二月，端州司马杨收被长期流放到州，不久又被赐死，他的僚属党羽受牵连被长期流放到岭南的有十几人。

当初，尚书右丞裴坦的儿子娶杨收的女儿，陪嫁的财物非常丰厚，日常用具都用犀角和玉石来装饰。裴坦看见这些器物，生气地说：“要让我家破人亡了！”他立即命令儿子毁掉这些器物。后来杨收终于因受贿而败亡。

康承训派朱邪赤心率领沙陀骑兵三千人为先锋，冲进敌阵击退贼兵，十镇的士兵都被沙陀骑兵的勇猛所折服。康承训曾经率领麾下的一千人渡过涣水，叛贼的伏兵将其包围，朱邪赤心率领五百名骑兵举着马鞭冲进包围圈，救出康承训，贼兵气势立即崩溃，官军趁机合力夹击，将敌人击败。康承训多次和贼兵交战，贼兵多次战败。

王弘立因为在淮口取胜而骄傲自满，请求独自率领部下三万人去击败康承训，庞勋同意了。己亥日，王弘立领兵渡过濉水，在夜里，偷袭鹿塘寨，在黎明时分，包围官军。王弘立和众将领登高观望，自认为快要成功。沙陀兵从两侧突围，在贼兵阵地出入如飞，贼兵陷入混乱，只知躲避，沙陀兵纵马践踏贼兵，鹿塘寨的各路军队争相出营奋力进攻，贼兵惨败。官军将王弘立逼到濉水边，溺死的人不计其数。从鹿塘到襄城，倒在地上的尸体绵延五十里，官军斩获二万多首级。王弘立独自骑马逃走而免于一死，被他所驱使的平民都逃散到山谷里，不再返回军营，丢弃的钱粮、兵器堆积如山。当时朝廷有敕令，要求各路军队打败贼兵后，把俘获的农民全部释放，从此贼兵每次和官军相遇，他们所驱使劫持的农民就率先溃散。庞勋、许佶认为王弘立因骄傲怠惰导致战败，想要将他斩首，周重替他向庞勋求情说：“王弘立两次取胜而没有得到奖赏，一次失败就要诛杀，遗弃功劳而记录罪过，这是在为敌人报仇，众将领都会感到害怕。不如赦免他，督责他以后立功赎罪。”庞勋于是将王弘立释放。王弘立收拢逃散的士兵才几百人，请求攻取泗州来弥补罪过，庞勋为他增兵后将他派出。

三月辛未日，朝廷任命起居郎韦保衡为左谏议大夫，充任翰林学士。

皇上改封郢王李侃为威王。

康承训打败王弘立后，进军逼近柳子，和姚周在一个月之内交战几十次。丁亥日，姚周率领士兵渡过涣水，官军猛攻贼兵，姚周退走，官军追赶，最终包围柳子。正逢有大风，官军在四面放火，贼兵抛弃营寨逃走，沙陀出动精锐骑兵截击，将贼兵几乎杀光，从柳子到芳城，死尸杂乱地倒在地上，官军将姚周的部将刘丰斩首。姚周率领麾下的几十人投奔宿州，宿州守将梁丕平时和姚周有矛盾，打开城门放姚周进入，将他逮捕后斩首。

庞勋听说后非常害怕，与许佶商议亲自率兵出战。周重哭着向庞勋进言说：“柳子地势险要士兵精良，姚周勇猛果敢有谋略，现在一天之内就全军覆没了，我们的处境就像堆积的鸡蛋一样危险，不如就此建立国号，调集全部兵力四面出击，决一死战。”他又劝庞勋杀死崔彦曾来断绝敌人的希望。术士曹君长也说：“徐州的山川容不下两位主帅，今天观察使还活着，所以留后还不能兴起。”叛贼的党羽都认为有道理。

夏季四月壬辰日，庞勋杀死崔彦曾和监军张道谨、宣慰使仇大夫，崔彦曾的属吏焦璐、温庭皓，以及他们的亲属、宾客、奴婢都被处死，砍断淮南监军郭厚本、都押衙李湘的手脚，向康承训的军队展示。庞勋于是召集部众大声说：“庞勋最初希望国家降下恩德，或许可以保持臣下的节操。今天发生的事情，和我以前的想法相背离了。从此以后，我和各位真的成为造反的人了，我们只能倾尽境内的全部兵力，齐心协力，转败为胜了。”众人都叫好。于是庞勋命令城里的男子都集中到马球场，于是分别派众将领逐户大肆搜捕，有人敢藏匿一个男子就将其灭族。庞勋选拔丁壮，得到三万人，另造旗帜，给予精锐的兵器。许佶等人共同推举庞勋为天册将军、大会明王。庞勋辞让王爵。

在此之前，辛谠再次从泗州率领勇猛之士四百人到扬州、润州接应运粮的部队，贼兵在两岸夹击，他转战一百里，才得以突围。辛谠来到广陵，住在官府的客馆，不敢回家，用船装载二万石盐和米、一万三千缗钱，乙未日，返程来到斗山。叛贼将领王弘芝率领部众一万多人，在盱眙阻挡辛谠，在水上密布战船一百五十艘堵住航道，又放出火船冲过来。辛谠命人用长叉将火船推走，从卯时战斗到未时，寡不敌众，官军不能取胜。贼兵把木头绑在战船上，在两侧伸出四五尺搭建战棚。辛谠命令勇士乘小船来到贼兵的战棚下，弓箭和刀锋都伤不到他们，他们用长矛挑着点燃的草牛焚烧战棚。战船已经燃烧起来，贼兵都溃散逃走，官军于是得以进入城中。

庞勋任命父亲庞举直为大司马，和许佶等人留守徐州。有人说：“将军正在炫耀军威，不可以因为父子的亲情，而失掉上下的礼节。”于是他让庞举直在庭院快步走来向庞勋下拜，庞勋在桌案后接受下拜。当时魏博军多次围攻丰县，庞勋想要率先攻打魏博军，丙申日，领兵从徐州出发。

本篇未完，请继续下一节的阅读..