戊戌日，朝廷任命前淮南节度使、同平章事令狐绹为太保、分司。

庞勋在夜里来到丰县，悄悄进城，魏博军都不知道。魏搏军分为五营，离城最近的营寨屯驻着几千人，庞勋派兵将其包围，各营前来救援，庞勋在交通要道上设下伏兵，杀死官军二千人，其他人都逃回各自的营寨。贼兵攻打这些营寨而不能取胜，到夜里，撤除包围圈离去。官军畏惧贼兵人多，并且听说庞勋亲自赶来，各营寨都在夜里溃逃。曹翔正在围攻滕县，听说魏博军战败，领兵退守兖州。贼兵将官军的城墙栅栏全部摧毁，运走他们丢弃的钱粮，移送檄文到徐州，夸大其词，称官军为国家的盗贼。

马举率领精锐士兵三万人援救泗州，乙巳日，分兵三路渡过淮水，船行进到河流中央，将士们大声呐喊，声音传到几里外。贼兵大惊，不知道官军人数有多少，收兵在城西安营扎寨。马举进军包围贼兵，放火焚烧栅栏，贼兵惨败，有几千人被斩首。王弘立战死，吴迥退守徐城，泗州的包围才解除。泗州一共被围困七个月，守城的人无暇睡觉，脸和眼睛都生了疮。

庞勋留居丰县几天，想要领兵向西进攻康承训，有人说：“快到暑季了，正是忙着养蚕种麦的时节，不如暂且停止作战，囤聚粮食，然后再谋划。”又有人说：“将军出兵几天内，就摧毁敌人的七万大军，西边的敌军震惊恐惧，我们借助这一声势，一定能击退他们了，时机不可错过。”庞举直写信劝庞勋乘胜进军，庞勋的主意终于确定。丁未日，庞勋从丰县出发，庚戌日，来到萧县，纠集襄城、留武、小睢等营寨的士军共五六万人，约定在二十九日黎明时分攻打柳子。被贼兵俘获的淮南败兵逃到康承训的营中，报告庞勋发起进攻的日期。康承训得以预先准备好，喂养战马休整部众，设下埋伏来等待贼兵。丙辰日，襄城等地的贼兵先来到柳子，遭到官军的伏击，战败逃走。庞勋自己已经没有按约定的日期到达，匆忙领兵从三十里外赶来，到达柳子时，各营寨的贼兵已经战败。庞勋所率领的士兵都是未经军事训练的市井之人，看见官军势力强盛，都不战而溃了。康承训命令众将领紧追贼兵，派骑兵在前面拦截，派步兵在后面逼迫，贼兵匆忙间不知道该去哪里，自相踩踏，仆倒的尸体绵延几十里，有几万人战死。庞勋解下铠甲穿短衣逃走，收拢逃散的士兵，只得三千人，返回彭城，派他的部将张实分出各营寨的兵力屯驻在第城驿。庞勋刚起兵时，下邳土豪郑镒聚集民众三千人，自备钱粮兵器前来响应，庞勋任命他为将领，称他的部众为“义军”。五月，沂州派军队攻打下邳，庞勋命令郑镒救援，郑镒率领部下归降朝廷。

六月，陕州平民叛乱，驱逐观察使崔荛。崔荛自认为器量风度不凡，不亲自处理政务，民众汇报旱情，崔荛指着庭院里的树说：“这棵树还有叶子，哪里有旱灾！”他命人用棍子打汇报旱情的人。民众很生气，所以将他驱逐。崔荛逃到民宅，口渴要水喝，居民让他喝尿。崔荛获罪被贬为昭州司马。

朝廷任命中书侍郎、同平章事徐商为同平章事，充任荆南节度使。癸卯日，朝廷任命翰林学士承旨、户部侍郎刘瞻为同平章事。刘瞻是桂州人。

马举从泗州领兵攻打濠州，攻下招义、钟离、定远。刘行及在濠州城外安营扎寨拒守，马举率先派轻装骑兵来挑战，贼兵见到官军人少，争相出营向西攻打官军。马举率领大军几万人从另一路袭击贼兵营寨的东南面，于是烧毁他们的军营。贼兵入城坚守，马举在城池的三面挖壕沟围攻，濠州城北面临近淮水，贼军还可以同徐州联系。庞勋派吴迥协助刘行及镇守濠州，将军队屯驻在淮水北岸来响应濠州。马举派别将渡过淮水攻打吴迥，斩杀和俘虏几千人，踏平贼兵的营寨。

曹翔撤退屯驻在兖州时，留下沧州士兵四千人戍守鲁桥，这些士兵擅自返回原籍，曹翔说：“因为庞勋作乱，所以讨伐他。现在沧州士兵不服管束，是自行作乱。”他部署军队迎击，将这些士兵围困在兖州城外，抓到违抗命令的二千人，将他们全部诛杀。朝廷听说魏博军战败，派将军宋威担任徐州西北面诏讨使，率领士兵三万人屯驻在丰县、萧县之间，曹翔再次领兵和他会合。

秋季七月，康承训攻下临涣，斩杀和俘获一万人，终于攻下襄城、留武、小睢等地的贼兵营寨。曹翔攻下滕县，进兵攻打丰县、沛县。叛贼各营寨的士兵大多相继逃跑藏匿，退入山林自保，外出劫掠的贼兵经过这里，经常被他们击杀，而五八村尤其厉害。有一个名叫陈全裕的人是逃兵的首领，凡是叛离庞勋的士兵都来归附他，部众达到几千人，攻战和防守的武器都齐备，周围几十里内，贼兵不敢靠近。康承训派人招降陈全裕，于是他率领部众归降朝廷，叛贼的党羽更加离散。蕲县土豪李衮杀死叛贼的守将，献出城池向康承训投降。沛县守将李直前往彭城议事时，副将朱玫献出城池向曹翔投降。李直从彭城返回，朱玫迎战，将其击退，曹翔调发士兵戍守沛县。朱玫是邠州人。庞勋派他的部将孙章、许佶各自率领几千人攻打陈金裕、朱玫，均没有取胜就返回了。康承训乘胜长驱直入，攻下第城，进军抵达宿州以西，修筑围墙据守宿州。庞勋忧愤而不知道该怎么办，只是拜神斋僧罢了。

当初，庞勋对梁丕擅自杀死姚周的做法很生气，将他罢免，派徐州旧将张玄稔取代他治理州中政事，派他的党羽张儒、张实等人率领城中的士兵几万人抵抗官军。张儒等人在宿州城外排列多重营寨，沿河岸坚守。康承训将其包围。张实在夜里派人悄悄逃出，送信报告庞勋说：“现在官军都在城下，西边一定空虚，将军应该领兵在对方没有防备时出击，劫掠宋州、亳州的郊外，对方一定会解除包围圈向西营救，将军在关键地带设下伏兵，在前面迎击，我们派出城里的士兵在后面逼迫，一定能打败敌军！”当时曹翔派朱玫攻打丰县，攻破城池，乘胜攻打徐城、下邳，都攻破了，斩杀和俘获上万人。庞勋正担忧恐惧而想要逃走，收到张实的书信，立即采纳他的计策，派庞举直、许佶镇守徐州，自己领兵向西进发。

八月壬子日，康承训焚烧宿州城外的贼兵营寨，张儒等人进入外城防守，官军攻城，有几千人战死，不能取胜，康承训很担心，派能言善辩之士到城下招降晓谕。张玄稔曾经戍边立过战功，虽然被叛贼胁迫，但是心里经常担忧愤恨，当时他率领部下士兵防守附属的小城，在夜里，召来亲信几十人谋划归降朝廷，趁机慢慢地晓谕部下，愿意跟从的人有很多，于是他派亲信张皋在夜里出城，向康承训禀报城里的情况，约定日期杀死叛贼将领，献出城池投降，请求官军在约定的那一天树立青色旌旗作为接应的信号，让众人没有疑心。康承训非常高兴，同意了。

九月丁巳日，张儒等人在柳溪亭饮酒，张玄稔派部将董厚等人在亭西部署军队。张玄稔率先跳上马走到前面，大声喊道：“庞勋已经在康仆射的营中被斩首示众了，张儒这些人怎么还能活在世上！”士兵们争相前往，最终将张儒等几十人斩首。城内陷入大乱，张玄稔向众人晓谕归降朝廷的计划，到傍晚时分才安定下来。戊午日，张玄稔打开城门出城投降。张玄稔见到康承训，袒露上身跪地爬行，流着眼泪谢罪。康承训慰劳他们，立即宣布敕令，任命张玄稔为御史中丞，赏赐非常丰厚。

张玄稔再次进言：“我今天献出城池归降朝廷，天下人还不知道，请让我谎称城池陷落，率领部众前往符离和徐州，叛贼的党羽不会怀疑，可以将他们全部擒获！”康承训同意了。宿州原有士兵三万人，康承训增派几百名骑兵，都予以奖赏慰劳后派出。张玄稔再次进城，像平时一样点燃平安火。己未日黎明，张玄稔堆积几千捆柴禾，放火焚烧，就像城池陷落军队溃败的样子，然后领兵直奔苻离，苻离接纳了他，军队进城后，将苻离守将斩首，向城中军民发布号令，众人都服从他的命令，收拢城中的军队，再次得到一万人，向北直奔徐州。庞举直、许佶听说后，绕城拒守。

本篇未完，请继续下一节的阅读..