六月丁丑朔日，皇帝命敬翔将朱友珪外派为莱州刺史，让他立刻赴任。已经传旨，但是还没颁布敕书。当时贬官的人多被追加赐死，朱友珪更加惊恐。

戊寅日，朱友珪穿便服进入左龙虎军，见到统军韩勍，将实情告诉给他。韩勍也看到功臣旧将大都因为小的过错而被害，担心无法保全自己，于是和朱友珪一起策划。韩勍率领五百名牙兵跟随朱友珪混在侍卫亲军之中进入宫中，在宫内设伏，半夜将门闩砍断进入，抵达寝殿之后，服侍病人的人纷纷逃散。皇帝惊醒而起，问：“是谁造反？”朱友珪说：“并非他人！”皇帝说：“我原本就对你这贼子怀疑，只是遗憾没能早早将你除掉。你这般叛逆，天地怎么能够容你！”朱友珪说：“将这老贼碎尸万段！”朱友珪的马夫冯廷谔刺向皇帝的肚子，刀尖自背部穿出。朱友珪亲自拿过破毡子将皇帝的尸体裹起来，就在寝殿里埋起来，封闭消息，秘不发丧。同时派供奉官丁昭溥疾驰赶赴东都大梁，命均王朱友贞杀掉朱友文。

己卯日，朱友珪捏造诏令称：“博王朱友文造反，发兵冲进殿中。我仰赖郢王朱友珪忠心孝敬，带领大军杀死朱友文，保住我的性命。但是我的病情由于震动惊恐，越发严重，危在旦夕，应该命朱友珪暂代军队国家事宜。”韩勍为朱友珪策划，取出大量府库中的金帛赏赐给各军和百官以此取悦众人。

辛巳日，供奉官丁昭溥回来，朱友珪得知朱友文已经死去，这才发丧，宣读先帝遗留的制书，朱友珪即位。

当时朝廷新近发生内部的变故，无论内外，人心惶惶。许州军士轮流汇报称发生骚乱，匡国节度使韩建却不知情，也不设防。丙申日，马步都指挥使张厚发动骚乱，将韩建杀死，朱友珪并不敢追查。甲辰日，任命张厚为陈州刺史。

秋季七月丁未日，宣布大赦。

天雄节度使罗周翰年幼怯懦，军府事务全部由牙内都指挥使潘晏来裁决。北面都招讨使、宣义节度使杨师厚驻守在魏州，长时间以来一直打算攻占天雄，由于畏惧太祖的威势，不敢动手。到这个时候，杨师厚住在铜雀驿，潘晏前来拜谒，将他抓捕并处死，率军进入牙城，占据天雄节度使之位处理公务。壬子日，朝廷颁布制书，任命杨师厚为天雄节度使，将罗周翰调任宣义节度使。

朝廷任命侍卫诸军使韩勍兼任匡国节度使。

甲寅日，朝廷加授吴越王钱镠尚父头衔。

甲子日，朝廷任命均王朱友贞为开封尹、东都留守。

蜀太子王元坦改名为元膺。

丙寅日，朝廷撤除建昌宫使，任命河南尹张宗奭为国计使，天下钱粮只要是之前隶属于建昌宫的，全都归他负责。

八月，在怀州驻守的三千龙骧军，溃散叛乱朝东逃亡，在所经之处抄夺抢掠。戊子日，派东京马步军都指挥使霍彦威、左耀武指挥使杜晏球率军征讨。庚寅日，霍彦威等击败叛乱的大军，在鄢陵抓获他们的将领刘重遇。甲午日，斩杀刘重遇。

郢王朱友珪篡取帝位之后，诸位旧将都非常愤怒，尽管朱友珪竭力增加恩赐、加厚礼遇，但这些人始终不高兴。告哀使来到河中，护国节度使冀王朱友谦流着眼泪说：“先帝几十年创立根基事业，几天之前皇宫掖廷发生变乱，名声极差，我位居藩镇，心中私下觉得耻辱。”朱友珪诏令加授朱友谦侍中、中书令的官职，用诏书给自己分辩，并且将他召至东都。朱友谦对使者说：“继位的人是谁？先帝驾崩不处理丧事，我要去洛阳问罪，他征召我做什么！”戊戌日，朱友珪任命侍卫诸军使韩勍为西面行营招讨使，监督率领诸军征讨朱友谦。朱友谦用河中依附晋国请求救援。九月丁未日，朱友珪任命感化节度使康怀贞为河中招讨使，改命韩勍成为他的副手。

朱友珪由于兵部尚书、知崇政院事敬翔是太祖的亲信，唯恐他会不利于自己，打算免除他崇政院使一职，又担心失去人心。庚午日，他任命敬翔为中书侍郎、同平章事。壬申日，任命户部尚书李振为崇政院使。敬翔大多宣称有病，不参预政事。

康怀贞等和忠武节度使牛存节联合五万兵力，驻守在河中城西，攻城非常猛烈急迫。晋王派麾下将领李存审、李嗣肱、李嗣恩率军赶去支援，在胡壁击败梁军。李嗣恩，原本是骆氏的儿子。

吴武忠王杨行密病得很重，周隐请求召见刘威，刘威因此遭到淮南帅府的人的忌恨。有人在徐温面前诋毁刘威，徐温即将出兵征讨他。刘威的幕客黄讷劝止道：“您虽然遭到严重的毁谤，但是并无谋反一事，要是您乘坐轻便的小船前往广陵觐见，那么就会打消疑虑了。”刘威听从了。陶雅得知李遇失败，也非常害怕，和刘威一同前往广陵，徐温对他们十分恭谨，就像服侍武忠王杨行密的礼仪一样，从优加官授爵，陶雅等心服口服，所以大家都很推崇徐温。黄讷，是苏州人。徐温和刘威、陶雅带领将吏向李俨请求，以皇帝的名义加授吴王杨隆演为太师、吴王，任命徐温为镇海节度使、同平章事，淮南行军司马的官职照旧。徐温遣返刘威、陶雅回到本镇。

辛巳日，蜀将剑南东川改为武德军。

朱友谦又向晋国求救，冬季十月，晋王亲自率领大军自泽潞朝西进发，在解县遇见康怀贞，将其打得大败，杀死一千人，追击至白径岭才回来。梁兵解除对河中的围困，撤离至陕州保卫。朱友谦亲自前往猗氏县对李存勖表示感谢，随行几十人，全都解除武器，拜访晋王的营帐，拜晋王为舅舅。晋王晚上设宴安排歌舞招待他们，朱友谦喝得大醉。晋王就让他在自己的帐幕中留宿，朱友谦安然酣睡，鼾声十分自在。第二天早上晋王再次摆酒宴饮，尽兴而去。

杨师厚已经获得魏博的大军，又兼任都招讨使，宫中宿卫的精壮士兵大都是他的属下，各镇的大军全都可以调遣派出，声势权威很重，心中看不起郢王朱友珪，遇到事情经常独断专行。朱友珪很担心他，发出诏书召见他，说：“有北边军机要事，打算和您当面商讨。”杨师厚即将出发，他的心腹纷纷进谏称：“前去肯定会有难以预料的事情发生。”杨师厚说：“我清楚朱友珪的为人，就算前去，又能把我怎么样！”于是带领一万多名精锐士兵，横渡黄河，直奔洛阳，朱友珪非常害怕。丁亥日，杨师厚率军抵达洛阳外城城门前，将大军留在门外，和十多个人进城拜见，朱友珪很高兴，用甜言蜜语取悦杨师厚，赏赐成千上万的财物。癸巳日，朱友珪将杨师厚遣送回去。

十一月，赵将王德明带领三万大军劫掠武城，直至临清，袭击宗城，攻克。癸丑日，杨师厚在唐店设下伏兵，进行阻截，打败赵兵，杀死五千多人。

甲寅日，朝廷将神武元圣孝皇帝葬于宣陵，庙号太祖。

吴淮南节度副使陈璋等引领水师攻打楚岳州，抓获岳州刺史苑玫。楚王马殷派出水军都指挥使杨定真支援岳州。陈璋等攻打荆南，高季昌派麾下将领倪可福率军抵御。吴担心楚人支援荆南，派抚州刺史刘信引领江、抚、袁、吉、信五州的军队屯守吉州，声援陈璋。

十二月戊寅日，蜀行营都指挥使王宗汾袭击岐文州，攻克，守将李继夔逃走。

这一年，隰州都将刘训杀掉刺史，献出州城归降晋国，晋王任命刘训为瀛州刺史。刘训，是永和人。

虔州防御史李彦图去世，州人尊奉谭全播负责州中事宜，谭全播派使者请求归附粱，朱友珪诏令任命谭全播为百胜防御使、虔韶二州节度开通使。

高季昌发兵，宣称协助梁讨伐晋，攻打襄州，山南东道节度使孔勍将其击败。从此荆南入朝进贡的道路被阻断。孔勍，是兖州人。

均王上上

乾化三年（癸酉，公元913年）

春季正月丁巳日，晋周德威攻陷燕国的顺州。

本篇未完，请继续下一节的阅读..