夏季四月庚寅日，韩通奏报从沧州修治水路进入契丹境内，在乾宁军以南设立栅栏，修补损坏的堤防，挖开三十六个泄洪口，于是打通瀛州、莫州的航道。

辛卯日，皇上来到沧州，当天就率领步骑兵几万人从沧州出发，直奔契丹境内。黄河以北的州县不是车驾所经过之处，民间都不知道皇帝出征的消息。壬辰日，皇上来到乾宁军，契丹宁州刺史王洪献出城池投降。

乙未日，皇帝大规模整顿水军，分别命令众将领从水陆两路同时出发，任命韩通为陆路都部署，太祖皇帝为水路都部署。丁酉日，皇上乘坐龙舟沿着水流北上，船只首尾相接绵延几十里。己亥日，大军行进到独流口，逆流向西行进。辛丑日，大军行进到益津关，契丹守将终廷辉献出城池投降。从这里向西进发，水路逐渐变窄，大船不能通过，于是舍弃船只。壬寅日，皇上登陆向西进发，在野外宿营，负责侍卫的士兵不到一旅，随行的官吏都很害怕。胡人的骑兵成群在周围出没，不敢靠近。

癸卯日，太祖皇帝率先来到瓦桥关，契丹守将姚内斌献出城池投降，皇上进入瓦桥关。姚内斌，平州人。

甲辰日，契丹莫州刺史刘楚信献出城池投降。五月乙巳朔日，侍卫亲军都指挥使、天平节度使李重进等人开始领兵陆续赶到，契丹瀛州刺史高彦晖献出城池投降。高彦晖，蓟州人。于是瓦桥关以南全部平定。

丙午日，皇帝在行宫宴请众将领，商议夺取幽州的策略。众将领认为：“陛下离开京城四十二天，还没有经过交战，就取得燕京以南的土地，这是举世罕见的功绩。现在敌人的骑兵都聚集在幽州以北，不应该深入敌境。”皇上很不高兴。这一天，皇上催促先锋都指挥使刘重进率先出发，占据固安。皇上亲自来到安阳水，命令架桥，到傍晚时分，返回瓦桥关住宿。这一天，因为皇上生病而停止进军。契丹主派使者日行七百里赶到晋阳，命令北汉主调发士兵骚扰后周的边境，听说皇上向南返回，于是收兵。

戊申日，孙行友奏报攻下易州，擒获契丹刺史李在钦，献给朝廷，在军营的市场将其斩首。

己酉日，朝廷在瓦桥关设置雄州，割出容城、归义二县隶属雄州。在益津关设置霸州，割出文安、大城二县隶属霸州。征发滨州、棣州壮丁民夫几千人修筑霸州城，命令韩通主管这一工程。

庚戌日，朝廷命令李重进率领士兵从土门出发，攻打北汉。辛亥日，朝廷任命侍卫马步都指挥使韩令坤为霸州都部署，义成节度留后陈思让为雄州都部署，各自率领部下士兵戍守。壬子日，皇上从雄州向南返回。己巳日，李重进奏报在百井打败北汉士兵，斩获二千多人的首级。甲戌日，皇帝来到大梁。

六月乙亥朔日，昭义节度使李筠奏报攻打北汉，攻下辽州，擒获辽州刺史张丕。丙子日，郑州奏报黄河在原武决口，朝廷命令宣徽南院使吴延祚征发附近各县的二万多人去堵塞决口。

南唐清源节度使留从效派使者入朝进贡，请求在京城设置进奏院，直接隶属于朝廷。戊寅日，朝廷下诏书回复说：“江南刚臣服，正致力于安抚，您长期事奉金陵，不可以改变主意。如果在京城设置藩镇官邸，和江南抗衡，接受您的建议而得到您的辖地，罪过在于我。您远道而来入朝进贡，足以表明忠诚勤恳，努力事奉原来的君主，暂且应该像以前一样。像这样，对于您可以加深从始至终的道义，对于我可以尽到安抚远方的情谊，希望您知道变通，体谅我的心意。”南唐主派他的儿子纪公李从善和锺谟一同入朝进贡，皇上问锺谟说：“江南也在整顿军务，修治守备吗？”锺谟回答说：“已经称臣事奉大国，不敢再这样做了。”皇上说：“不对。从前是仇敌，现在是一家，我朝和你们国家的君臣大义已经确定，保证没有其他值得忧虑的事情。然而人生难以预料，至于后世，事情就不能得知了。回去告诉你们国主：‘可以趁着我还健在的时候完善城防，修缮兵器，据守险要地带，为子孙考虑。”锺谟返回江南，告诉南唐主这些话。南唐主于是修筑金陵城，凡是各州城防不完善的都重新修葺，守军数量少的都增派兵力。

臣司马光说：有人问我，五代的帝王，唐庄宗、周世宗都号称英明勇武，两位君主哪一个更贤明？我回答他说，天子统治万国的原因，就在于征讨不肯臣服的人，安抚微小衰弱的人，推行朝廷的号令，统一天下的法度，昭明诚信和道义，来博爱万民。庄宗灭梁以后，四海之内受到震慑，湖南马氏派儿子马希范入朝进贡，庄宗说：“最近听说马氏的基业，终究会被高郁所夺取。现在他有这样的儿子，高郁怎么能得逞呢？”高郁，马氏的杰出辅臣。马希范的哥哥马希声听到庄宗的话，就假传他父亲的命令而将高郁杀死。这只是市井商贩所做的事情，哪里是帝王的风范呢！大概庄宗是能征善战的人，所以能使弱小的晋国战胜强大的梁国，可是取得帝位以后，竟然没过几年，就众叛亲离，没有安身之所了。实在是因为他只知道用兵的方法，不知道治理天下的方法。世宗凭借诚信驾驭群臣，凭借正义督责各国。王环因为不降而受到奖赏，刘仁赡因为坚守而承蒙褒扬，严续因为尽忠而获得生存，后蜀士兵因为反复而被诛杀，冯道因为失节而被弃用，张美因为私恩而被疏远。江南没有归顺，他就亲自冒着流箭飞石，期待一定会取胜，降服敌人以后，就像对待子女一样爱护，以诚相待而无话不说，为其长远考虑。他宏伟的规划和宽大的器度，怎么能和庄宗一同比较呢！《尚书》说：“不营私结党，先王之道宽宏广大。”又说：“大国畏惧其威力，小国感怀其恩德。”世宗接近于此了！

辛巳日，建雄节度使杨廷璋奏报出击北汉，降服十三处设有壁垒的营寨。

癸未日，皇上册立符氏为皇后，她是宣懿皇后的妹妹。

皇上立皇子柴宗训为梁王，兼领左卫上将军，封柴宗让为燕公，兼领左骁卫上将军。

皇上想要任用枢密使魏仁浦做宰相，议论的人认为魏仁浦不是经由科举步入仕途的，不可以担任宰相。皇上说：“自古以来任用有文武才略的人做辅臣，哪里都是经由科举步入仕途的呢！”己丑日，朝廷加授王溥门下侍郎的头衔，和范质都参与主管枢密院事务。朝廷任命魏仁浦为中书侍郎、同平章事，仍旧担任枢密使。魏仁浦虽然跻身权贵之列却能谦虚谨慎，皇上本性严厉急躁，近臣有违背旨意的，魏仁浦经常把罪过归于自己来营救他们，他所保全救活的人占十分之七八。所以他虽然出身文案小吏，官至宰相，当时的人也不认为他愧居高位。朝廷又任命宣徽南院使吴延祚为左骁卫上将军，充任枢密使。朝廷一并加授归德节度使、侍卫亲军都虞候韩通，镇宁节度使兼殿前都点检张永德同平章事头衔，同时以韩通充任侍卫亲军副都指挥使。朝廷任命太祖皇帝兼任殿前都点检。

皇上曾经问兵部尚书张昭大臣中有哪些人可以担任宰相，张昭举荐李涛。皇上惊讶地说：“李涛轻薄而没有大臣的风范，我问谁可以担任宰相而您首先举荐他，为什么呢？”张昭回答说：“陛下所指责的是小事，我所举荐的是大节。从前晋高祖在位时，张彦泽残杀无辜，李涛多次上奏疏请求惩处他，认为不杀就一定成为国家的祸患。汉隐帝在位时，李涛也上奏疏请求解除先帝的兵权。国家安危还没有形成却能有所预见，这才是真正宰相之才，我因此举荐他。”皇上说：“您说的很好而且极其公正，然而像李涛这样的人，终究不能安排在中书省。”李涛喜欢开玩笑，不注重仪表，和弟弟李澣都以文学闻名，虽然关系非常友爱，却经常戏谑放荡，没有长幼的规矩，皇上因此轻视他。皇上因为翰林学士单父人王著是自己过去的幕僚，多次想要任用他做宰相，却因为他嗜好饮酒行为不端而作罢。

本篇未完，请继续下一节的阅读..