【注释】

^〔1〕河：黄河。

^〔2〕桓子：荀林父。

^〔3〕剿：劳。

^〔4〕不后：不为不及。

^〔5〕随武子：士会。

^〔6〕衅：间隙。观衅，即待机，寻找机会。

^〔7〕不易：合乎其道。

^〔8〕不为是征：不攻打这样的国家。

^〔9〕柔服：以柔安抚。

^〔10〕罢：同“疲”。

^〔11〕怨讟（dú）：怨恨。

^〔12〕经：常规。

^〔13〕荆尸：楚国的一种阵法。荆尸而举，即列阵出兵。

^〔14〕商：行商。贾：坐商。

^〔15〕卒乘：步兵曰卒，车兵曰乘。辑：和。

^〔16〕奸：犯。

^〔17〕令典：好的法典。

^〔18〕追蓐：割草以备休息用。

^〔19〕茅：茅旌。即旄旌，饰有牛尾的旌旗。古行军，前军探路，以旌为标识通知后军，根据不同情况，出示不同旗旌。

^〔20〕中权：中军制谋。

^〔21〕后劲：以精兵为殿后。

^〔22〕百官：军中诸官。象物而动：物，指旌旗。百官各建旌旗，依旗而动。

^〔23〕戒：敕令。

^〔24〕举：选拔人才。

^〔25〕施舍：赐予。

^〔26〕常尊：一定的礼仪以示尊重。

^〔27〕贱有等威：卑贱者也分成等级，使有所畏。

^〔28〕昧：昏暗。

^〔29〕武：用兵。

^〔30〕仲虺：汤左相。

^〔31〕汋：《诗·周颂》篇名。

^〔32〕於：发语词。铄：美。

^〔33〕遵：率。养：取。时：此。

^〔34〕耆昧：攻昧。

^〔35〕武：《诗·周颂》篇名。

^〔36〕竞：强。烈：功业。

^〔37〕夫：丈夫。

^〔38〕济：渡河。

【原文】

知庄子曰^〔1〕：“此师殆哉。《周易》有之，在《师》之《临》^〔2〕，曰：‘师出以律，否臧凶^〔3〕。’执事顺成为臧，逆为否。众散为弱^〔4〕，川壅为泽^〔5〕，有律以如己也^〔6〕，故曰律。否臧，且律竭也^〔7〕。盈而以竭，夭且不整，所以凶也^〔8〕。不行之谓临，有帅而不从，临孰甚焉！此之谓矣。果遇，必败，彘子尸之^〔9〕。虽免而归，必有大咎。”韩献子谓桓子曰：“彘子以偏师陷，子罪大矣。子为元帅，师不用命，谁之罪也？失属亡师，为罪已重，不如进也。事之不捷，恶有所分，与其专罪，六人同之，不犹愈乎？”师遂济。楚子北，师次于郔。沈尹将中军^〔10〕，子重将左^〔11〕，子反将右^〔12〕，将饮马于河而归。闻晋师既济，王欲还，嬖人伍参欲战^〔13〕。令尹孙叔敖弗欲，曰：“昔岁入陈，今兹入郑，不无事矣。战而不捷，参之肉其足食乎？”参曰：“若事之捷，孙叔为无谋矣。不捷，参之肉将在晋军，可得食乎？”令尹南辕反旆^〔14〕，伍参言于王曰：“晋之从政者新，未能行令。其佐先縠刚愎不仁^〔15〕，未肯用命。其三帅者专行不获，听而无上，众谁适从？此行也，晋师必败。且君而逃臣，若社稷何？”王病之，告令尹，改乘辕而北之，次于管以待之^〔16〕。

【注释】

^〔1〕知庄子：即荀首。

^〔2〕在师之临：《师》卦坎下坤上，《临》卦兑下坤上。《师》卦初爻由阴变阳，坎变为兑，成《临》卦。下“师出以律”为《师》初六之爻词。律，法。

^〔3〕否臧：不善。

本篇未完，请继续下一节的阅读..