^〔4〕众散为弱：坎为众，今变为兑，兑为柔弱之象，故云。

^〔5〕川壅为泽：坎为川，今变为兑，兑为泽，是川被壅。

^〔6〕如：从。全句谓有法律号令者，以其能指挥三军如一人，犹自己指挥自己。

^〔7〕竭：尽，穷。

^〔8〕盈而以竭，夭且不整，所以凶：言律败则凶。坎为川，川水竭；变为泽，泽水易竭。师出不以律，则律竭。夭为阻塞意，川壅为阻塞，众散为不整。

^〔9〕尸：主。

^〔10〕沈尹：沈县之尹。

^〔11〕子重：庄王弟公子婴齐，楚卿。

^〔12〕子反：公子侧，楚卿，后官大司马。

^〔13〕伍参：伍奢之祖父。

^〔14〕南辕反旆：回车南向，掉转大旗。言回楚。

^〔15〕刚愎：刚且狠。

^〔16〕管：郑地，在今河南郑州市。

【原文】

晋师在敖、鄗之间^〔1〕。郑皇戌使如晋师^〔2〕，曰：“郑之从楚，社稷之故也，未有贰心。楚师骤胜而骄，其师老矣，而不设备，子击之，郑师为承^〔3〕，楚师必败。”彘子曰：“败楚服郑，于此在矣，必许之，”栾武子曰^〔4〕：“楚自克庸以来^〔5〕，其君无日不讨国人而训之于民生之不易^〔6〕，祸至之无日，戒惧之不可以怠。在军，无日不讨军实而申儆之于胜之不可保^〔7〕，纣之百克而卒无后，训之以若敖、蚡冒筚路蓝缕^〔8〕，以启山林。箴之曰：‘民生在勤，勤则不匮。’不可谓骄。先大夫子犯有言曰^〔9〕：‘师直为壮，曲为老。’我则不德，而徼怨于楚，我曲楚直，不可谓老。其君之戎，分为二广，广有一卒^〔10〕，卒偏之两^〔11〕。右广初驾，数及日中^〔12〕，左则受之，以至于昏。内官序当其夜^〔13〕，以待不虞。不可谓无备。子良，郑之良也。师叔^〔14〕，楚之崇也。师叔入盟，子良在楚，楚、郑亲矣。来劝我战，我克则来，不克遂往，以我卜也，郑不可从。”赵括、赵同曰：“率师以来，唯敌是求。克师得属，又何俟？必从彘子。”知季曰^〔15〕：“原、屏，咎之徒也^〔16〕。”赵庄子曰：“栾伯善哉，实其言^〔17〕，必长晋国^〔18〕。”

【注释】

^〔1〕敖、鄗（qiāo）：二山名，在河南荥阳县北。

^〔2〕皇戌：郑卿。

^〔3〕承：后继。

^〔4〕栾武子：栾书。

^〔5〕克庸：楚灭庸国为文公十六年事。

^〔6〕讨：治，教训。于：以。

^〔7〕军实：军中官兵。

^〔8〕若敖、蚡冒：皆楚之先君。筚路：柴车。蓝缕：破旧衣服。

^〔9〕子犯：狐偃。

^〔10〕广有一卒：谓每部一卒之车，即三十辆车。

^〔11〕卒偏之两：即每卒分为两偏。

^〔12〕数：漏刻之数。此指时间。

^〔13〕内官：王左右亲近的臣子。序：依次序。

^〔14〕师叔：即潘尪。

^〔15〕知季：即知庄子荀首。

^〔16〕咎：殃咎。徒：同“途”。全句谓二人自取祸殃。

^〔17〕实：实践。

^〔18〕长：长久。

【原文】

楚少宰如晋师，曰：“寡君少遭闵凶，不能文^〔1〕。闻二先君之出入此行也^〔2〕，将郑是训定，岂敢求罪于晋。二三子无淹久。”随季对曰：“昔平王命我先君文侯曰：‘与郑夹辅周室，毋废王命。’今郑不率^〔3〕，寡君使群臣问诸郑，岂敢辱候人^〔4〕？敢拜君命之辱。”彘子以为谄，使赵括从而更之，曰：“行人失辞。寡君使群臣迁大国之迹于郑^〔5〕，曰：‘无辟敌。’群臣无所逃命^〔6〕。”

本篇未完，请继续下一节的阅读..