丙辰，楚重至于邲^〔2〕，遂次于衡雍^〔3〕。潘党曰：“君盍筑武军^〔4〕，而收晋尸以为京观^〔5〕？臣闻克敌必示子孙，以无忘武功。”楚子曰：“非尔所知也。夫文，止戈为武。武王克商，作《颂》曰：‘载戢干戈，载櫜弓矢。我求懿德，肆于时夏，允王保之^〔6〕。’又作《武》，其卒章曰：‘耆定尔功^〔7〕。’其三曰：‘铺时绎思，我徂惟求定^〔8〕。’其六曰：‘绥万邦，屡丰年^〔9〕。’夫武，禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财者也。故使子孙无忘其章。今我使二国暴骨，暴矣；观兵以威诸侯，兵不戢矣。暴而不戢，安能保大？犹有晋在，焉得定功？所违民欲犹多，民何安焉？无德而强争诸侯，何以和众？利人之几^〔10〕，而安人之乱，以为己荣，何以丰财？武有七德，我无一焉，何以示子孙？其为先君宫，告成事而已^〔11〕。武非吾功也。古者明王伐不敬，取其鲸鲵而封之^〔12〕，以为大戮，于是乎有京观，以惩淫慝^〔13〕。今罪无所，而民皆尽忠以死君命，又可以为京观乎？”祀于河，作先君宫，告成事而还。

【注释】

^〔1〕终夜有声：谓军队无法约束，吵闹不停。

^〔2〕重：辎重。

^〔3〕衡雍：在今河南原阳县。

^〔4〕武军：杜注谓军营，或谓即坟墓。

^〔5〕京观：高丘，坟山。

^〔6〕所引诗见《诗·周颂·时迈》。戢，收藏兵器。櫜（gāo），弓衣，此作动词。肆，陈设。夏，乐歌名。

^〔7〕所引诗见《诗·周颂·武》。耆，致。

^〔8〕所引诗见今《诗·周颂·赉》。铺，今诗作“敷”，布。绎，陈。思，语末助词。徂，往。

^〔9〕所引诗见《诗·周颂·桓》。

^〔10〕几：危。

^〔11〕成事：战胜。

^〔12〕鲸鲵：海中大鱼。此喻指大奸首恶。

^〔13〕淫慝：不敬。

【原文】

是役也，郑石制实入楚师^〔1〕，将以分郑而立公子鱼臣^〔2〕。辛未，郑杀仆叔及子服。君子曰：“史佚所谓毋怙乱者，谓是类也。《诗》曰：‘乱离瘼矣，爰其适归^〔3〕？’归于怙乱者也夫！”

【注释】

^〔1〕石制：郑大夫，字子服。入楚师：招楚师入郑。

^〔2〕公子鱼臣：字仆叔。

^〔3〕所引诗见《诗·小雅·四月》。瘼，疾苦。

【原文】

郑伯、许男如楚^〔1〕。

秋，晋师归，桓子请死，晋侯欲许之。士贞子谏曰^〔2〕：“不可。城濮之役，晋师三日谷，文公犹有忧色。左右曰：‘有喜而忧，如有忧而喜乎？’公曰：‘得臣犹在，忧未歇也。困兽犹斗，况国相乎！’及楚杀子玉，公喜而后可知也，曰：‘莫余毒也已。’是晋再克而楚再败也^〔3〕。楚是以再世不竞^〔4〕。今天或者大警晋也，而又杀林父以重楚胜，其无乃久不竞乎？林父之事君也，进思尽忠，退思补过，社稷之卫也，若之何杀之？夫其败也，如日月之食焉，何损于明？”晋侯使复其位。

【注释】

^〔1〕郑伯：郑襄公。许男：许昭公。

^〔2〕士贞子：士渥浊，晋大夫。

^〔3〕再克：再次胜利。败其军为一胜，杀其国相为一胜。

^〔4〕再世：两世，指成王、穆王两世。不竞：不强。

【原文】

冬，楚子伐萧，宋华椒以蔡人救萧。萧人囚熊相宜僚及公子丙。王曰：“勿杀，吾退。”萧人杀之。王怒，遂围萧。萧溃。申公巫臣曰^〔1〕：“师人多寒。”王巡三军，拊而勉之。三军之士，皆如挟纩^〔2〕。遂傅于萧。还无社与司马卯言^〔3〕，号申叔展^〔4〕。叔展曰：“有麦麴乎^〔5〕？”曰：“无。”“有山鞠穷乎^〔6〕？”曰：“无。”“河鱼腹疾奈何^〔7〕？”曰：“目于眢井而拯之^〔8〕。”“若为茅绖^〔9〕，哭井则己^〔10〕。”明日萧溃，申叔视其井，则茅绖存焉，号而出之。

【注释】

本篇未完，请继续下一节的阅读..