【注释】

^〔1〕丘舆：齐邑，在今山东益都县西南。

^〔2〕击：攻打。马陉：在益都西南。

^〔3〕宾媚人：国佐，齐大夫。纪甗（yǎn）：纪国的一件古炊器。

^〔4〕所引诗见《诗·大雅·既醉》。匮，穷尽。

^〔5〕德类：道德法式。

^〔6〕疆理：定疆界，区分条理。物：物色、考察。

^〔7〕布：分布。

^〔8〕所引诗见《诗·小雅·信南山》。

^〔9〕四王：虞舜、夏禹、商汤、周武。或云指禹、汤、周文、周武。王（wàng）：成就王业。

^〔10〕同欲：共同的要求。

^〔11〕五伯：即五霸。霸谓“以力假仁”，即能令天下共同效力于天子的诸侯。五霸指夏伯昆吾，商伯大彭、豕韦，周伯齐桓、晋文。

^〔12〕无疆：无止境。

^〔13〕所引诗见《诗·商颂·长发》。布，施行。优优，宽和的样子。遒，聚集。

^〔14〕震：威严。

^〔15〕师徒：士兵。桡败：战败。

^〔16〕泯：灭亡。

^〔17〕敝器：破旧的器物。

^〔18〕余烬：此指残余的军队。

^〔19〕疾：痛恨。

^〔20〕赋舆：兵车。

【原文】

禽郑自师逆公^〔1〕。秋七月，晋师及齐国佐盟于爰娄，使齐人归我汶阳之田。公会晋师于上鄍^〔2〕，赐三帅先路三命之服^〔3〕，司马、司空、舆帅、候正、亚旅^〔4〕，皆受一命之服。

【注释】

^〔1〕禽郑：鲁大夫。

^〔2〕上鄍：在今山东阳谷县。

^〔3〕先路：天子、诸侯赐给卿表示等级的车。路，同辂。三命之服：参僖公三十三年注。

^〔4〕舆帅：管后勤的官。候正：主管侦察谍报的官。亚旅：上大夫。

【原文】

八月，宋文公卒。始厚葬，用蜃炭^〔1〕，益车马，始用殉，重器备^〔2〕，椁有四阿^〔3〕，棺有翰桧^〔4〕。君子谓：“华元、乐举^〔5〕，于是乎不臣。臣治烦去惑者也^〔6〕，是以伏死而争。今二子者，君生则纵其惑，死又益其侈，是弃君于恶也，何臣之为？”

【注释】

^〔1〕蜃：大蚌蛤。蜃炭，把蜃烧成灰。放棺中以吸潮气。

^〔2〕重：多。器备：用品。

^〔3〕四阿：架木于棺四周为椁，与棺齐高后仍往上堆，逐步收缩成顶，顶为方形，四面成斜坡，类宫室之四阿，故名。

^〔4〕翰：棺旁装饰。桧：棺木上的装饰。二者均为天子所用。

^〔5〕乐举：当为宋执政大夫。

^〔6〕烦：烦乱。

【原文】

九月，卫穆公卒，晋三子自役吊焉^〔1〕，哭于大门之外。卫人逆之，妇人哭于门内，送亦如之。遂常以葬。

【注释】

^〔1〕晋三子：晋三位主将郤克、士燮、栾书。役：戎役。指军中。

【原文】

楚之讨陈夏氏也^〔1〕，庄王欲纳夏姬，申公巫臣曰：“不可。君召诸侯，以讨罪也。今纳夏姬，贪其色也。贪色为淫，淫为大罚。《周书》曰‘明德慎罚’，文王所以造周也^〔2〕。明德，务崇之之谓也。慎罚，务去之之谓也。若兴诸侯，以取大罚，非慎之也。君其图之！”王乃止。子反欲取之，巫臣曰：“是不祥人也！是夭子蛮^〔3〕，杀御叔，杀灵侯，戮夏南，出孔、仪，丧陈国，何不祥如是？人生实难，其有不获死乎^〔4〕？天下多美妇人，何必是？”子反乃止。

【注释】

^〔1〕楚讨陈夏氏：事在宣公十一年。

^〔2〕以上概括《尚书·康诰》语。

^〔3〕子蛮：杜注谓郑灵公之字，为夏姬之兄。据昭公二十八年夏姬杀三夫，则子蛮当为夏姬最初之夫。

本篇未完，请继续下一节的阅读..