^〔1〕桓子：即乐王鲋。

^〔2〕固宫：晋侯的别宫，设有台观守备。

^〔3〕民柄：赏罚的权力。

^〔4〕缞：丧服。冒：冒巾。绖：麻带。

【原文】

范鞅逆魏舒^〔1〕，则成列既乘，将逆栾氏矣。趋进，曰：“栾氏帅贼以入，鞅之父与二三子在君所矣，使鞅逆吾子。鞅请骖乘持带^〔2〕。”遂超乘^〔3〕，右抚剑，左援带，命驱之出。仆请，鞅曰：“之公。”宣子逆诸阶，执其手，赂之以曲沃。

【注释】

^〔1〕范鞅：士鞅，范宣子士匄子。

^〔2〕骖乘持带：骖乘，乘车时居于车右，即陪乘。带，车上挽带。杜注谓骖乘必持带，防备掉下车子。

^〔3〕超乘：跳上车。

【原文】

初，斐豹隶也，著于丹书^〔1〕。栾氏之力臣曰督戎^〔2〕，国人惧之。斐豹谓宣子曰：“苟焚丹书，我杀督戎。”宣子喜，曰：“而杀之，所不请于君焚丹书者，有如日！”乃出豹而闭之。督戎从之，逾隐而待之^〔3〕，督戎逾入，豹自后击而杀之。范氏之徒在台后，栾氏乘公门^〔4〕。宣子谓鞅曰：“矢及君屋，死之！”鞅用剑以帅卒，栾氏退。摄车从之^〔5〕，遇栾乐^〔6〕，曰：“乐免之^〔7〕，死将讼女于天。”乐射之，不中。又注，则乘槐本而覆^〔8〕。或以戟钩之，断肘而死。栾鲂伤。栾盈奔曲沃，晋人围之。

【注释】

^〔1〕丹书：以红字写在简牍上。凡有罪没为奴，以丹书其罪。

^〔2〕力臣：力士。

^〔3〕隐：矮墙。

^〔4〕乘：登。

^〔5〕摄车：跳上车。

^〔6〕栾乐：栾盈族人。

^〔7〕免之：免战。之字无义。

^〔8〕槐本：槐树根。

【原文】

秋，齐侯伐卫。先驱^〔1〕，穀荣御王孙挥，召扬为右。申驱^〔2〕，成秩御莒恒，申鲜虞之傅挚为右。曹开御戎，晏父戎为右。贰广^〔3〕，上之登御邢公，卢蒲癸为右。启^〔4〕，牢成御襄罢师，狼蘧疏为右。胠^〔5〕，商子车御侯朝，桓跳为右。大殿^〔6〕，商子游御夏之御寇，崔如为右，烛庸之越驷乘^〔7〕。

【注释】

^〔1〕先驱：前锋。

^〔2〕申驱：次前锋。

^〔3〕贰广：公副车。

^〔4〕启：左翼。

^〔5〕胠：右翼。

^〔6〕大殿：后军。

^〔7〕驷乘：四人乘一辆车，站在后面的为驷乘。

【原文】

自卫将遂伐晋。晏平仲曰：“君恃勇力以伐盟主，若不济，国之福也。不德而有功，忧必及君。”崔杼谏曰：“不可。臣闻之，小国间大国之败而毁焉^〔1〕，必受其咎。君其图之！”弗听。陈文子见崔武子^〔2〕，曰：“将如君何？”武子曰：“吾言于君，君弗听也。以为盟主，而利其难。群臣若急，君于何有？子姑止之^〔3〕。”文子退，告其人曰：“崔子将死乎！谓君甚，而又过之，不得其死。过君以义，犹自抑也，况以恶乎？”

【注释】

^〔1〕败：坏，指栾盈之乱。毁：攻打，诉诸武力。

^〔2〕陈文子：陈须无。崔武子：崔杼。

^〔3〕姑止之：且罢休。

【原文】

齐侯遂伐晋，取朝歌^〔1〕，为二队，入孟门^〔2〕，登大行^〔3〕，张武军于荧庭^〔4〕。戍郫邵^〔5〕，封少水^〔6〕，以报平阴之役，乃还。赵胜帅东阳之师以追之^〔7〕，获晏氂^〔8〕。八月，叔孙豹帅师救晋，次于雍榆，礼也。

本篇未完，请继续下一节的阅读..